「着古す」を含む例文一覧(255)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 着古す
    to wear out clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 着古したスーツ
    a worn suit  - 日本語WordNet
  • 古着や古物を売買する店
    a shop that sells second-hand clothing and articles  - EDR日英対訳辞書
  • 古着類を処分する.
    discard old clothing  - 研究社 新英和中辞典
  • 古くてすり切れた上着.
    an old frayed coat  - 研究社 新英和中辞典
  • 古い上着を捨てよう。
    I'll discard my old jacket. - Tatoeba例文
  • 古い上着を捨てよう。
    I'll discard my old jacket.  - Tanaka Corpus
  • 上着を着古してぼろぼろにする。
    I wear my coat to rags. - Tatoeba例文
  • 上着を着古してぼろぼろにする。
    I wear my coat to rags.  - Tanaka Corpus
  • 古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
    I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops. - Tatoeba例文
  • 古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
    I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.  - Tanaka Corpus
  • 古着や古物を売買する職業
    a profession of buying and selling second-hand clothing and articles  - EDR日英対訳辞書
  • 古着はせいぜい高価に戴きます
    We give the best prices for old clothes.  - 斎藤和英大辞典
  • 古着は精々高価に戴きます
    We give the best prices for old clothes.  - 斎藤和英大辞典
  • 着古した服をそのまま捨てること
    the act of throwing away clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 古着を現代的な感覚で着こなすファッション
    the fashion of wearing used clothes in such a way that they give the impression of being new  - EDR日英対訳辞書
  • このお店の洋服は全て古着です。
    The clothes in this shop are all secondhand. - Weblio Email例文集
  • 彼女はジーンズを使い古すまで着ている。
    She wears jeans until they get worn out.  - Weblio Email例文集
  • 私の兄弟は来週古着を買おうと思っています。
    My siblings intend to buy old clothes next week.  - Weblio Email例文集
  • 私の兄弟は来週古着を買おうと思っています。
    My siblings intend to buy used clothes next week.  - Weblio Email例文集
  • すり切れて、着古したあるいは、荒廃したように見える
    so as to appear worn and threadbare or dilapidated  - 日本語WordNet
  • 武道などの稽古の際に着用する衣服
    the clothing worn when practicing martial arts  - EDR日英対訳辞書
  • ここに古着を返却してもいいですか。
    Can I return used clothes here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 古着市場はおもに週末に開かれます。
    Secondhand clothes markets are held mainly on weekends. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 古紙再生適性を有するホットメルト接着剤
    HOT-MELT ADHESIVE HAVING ADAPTABILITY TO WASTE PAPER RECOVERY - 特許庁
  • 古紙回収適性を有するホットメルト接着剤
    HOT-MELT ADHESIVE HAVING APTITUDE TO RECYCLING OF USED PAPER - 特許庁
  • 私はお古を着るのは好きではない。
    I don't like to wear reach‐me‐downs.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
    His daughter has grown out of all her old clothes. - Tatoeba例文
  • ペプロスという,古代ギリシャの婦人用外着
    a women's dress in ancient Greece, called peplos  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
    My daughter has grown out of all her old clothes.  - Tanaka Corpus
  • 装着方法は古くは直接結び付けていた。
    Traditionally it was tied directly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古いスーツは小さくて着れないでしょう
    The old suit is too small, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1982年7月1日：「大社」名古屋駅発着編成の運行区間を名古屋駅～天橋立駅間とする。
    July 1, 1982: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station began operating between Nagoya Station and Amanohashidate Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後者は紙くず、かまどの灰、古着、古傘、溶けて流れ落ちたろうそくのカスを買い歩く。
    The latter peddlers walked around to buy paper wastes, ashes in furnace, used clothes, old umbrellas, and residues of melted candle wax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 母の古い着物からスカートとベストを作っているところです。
    I am making a skirt and a vest from my mother's old kimono.  - Weblio Email例文集
  • ストーンウォッシュという,衣服の着古した感じを出す加工方法
    a method of pretreating clothing, called stone washing  - EDR日英対訳辞書
  • 洋服だんすにあったのは彼女が着古した衣服だけだった.
    The wardrobe contained only clothes she had worn out.  - 研究社 新和英中辞典
  • まず車体に固着した古い塗料を剥がすことから始めなさい.
    First you must remove the old paint adhering to the body.  - 研究社 新和英中辞典
  • また、日本剣道形の稽古や審査では垂のみを着装する。
    In the practice or examination for rank of Nihon Kendo Kata, only the Tare is worn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年2月9日、京都を出発、2月13日名古屋に到着する。
    On February 9 of the same year, he left Kyoto for Nagoya, arriving on February 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 混繊糸及び織編物及び着古し外観を有する縫製品
    COMBINED FILAMENT YARN, WOVEN OR KNITTED FABRIC, AND SEWED PRODUCT HAVING OLD CLOTHES APPEARANCE - 特許庁
  • まだためらってます 自分の古いイメージに執着してる
    You're still holding back, still clinging to an old image of yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本部サーバ１０は、受信した古着情報に基づいて洗濯情報を生成し、古着が搬入された支部の支部端末４０へ送信する。
    The headquarter server 10 generates a cleaning information based on the received old clothing information and transmits it to a branch office terminal 40 of a branch office where the old clothing is carried in. - 特許庁
  • 私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
    My daughter has grown out of all her old clothes. - Tatoeba例文
  • 古代ローマで男性が着たゆったりしたワンピース形の外衣
    a one-piece cloak worn by men in ancient Rome  - 日本語WordNet
  • 私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
    My daughter has grown out of all her old clothes.  - Tanaka Corpus
  • 推古天皇3年（595年）4月に淡路島に香木が漂着したのが沈香に関する最古の記録であり、沈香の日本伝来といわれる。
    Koboku dates back to May (April in the old lunar calendar) 595, when Jinsui koboku had washed ashore on Awaji-shima Island; this is the oldest historical reference to the koboku in Japanese culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 推古天皇3年（595年）4月に淡路島に香木が漂着したのが沈香に関する最古の記録であり、沈香の日本伝来といわれる。
    The most ancient description of Jinko is that a fragrant wood washed ashore on a beach on Awaji Island in May to June 595, and this is said to be the first introduction of Jinko to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古紙を粉砕し、その古紙片１を複数個、袋状の不織布２に収容して、油吸着材とする。
    The production process of this adsorbent comprises shredding used paper and receiving the resulting used paper pieces 1 in a nonwoven fabric bag 2. - 特許庁
  • 特定のＪＮＬは、一以上のSDKCにおける最新の到着済みＩＤのうちの最も古いＩＤよりも１つ古いＩＤを有する。
    The particular JNL has ID which is the oldest next to the oldest ID among the latest arrival ID in one or more SDKCs. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について