「真珠質」を含む例文一覧(80)
1 2 次へ＞- 黒い殻の真珠質の内面は、真珠層の源
the pearly lining of the dark shells is a source of mother-of-pearl - 日本語WordNet - 真珠品質の非破壊判定方法
METHOD FOR DETERMINING NONDESTRUCTION OF PEARL QUALITY - 特許庁 - 改質真珠光沢顔料の製造方法および該改質真珠光沢顔料を用いた光輝性塗料
METHOD OF MANUFACTURING MODIFIED PEARL GRAY PIGMENT AND HIGH BRIGHTNESS COATING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁 - 真珠の品質評価方法及びその装置並びに真珠の巻の厚さを求める方法
PEARL QUALITY EVALUATION METHOD, ITS DEVICE, AND PEARL LAYER THICKNESS FINDING METHOD - 特許庁 - 真珠貝の貝殻、真珠の色調を制御する遺伝子とそのタンパク質
GENE THAT REGULATES COLOR OF SHELL OF PEARL OYSTER AND PEARL AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME - 特許庁 - 新規真珠層基質タンパク質及びその遺伝子
NEW PEARL LAYER SUBSTRATE PROTEIN AND ITS GENE - 特許庁 - 不透明基質に基づく多層真珠光沢顔料
MULTILAYER IRIDESCENT PIGMENT BASED ON OPAQUE SUBSTRATE - 特許庁 - 真珠タンパク質複合体およびその利用
PEARL PROTEIN COMPLEX AND USAGE OF THE SAME - 特許庁 - 真珠粉末を用いた天然繊維材料の改質加工法
METHOD FOR MODIFYING NATURAL FIBROUS MATERIAL USING PEARL POWDER - 特許庁 - 貝殻または真珠由来の水溶性タンパク質の抽出方法
METHOD OF EXTRACTING WATER-SOLUBLE PROTEIN ORIGINATED FROM SHELL OR PEARL - 特許庁 - 真珠層形成関与タンパク質及びそれをコードする遺伝子
NACREOUS LAYER FORMATION-ASSOCIATED PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁 - 表面改質した真珠光沢顔料を含有する化粧品組成物
COSMETIC COMPOSITION COMPRISING PEARLESCENT PIGMENT HAVING MODIFIED SURFACE - 特許庁 - 黒真珠貝卵抽出物の抗原タンパク質、及びこれに特異的な抗体を用いて黒真珠貝の繁殖量を予測する方法
ANTIGEN PROTEIN OF PINCTADA MARGARITIFERA EGG EXTRACT AND METHOD OF PREDICTING AMOUNT OF BREEDING OF PINCTADA MARGARITIFERA USING ANTIBODY SPECIFIC THERETO - 特許庁 - 高級感のある良質の養殖真珠および、このような養殖真珠を歩留まりよく養殖する方法を提案する。
To obtain high-quality cultured pearls having a high-class feeling and to provide a method for culturing the cultured pearls in a high yield. - 特許庁 - 目的とする真珠もしくは真珠貝殻の品質を非破壊的に、かつ簡便かつ迅速に判定することができる方法および検査装置を提供する。
To provide a method and inspection device capable of nondestructively, simply and quickly determining a targeted pearl or pearl shell. - 特許庁 - 優れた画像品質を与える真珠光沢又は真珠箔外観を備えた反射型画像形成材料を提供すること。
To provide a reflective imaging material that provides a nacreous or pearlescent appearance that provides an excellent imaging quality. - 特許庁 - 真珠内部に含まれる水分を加熱することにより蒸発させて真珠内部のたんぱく質を強化するとともに、加熱によって真珠内にできる微小空隙部に熱硬化性樹脂を含浸させて硬化させる。
A protein within the pearl is reinforced by evaporating the water content contained in the pearl under heat and, at the same time, minute voids formed within the pearl by heating are impregnated with a thermosetting resin. - 特許庁 - 被検体としての真珠もしくは真珠貝殻の紫外域から可視域の反射スペクトル、および／または紫外域から可視域の蛍光スペクトルを測定し、得られた値を、予め測定しておいた正常な真珠もしくは真珠貝殻の値と比較することによって、真珠品質を非破壊的に判定する方法および検査装置である。
The method and inspection device nondestructively determines pearl quality by measuring a reflection spectrum of a visible region from an ultraviolet region of a pearl or pearl shell as a body to be inspected and/or a fluorescence spectrum of the visible region from the ultraviolet region, and comparing the obtained values with the value of a normal pearl or pearl shell measured in advance. - 特許庁 - アコヤガイの殻体の真珠層からのアルカリ可溶性有機基質成分を精製することにより、１４ｋＤ及び１７ｋＤの分子量を有し稜柱層には存在せず真珠層のみに存在する新規な真珠層基質タンパク質が得られる。
The objective protein is a new pearl layer substrate protein having an amino acid sequence of the formula at the N terminal position, capable of being obtained from pearl layer in shell epidermis of Pinctada fucata but incapable of being obtained from its prismatic layer and having 14 kDa or 17 kDa molecular weight determined by SDS-PAGE, and enables us to artificially synthesize pearls. - 特許庁 - 匁は貫とともに真珠の質量の単位として国際的に使われている。
Monme, along with kan, is still used as an international weight unit for a pearl. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 均質で高い真珠光沢を呈する粉体固形化粧料の簡便な製造方法を提供する。
To provide a simple method for producing a homogeneous powder solid cosmetic exhibiting pearl gloss. - 特許庁 - 良質真珠を産するマベガイの外套膜に特異的に発現するマベガイ真珠の品質に関わる蛋白質であり、蛋白質が、マベガイ由来の特定なアミノ酸配列を含む。
The invention provides a protein relating to the quality of the pearl of a large-winged pearl-shell and specifically developing in the pallium of a large-winged pearl-shell producing high-quality pearl. - 特許庁 - 外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。
To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice. - 特許庁 - 真珠の品質を決める真珠ナノ構造の形成に直接関わる蛋白質、遺伝子、プラスミド、組替えベクター、形質転換体、プライマー、効率よく生産するマベガイを作出するためのマベガイの選別方法を提供する。
To provide a protein directly participating in the formation of a nacreous nano-structure determining the quality of pearl, a gene, a plasmid, a recombinant vector, a transformant, a primer and a method for selecting large-winged pearl-shell (Pteria penguin) having high pearl production efficiency. - 特許庁 - 樹脂成型物中における真珠光沢顔料の含有率が０．０５〜１０質量％で、樹脂層中における真珠光沢顔料の含有率が０．１〜１０質量％である。
The content of the pearl gloss pigment in the resin molded product is 0.05-10 wt.% and the content of the pearl gloss pigment in the resin layer is 0.1-10 wt.%. - 特許庁 - この文字盤を製造するための方法にしたがって、真珠質層の板は、サンドブラスト処理にさらされて、真珠質層形態の表面仕上げが得られる。
In accordance with the method for manufacturing the character plates, the plate of the pearl quality layer is sandblast-processed and the surface of the pearl quality layer shape is finished. - 特許庁 - 深層水を飼育槽内で流動させて、一箇所の地上設備で真珠の養殖の工業的生産を図り、安価に高品質の真珠を得る。
To obtain pearls having high qualities at a cost by allowing deep water to flow in a culture tank to industrially culture and produce the pearls in installations at a site on the ground. - 特許庁 - 本発明の課題は、黒真珠貝卵抽出物の抗原タンパク質、これに特異的な抗体、及び上記抗体を用いて黒真珠貝の繁殖量を予測する方法を提供することにある。
To provide an antigen protein of an extract of Pinctada margaritifera eggs, an antibody specific thereto, and a method of predicting the amount of breeding of Pinctada margaritifera using the antibody. - 特許庁 - 真珠又は貴石を購入する際に、購入動作に何等支障を与えることなく、真珠又は貴石の品質を需用者側で容易に判断することができる装身具を提供する。
To provide a personal ornament that users can easily judge the quality of a pearl or a noble stone without giving any hindrance to their purchasing action when purchasing the pearl or the noble stone. - 特許庁 - 固型粉末化粧料に真珠光沢顔料を添加しても、作業性、成型性および品質に優れ、更に真珠光沢の優れたスラリー充填固型粉末化粧料に関する。
To obtain a slurry-filled solid powder cosmetic having excellent operability, formability and quality and further an excellent pearly luster by adding a pearlescent pigment to the solid powder cosmetic. - 特許庁 - 室温温度条件よりも高い温度に加熱することなく調製することができ、そして本質的に界面活性剤を含まない、真珠光沢の化粧料および薬学的組成物並びに真珠光沢性濃厚物組成物の提供。
To provide a pearlescent cosmetic prepared without heating to a temperature higher than a temperature condition of room temperature, and substantially free from a surfactant; and to provide a pharmaceutical composition and pearlescent concentrated composition. - 特許庁 - 真珠貝の貝殻と、硬質ボールと、水とを撹拌装置に投入し、貝殻に付着した付着物を除去ｎ１すると共に、少なくとも稜柱層と真珠層とが残存するように研磨ｎ１することを特徴とする。
This method for treating the clamshells of the pearl shells comprises putting the clamshells of pearl shells, the hard balls and the water in the stirring apparatus, removing n1 the extraneous matters from the clamshells and polishing n1 the clamshells so as to let at least the prismatic layers and the pearl layers remain. - 特許庁 - アコヤ貝真珠層のエラスターゼ阻害タンパク質及びそのタンパク質をコードする遺伝子を提供する。
To provide an elastase-inhibiting protein of nacreous layer of pearl oyster and a gene encoding the protein. - 特許庁 - 将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、養殖真珠の質をさらに高めることである。
To ensure good quality of pieces for future and further enhance quality of cultured pearl. - 特許庁 - 過酷な環境の変化に耐え、体質的に強靱な新品種のアコヤガイの母貝を育成し、高品質の真珠を生産すること。
To provide a method for producing a pearl, capable of standing a severe change of environment, raising a mother shellfish of Pinctada martensii of a new breed tough in terms of constitution and producing a high-quality pearl. - 特許庁 - ただし、国際的に匁(momme)が真珠の質量の単位として使われており、それとともに貫(kan)も使用されている。
However, as the weight unit of a pearl, monme, along with kan, is still used as an international weight unit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 真珠の巻きの厚さを正確に測定でき、信頼性及び客観性の高い品質評価を可能にすること。
To accurately measure a pearl layer thickness so as to carry out quality evaluation with high reliability and objectivity. - 特許庁 - 真珠層を含有する貝殻に含まれている酸可溶性タンパク質を含む皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。
To provide a skin external preparation containing an acid-soluble protein present in a shell containing a nacreous layer and a method for manufacturing the same. - 特許庁 - 時計部品の文字盤の金属的外観表面は、この文字盤の真珠質層に相当する可視形態を有する。
The metallic appearance surfaces of the character plates of the timepiece parts have visible shapes equivalent to the pearl quality layers of the character plates. - 特許庁 - 水を用いて前記粉砕した貝殻または真珠由来の原料から水溶性タンパク質を抽出する。
The water-soluble protein is extracted from the raw material originated from the ground shell or pearl by using water. - 特許庁 - 真珠が本来備える輝きを変えることなく、紫外線や熱および湿度変化に対する耐久性を向上させて、黄ばみ、変色、褪色、白濁あるいは輝きの喪失など防止することができる真珠改質方法を提供する。
To provide a method for improving the quality of a pearl, by which the tinging with yellow, discoloration, fading, cloudiness and the loss of brightness of the pearl can be prevented from developing by a method wherein the durability against ultraviolet ray, heat and the change of humidity is improved without changing the brightness intrinsic to the pearl. - 特許庁 - 養生期間に的を絞って、効果的に歩留り及び品質を向上させ、商品価値の高い一級品の割合を増大させて、真珠養殖における生産効率を飛躍的に改善した挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその陸上養生装置を提供する。
To provide a method for curing a pearl oyster subjected to a core-insertion operation by which the yield and the quality are effectively improved, the proportion of first class goods having high commercial value is increased and the production efficiency in pearl cultivation is extremely improved by aiming at the curing period, and to provide an on-land culture apparatus thereof. - 特許庁 - 薄板状粉体表面に低次酸化チタンが被覆された黒色真珠光沢粉体であって、 前記低次酸化チタンは実質的に窒素を含まず、且つＴｉＯ_Ｘ（Ｘ＝１．５６〜１．７５）であることを特徴とする黒色真珠光沢粉体。
The black pearlescent powder prepared by covering the surface of a flaky powder with low-valent titanium oxide is characterized in that the low-valence titanium oxide is substantially free of nitrogen, and is represented by TiO_X (X is 1.56 to 1.75). - 特許庁 - 真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。
Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus. - 特許庁 - マベガイの良質真珠層形成に有用な、蛋白質、遺伝子、プラスミド、組替えベクター、形質転換体、プライマー、並びにマベガイの選別方法
PROTEIN, GENE, PLASMID, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND PRIMER FOR FORMING HIGH-QUALITY NACREOUS LAYER OF LARGE-WINGED PEARL-SHELL AND METHOD FOR SELECTING LARGE-WINGED PEARL-SHELL - 特許庁 - ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料をさらにフルオロアルキルリン酸エステルエタノールアミン塩で表面処理することにより得られる表面処理真珠光沢顔料を０．０１〜３０質量％と、皮膜形成剤とを含有することを特徴とする美爪料。
This manicure preparation comprises 0.01-30 mass% of a surface treated pearlescent pigment obtained by carrying out surface treatment of a pearlescent pigment prepared by coating the surface of a glass flake with a metal oxide and having 0.1-3.0 μm average thickness, 1-700 μm average particle diameter and 5-500 aspect ratio with a fluoroalkyl phosphate ethanolamine salt and a film-forming agent. - 特許庁 - 貝殻、卵殻、甲殻類の殻、骨、珊瑚あるいは真珠等の動物由来の炭酸カルシウム含有物質や、石灰岩等の炭酸カルシウム含有鉱物に代表されるカルシウム含有物質を熱処理する。
This virus-reducing agent is obtained by heat-treating a calcium- containing substance represented by a calcium carbonate-containing substance derived from animals such as shells, eggshells, shells of crustaceans, bones, corals or pearls or a calcium carbonate-containing mineral such as limestone. - 特許庁 - アコヤ貝貝殻真珠層から酸可溶性粗タンパク質を抽出し精製することにより、分子量１６ｋDaのエラスターゼ阻害タンパク質が得られる。
The elastase-inhibiting protein having a molecular weight of 16 kDa is obtained by extracting an acid-soluble crude protein from the nacreous layer of pearl oyster and purifying the extract. - 特許庁 - 本発明は、黒曜岩系および／または真珠岩系の中空骨材を５〜５０質量％、粉末状フリットを３〜３０質量％、残部が酸化物系材料からなることを特徴とするコークス炉補修用耐火物である。
A refractory for repairing a coke oven includes: 5-50 mass% of an obsidian-based and/or perlite-based hollow aggregate, 3-30 mass% of a powdery frit, and the balance being an oxide-based material. - 特許庁 - 装身具本体２に装飾品を取り付けてなる装身具１において、装飾品として、真珠又は貴石の品質を選別するために品質分けされた複数のマスタサンプル３（３ａ〜３ｅ）を用いるようにする。
A plurality of master samples 3(3a-3e) classified into respective qualities to select the qualities of the pearl and noble stone are used as ornaments in a personal ornament 1 in which ornaments are attached to an ornament body 2. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
