「着色する」を含む例文一覧(12117)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 242 243 次へ＞- 写真を着色する
pigment a photograph - 日本語WordNet - 染料で着色する
to dye something - EDR日英対訳辞書 - 粘着物で覆うまたは着色する
cover or stain with slime - 日本語WordNet - 表面を黒く着色する洗浄
a wash that colors a surface black - 日本語WordNet - 食品を着色するための色素
edible food color - EDR日英対訳辞書 - 着色性被膜を有する成形体
MOLDED OBJECT HAVING COLORABLE COATING FILM - 特許庁 - 着色剤組成物及び該着色剤組成物を含有する着色樹脂成型体
COLORING AGENT COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT OF COLORED RESIN CONTAINING THE COLORING AGENT COMPOSITION - 特許庁 - 着色領域２には異なる色彩で着色した複数の着色部分４〜６を配置する。
Two or more colored parts 4-6 colored by different colors are arranged in the colored region. - 特許庁 - 着色ノズル３１は着色材供給源３２からの着色材を滴射する。
The coloring nozzle 31 drops the coloring material from the coloring material supply source 32. - 特許庁 - 溶剤を使用せずに着色層を形成する着色装置を提供する。
To provide a coloring apparatus to form a colored layer without using solvent. - 特許庁 - 着色剤−ポリエステルおよび着色剤−ポリエステルを製造する方法
COLORANT-POLYESTER AND METHOD OF PRODUCING COLORANT-POLYESTER - 特許庁 - 顕微観察用試料を着色するための自動着色装置
AUTOMATIC COLORING APPARATUS FOR COLORING SAMPLE FOR MICROSCOPIC OBSERVATION - 特許庁 - 感光性着色組成物は、樹脂、モノマーおよび着色剤を含有する。
The photosensitive color composition contains a resin, a monomer and a coloring agent. - 特許庁 - 薬液用容器３２は着色ノズルに着色材を供給する。
The chemical fluid container 32 supplies the colored material to the color nozzle. - 特許庁 - 感光性着色組成物は、感光性樹脂と着色材とを含有する。
The photosensitive colored composition contains a photosensitive resin and a colorant. - 特許庁 - ガラスフラックスと着色顔料とを有する着色組成物である。
The coloring composition consists of the glass flux and coloring pigments. - 特許庁 - 着色画素の形成時に着色画素の表面を平坦にする。
The surface of the colored pixel is flattened upon formation of the colored pixel. - 特許庁 - 着色剤並びにこの着色剤を含有するインキ及びその製造方法
COLORING AGENT, INK CONTAINING THE SAME AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁 - 着色効果として炭を使うことを特徴とする着色組成物
COLORING COMPOSITION USING CHARCOAL AS COLORING EFFECT - 特許庁 - 着色剤含有樹脂微粒子を含有する水性着色材
WATER-BASED COLORING MATERIAL COMPRISING COLORANT- CONTAINING RESIN FINE PARTICLE - 特許庁 - 先着色領域Ａと後着色領域Ｂとの境界における少なくとも一方の着色領域の着色濃度が変化傾向を有するように着色することを特徴とする複数工程による着色方法。
The coloring method with multiple coloring steps comprises the coloring in a manner to gradually change the color density of at least one colored region at the boundary between the former colored region A and the later colored region B. - 特許庁 - これにより、ワーク１の表面付近に、着色された部分（着色部）と着色されない部分（非着色部）とを形成する。
As a result, a colored part and an uncolored part are formed at the vicinity of the surface of the work 1. - 特許庁 - 電線の着色装置１は着色材を収容する着色材供給源３２と着色ノズル３１と加熱部６１を備えている。
The apparatus 1 for coloring the electric wire includes a coloring material supply source 32 for containing the coloring material, a coloring nozzle 31 and a heater 61. - 特許庁 - 基材表面への均一な着色を可能とする着色剤組成物、この組成物により着色された着色物品、およびその着色物品を安定して製造する方法を提供する。
To provide a colorant composition uniformly coloring a substrate surface, and to provide a colored article colored with the composition and a method for stably producing the colored article. - 特許庁 - 酵素系を使用することなく、均一にケラチン物質を着色する着色剤を提供する。
To provide a coloring agent using no enzyme system, uniformly coloring a keratinous material. - 特許庁 - 板ガラスを着色し、着色ガラスとする、また、着色することによって、文字または図柄を描画する。
To obtain colored glass by coloring plate glass, further to draw a character or a pattern through coloring. - 特許庁 - 着色料の付着性が良い着色ゴムチップを容易に製造することができる着色ゴムチップの製造方法を提供することを課題とする。
To provide a method for manufacturing colored rubber chips, capable of easily producing the colored rubber chips good in the adherence of colorants. - 特許庁 - 着色材の滴射を停止した際に着色ノズルの流路内に気泡が流入することを防止する着色ノズルを提供する。
To provide a coloring nozzle in which flowing-in of air bubbles in the passage of the coloring nozzle is prevented at the stopping of liquid dropping of the colorant. - 特許庁 - 金及び銀を発色源とし、鮮やかでより濃い着色が可能なガラス用着色剤、並びに前記着色剤を用いて形成された着色被膜を有する着色ガラスの製造方法を提供する。
To provide a coloring agent for glass capable of brightly and deeply coloring using gold and silver as coloring sources and a method of manufacturing a colored glass having a colored coating film formed by using the coloring agent. - 特許庁 - そして、着色指定記号４の指定に基づいて、各着色領域２がそれぞれ作業者によって着色され、全ての着色領域２の着色を完了することにより、完了作品が完成する。
The person performs coloring colors each of the coloring areas 2, according to the specification of the coloring specification mark 4, and by completing the coloring of all the coloring areas 2, a piece of work is completed. - 特許庁 - 導電性を有し、かつ黒のみならず、赤、青等の鮮やかな色の着色を示す着色導電膜の形成が可能な着色導電塗料、およびその着色導電膜を有する着色導電膜付き基材を提供する。
To provide a colored electroconductive coating material capable of forming a colored electroconductive film having electroconductivity, and exhibiting color of not only black but also vivid colors such as red and blue, and to provide a colored electroconductive film-attached base material having the colored electroconductive film. - 特許庁 - 溶出することなく用いることのできる眼用レンズ用着色剤、及び該着色剤を用いた着色眼用レンズ材料を提供する。
To provide a coloring agent for an eye lens usable without being eluted, and to provide a colored eye lens material obtained by using the coloring agent. - 特許庁 - 漆喰組成物を全体にわたって一様に着色し、しかも所望の着色漆喰塗膜を形成することのできる着色法を提供する。
To provide a method of coloring a plaster composition, which enables to uniformly color the entirety of the plaster composition and enables to form a desirable colored plaster coating. - 特許庁 - 濃く均一に着色し意匠性に優れた着色たばこフィルターを提供し、またこの着色フィルターを有するたばこフィルターを提供する。
To provide a colored cigarette filter colored deeply and uniformly, and excellent in designing property, and also a cigarette having the colored filter. - 特許庁 - 内部まで均一に着色され、長期間にわたって着色効果が低下するおそれもない着色無機質板を提供する。
To provide a colored inorganic board which is uniformly colored down to the interior and has no possibility of the degradation in a coloring effect for a long period of time. - 特許庁 - より精密に着色試料中の着色原因となる着色成分を分析する方法および分析装置を提供すること。
To provide a method for more precisely analyzing a coloring component in a colored specimen causing color development, and to provide an analyzer therefor. - 特許庁 - 高濃度着色廃水に難分解性着色化合物の分解能を有する細菌を添加し、着色廃水を脱色する処理方法の開発。
To develop a treatment method for discoloring colored wastewater by adding bacteria which have the decomposition capacity of a hardly decomposable coloring compound, to highly concentrated colored wastewater. - 特許庁 - 炭素繊維を着色する方法およびその装置、着色された炭素繊維を提供する。
To provide a method and an apparatus for coloring carbon fiber, and carbon fiber colored by the method and the apparatus. - 特許庁 - 撚糸を効率良く着色することができるとともに、着色された撚糸を用いて迅速に縫合する。
To efficiently color twist yarn and to execute rapid seaming by using the colored twist yarn. - 特許庁 - 画像形成された用紙を高速で着色する用紙着色装置を実現すること。
To achieve a paper coloring apparatus for coloring the image formed paper at high speed. - 特許庁 - ひご３を一色Ａに着色する際、油性塗料、水性塗料又は染料にて着色する。
The coloring of the thin strip 3 in the one color A is performed using an oil paint, aqueous paint or dye. - 特許庁 - 濃色に着色され、しかも溶剤等により色落ちすることがない着色微粒子を提供する。
To provide a colored fine particle deeply colored without fading the color with a solvent, etc. - 特許庁 - 高い隠蔽性を有する着色成形品を与える着色剤組成物を提供する。
To provide a colorant composition which gives a colored molded article exhibiting a high opacifying property. - 特許庁 - 加熱槽６２は着色ノズル３１が着色材を滴射することを許容する。
The heating tank 62 allows the coloring nozzle 31 to drop the coloring material. - 特許庁 - 高い隠蔽性を有する着色成形品を与える着色剤組成物を提供すること。
To provide a colorant composition which gives a colored molded article exhibiting a high opacifying property. - 特許庁 - 着色剤相互作用に関連する着色剤アピアランスの変動の影響について補償する。
To provide an image processing system and method for compensating for effects by spatially dependent colorant appearance variations associated with colorant interaction. - 特許庁 - 着色粉体にて構成される意匠性の高着色粉体層を有する化粧材を提供する。
To provide a decorative material having a color powder layer of high design properties constituted of a color powder. - 特許庁 - レーザビームを照射してガラスを着色させる場合に、レーザビームの照射によって着色した着色部にクラックを発生させず、また該着色部を脱落させないガラスの着色方法を提供する。
To provide a glass coloring method whereby glass is colored by the irradiation with a laser beam without causing cracks in a colored part colored by the irradiation and without causing the colored part to fall away. - 特許庁 - アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散（色移り）、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。
To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development. - 特許庁 - 現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込みや色移り、及び現像残渣が抑制され、且つザラ（色ムラ）が良好な着色膜が形成される着色組成物及び着色感放射線性組成物を提供する。
To provide a coloring composition and a colored radiation-sensitive composition, suppressing elution of colorant during development, infiltration or color migration of colorant, and development residues and allowing formation of a colored film having excellent roughness (color irregularity). - 特許庁
