短い3行の手紙 the letter consisted of three short lines
- 日本語WordNet
彼は私に短い手紙をくれた。 He sent me a brief note. - Tatoeba例文
彼は私に短い手紙をくれた。 He sent me a brief letter. - Tatoeba例文
彼は私に短い手紙をくれた。 He sent me a brief note.
- Tanaka Corpus
私は短い手紙を昨日の午後に書きました。 I wrote a short letter yesterday afternoon.
- Weblio Email例文集
短い手紙でもいいからきっと書いてね。 Be sure to drop me a line. - Tatoeba例文
短いメモまたは手紙を書くことを目的とする便箋 writing paper intended for writing short notes or letters
- 日本語WordNet
手紙などの末尾に書く短い結びの文章 a brief closing remark written at the end of a letter
- EDR日英対訳辞書
彼は短い手紙をよこしただけだった He dropped us just a note. - Eゲイト英和辞典
短い手紙でもいいからきっと書いてね。 Be sure to drop me a line.
- Tanaka Corpus
その手紙は、とても短いもので、こう書かれていた。 briefly enough,
- Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
日本一短い手紙、として有名なこの一文は、重次が1575年(天正3年)の長篠の戦いの陣中から妻にあてて書いた手紙である。 This famous line which is supposed to be the shortest letter written in Japan, is a letter that Shigetsugu wrote in 1575 to his wife from the trenches of the Battle of Nagashiro.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次にとりかかると、それは博士の手による短い手紙で、日付が一番上に書かれていた。 He caught up the next paper; it was a brief note in the doctor's hand and dated at the top.
- Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』