「知識階級」を含む例文一覧(16)

  • 知識階級.
    the educated class  - 研究社 新英和中辞典
  • 知識階級.
    the intellectual class  - 研究社 新英和中辞典
  • 知識階級
    the educated class - Eゲイト英和辞典
  • 知識階級という社会階級
    a social class called an intellectual class  - EDR日英対訳辞書
  • 知識階級の学生たち
    longhaired students  - Weblio英語基本例文集
  • 全国の知識階級.
    the whole intellect of the country  - 研究社 新英和中辞典
  • 文学的な知識階級
    the literary intelligentsia  - 日本語WordNet
  • 知識階級に属する人々
    a person who belongs to an intellectual class  - EDR日英対訳辞書
  • スラブ主義というロシアの知識階級の思想
    advocacy of Slavic and specifically Russian culture over that of the West, especially as practiced by some members of the Russian intelligentsia in the middle 19th century, called Slavophilism  - EDR日英対訳辞書
  • 文芸が知識階級のみのものではなくなり庶民の間へも広まっていく。
    Literary art was no longer exclusive to the intellectual class, but also spread among the general populace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 庶民レベルでは僧侶ら知識階級が庶民らの子どもを集めて基本的な読み書きを教えた。
    For common people, the intellectual class such as Buddhist monks gathered children of common people together, and taught them basic reading and writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「妊婦の腹を生きたまま裂く」などというのは古代中国史書にもある当時の知識階級なら誰でも知っていた古典的な暴君伝説であり、信憑性は確かめようがない。
    Cutting a pregnant woman's belly while alive' was a typical tyrant legend commonly known among the intelligentsia of the era, which was even described in ancient Chinese history books; therefore, we are unable to confirm their credibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安土桃山時代に入り、やや平和な世の中になると、知識者階級において、「美しい筆跡を手習の手本にしたい」、「鑑賞のために手に入れたい」という願望がおきてきた。
    When the world became more peaceful in the Azuchi-Momoyama period, intellectuals wanted to 'have beautiful handwritings for practice in penmanship' or 'obtain them for appreciation'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 下級武士や知識人階級を中心に、「鎖国は日本開闢以来の祖法」であるという説に反したとされた、その外交政策に猛烈に反発する世論が沸き起こり、「攘夷」運動として朝野を圧した。
    The public opinion of foreign exclusionism among low-ranking samurai and intellectuals in particular overwhelmed all over Japan, insisting furiously that the national seclusion had been the fundamental law since the dawn of Japanese history and the opening up of the country was against it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし知識人階級から六三法撤廃は台湾の特殊性の否定であるとの批判が出ると、台湾に議会設置を求める台湾議会設置請願運動が開始される。
    However, when intellectuals criticized this movement, saying that repealing Law No. 63 meant the denial of the special character of Taiwan, the new movement was initiated to call for the establishment of a parliament in Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金完燮の『親日派のための弁明』（2002）では、一進会の運動を、李氏朝鮮政府の圧政をはねのけようとする農民階級（東学党→進歩会）と、支配階級出身で朝鮮の近代化をめざす改革派知識人グループ（維新会）、そして朝鮮近代化を支援することで「攻撃的な防御」を確保しようとする日本、の3つの改革勢力が結集されたものとして高く評価している。
    In 'Explanation for the sake of pro-Japan' by Kim Wansop (2002), the author highly evaluated the Isshinkai's movement, comparing their movment with a concentration of three revolutionary powers consisted of peasants who tried to reject the oppression of Joseon Dynasty Government (Togaku-to => Shinpo-kai), the group consisted of revolutionary intellectuals from governing class aimed at modernization of Korea (Ishin-kai) and Japan which tried to secure the 'aggressive protection' by supporting the modernization of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について