「睦じい」を含む例文一覧(16)

  • たいそう睦じい
    They are great friends.  - 斎藤和英大辞典
  • 睦じい夫婦だ
    They are a loving couple.  - 斎藤和英大辞典
  • 睦じい友達だ
    They are intimate friends.  - 斎藤和英大辞典
  • 睦まじい程度
    the degree of friendliness  - EDR日英対訳辞書
  • 睦まじい魂
    an affectionate soul  - EDR日英対訳辞書
  • 二人は睦じい
    They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other.  - 斎藤和英大辞典
  • ばかに睦じい
    They are hand and glove with each other―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典
  • 兄弟が睦じい
    The brothers love each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 睦じい兄弟だ
    They are loving brothers.  - 斎藤和英大辞典
  • 仲睦まじい男女
    a happy couple  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦仲の睦まじい約束
    a promise between a husband and wife to have and to hold each other for better or for worse  - EDR日英対訳辞書
  • 仲睦まじい夫婦の誕生に、光源氏も内大臣もこの結婚を喜んだ。
    Both Hikaru Genji and the Minister of the Palace were pleased with the happy newlyweds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その姿も多種多様であり仲睦まじい男女の姿として彫られているものもあり縁結び、子孫繁栄、交通安全の神としても信仰される。
    There are a variety of figures including a harmonious couple, and is also worshipped as a deity of marriage, prosperity of descendants and traffic safety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永正14年（1517年）には一時今川氏と和睦し、永正17年（1520年）には征圧した大井氏と同盟して大井信達の娘を室に迎える。
    Nobutora temporarily made peace with the Imagawa clan in 1517, and in 1520 allied with the Oi clan that he had conquered, and welcomed the daughter of Nobusato OI as his legal wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また京都武者小路一門の茶匠で造園家の磯谷宗庸設計の三菱深川親睦園日本庭園内の洋館はジョサイア・コンドルが手がけた。
    While the Mitsubishi Fukagawa Shinboku-en (the Mitsubishi Fukagawa Shinboku Garden) was designed by a tea master and garden producer Soyo ISOYA of the Mushanokoji family in Kyoto, the western style house in it was accomplished by Josiah Conder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この35年後の長禄2年（1458年）5月8日、今度は教綱が、和睦を口実に宇都宮城に招かれたところを殺害され、藤姓塩谷氏は衰退する（5月13日に宇都宮城からの帰りの氏家町で討たれたと記す文献もあり）。
    Thirty-five years later, on June 27, 1458, when Noritsuna was invited to Utsunomiya-jo Castle under the pretense of reconciliation, he was killed, whereupon the SHIONOYA family of the FUJIWARA family entered a decline (there is also a document asserting that he was killed on July 2 in Ujiie-machi, on his way back from Utsunomiya-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について