「短を補う」を含む例文一覧(31)
- 短を補う
to remedy one's defects - 斎藤和英大辞典 - 短所を補う.
make up for one's shortcomings - 研究社 新英和中辞典 - 短所を補う取りえ.
one's saving grace - 研究社 新英和中辞典 - 長をもって短を補う
to set off a merit against a fault - 斎藤和英大辞典 - 長所をもって短所を補う
to set off one's merits against one's faults - 斎藤和英大辞典 - 長所をもって短所を補う
to set off a merit against a fault - 斎藤和英大辞典 - 長所もって短所を補う
to set off one's merits against one's faults - 斎藤和英大辞典 - 人の長を取って己が短を補う
Utilize others' merits to remedy your own defects. - 斎藤和英大辞典 - 彼は短を補うだけの長がある
He has enough merits to set off against his faults. - 斎藤和英大辞典 - 彼は短所を補うだけの長所がある
He has enough merits to set off against his faults. - 斎藤和英大辞典 - 短所を補うだけの長所が無い
He has no merits to set off against his faults. - 斎藤和英大辞典 - 年少者が髪の短いのを補うための付け髪
a hairpiece used to give the appearance of thicker hair - EDR日英対訳辞書 - 摩擦攪拌接合の長所を活かしつつ、その短所を補うことが可能な接合方法を提案する。
To provide a joining method making up for the disadvantage of friction stir welding while utilizing its advantage. - 特許庁 - また、ソフトウェアの短所をハードウェアの安全機構が補うような構成の機器になっている。
In the apparatus, the disadvantage of software is compensated by the safety mechanism of the hardware. - 特許庁 - 集水機能の低下を補うことができる短尺のドレンブロックと、これを用いた舗装道路の排水構造を提供する。
To provide a shorter drain block capable of making up the lowering of a water collecting function and a drainage structure of a pavement making use thereof. - 特許庁 - 露光時間が短縮されたことによる露出不足を補うため、撮像制御部２１２は、撮像感度であるゲインを上げる。
In order to compensate for underexposure due to the shortened exposure period, the imaging control unit 212 increases the gain that is an imaging sensitivity. - 特許庁 - 本発明者等は上記目的を達成するよう鋭意研究を重ねた結果、塩漬け梅の短所を解消する一方、この短所の解消による長所の減少分を補うことにより、単独でも食することができ、旨味や栄養分も併せ持つことを見いだし、本発明の完成に至ったのである。
The Ume pickles are obtained by pickling Ume pickled in salt in ripened Sake (rice wine) lees. - 特許庁 - 竹には高い自己繁殖性があるが肉厚は薄く組織の密度は低いという、竹を炭材の原料とすることについての長所と短所があることに鑑み、その短所を補うことによってその長所を生かし、竹より燃料等としての実用性が高い炭材を得る。
To provide a charcoal highly practicable as e.g., a fuel from bamboo by compensating its demerits without sacrifice to its merits in view of the fact that bamboo, when used as a raw material for charcoal, has merits and demerits of having a high self-propagating nature but of having a thin wall thickness and a lowly dense structure. - 特許庁 - 充電器を別途持ち歩く必要がなく、かつ、短時間で十分な電気エネルギーを充電して、二次電池の電気エネルギーの残量不足を良好に補うことができる充電装置を提供する。
To provide charging equipment, that obviates carrying a separate charger around and is capable of charging sufficient electric energy in a short time, to properly make up a deficiency of the remaining electric energy of a secondary battery. - 特許庁 - 凍結路面上の雪等の有無に関わらず、自動車の制動距離を短縮し、発進を円滑にし、方向性を安定させて、タイヤの摩擦力不足に伴う機動性低下を補う。
To compensate for lower maneuverability with the insufficient friction force of a tire by giving a short braking distance to an automobile, smoothing starting operation and stabilize directivity, independently of the existence of snow or the like on a frozen road surface. - 特許庁 - 短周期変動が発生したときに分散電源設備の出力変動を抑制して、電力系統の負荷周波数制御による調整容量の不足を補うことを可能とすることである。
To make up the deficit of adjustment capacity by load frequency control of a power system by suppressing an output variation of distributed power supply facilities on the occurrence of short-period fluctuation. - 特許庁 - これにより、動物等が電気柵２０に接触しているときには短い周期でコンデンサＣ12を充電するが、それ以外のときには自然放電を補う程度の長い周期でコンデンサＣ12を充電することができる。
Consequently, the capacitor C12 is charged in a short period, when an animal, or the like, is in contact with the electric fence 20 and the capacitor C12 is charged in such a long period as to compensate natural electric discharge in cases except that. - 特許庁 - このように、電気式オイルポンプ７６の立上げの遅れを機械式オイルポンプ４０で補うことで、ハイブリッドシステムの起動時間を短縮することができる。
Thus, the starting time of the hybrid system can be shortened by compensating the rising delay of the electric oil pump 76 with the mechanical oil pump 40. - 特許庁 - 片手に持ち操作する電動靴ブラシで、人力による旧来型の靴磨きにかかる労力と時間を作業の品質を落とさずに軽減短縮し、用途に限定の有る床置式自動靴磨機の欠点も補う。
To reduce a labor and shorten a time taken for a conventional manual shoe polishing without lowering the quality of the work by an electric shoebrush operated with its held in one hand and to compensate defects of a floor installation type automatic shoe polisher with limited applications. - 特許庁 - ここで、前記Ｘ線画像検出器は前記回転手段により、撮影用寝台の天板短辺方向の撮影可能範囲を全て補うことを特徴とする。
The radiographic detector is characterized in compensating the whole imaging ranges in the top plate narrow side direction of the imaging bed by the rotating means. - 特許庁 - 接触している時間が短い場合は、加圧ローラ２が冷えているため、加圧ローラ２に吸収される熱量Ｑ_ＢＲ＋を補うために、予め設定されている加熱ローラ１の制御温度に対して高い温度で制御する。
Since the roller 2 is cool when the contact time is short, control is performed at higher temperature than the previously set control temperature of the roller 1 in order to compensate the quantity of heat QBR_+ absorbed in the roller 2. - 特許庁 - 外燃機関及び電動機の両方を、車輪を駆動するための動力源として用い、外燃機関の短所を電動機の長所で補うことができるハイブリッド車両用駆動装置、ハイブリッド車両及び駆動方法を提供する。
To provide a hybrid vehicle drive unit, a hybrid vehicle and a driving method, compensating a disadvantage of an external combustion engine by an advantage of an electric motor, using both the external combustion engine and the electric motor, as power sources for driving wheels. - 特許庁 - これにより、他の導電部材と短絡することなく導電路を配索することができるので、バスバー回路３２で不足する導電路を補うことができ、電力供給路の設計における自由度が増して限られたスペースの中に多数の導電路を配索できるので、高密度化することができる。
An insulating film is formed on the surface of the second bus bar by so-called power painting where insulating powder of mica or silicon (Si) is sprayed to the surface of the second bus bar. - 特許庁 - 制御システムは、発電システムによる発電量と電力需要とを常時監視して、短期の発電不足を補助電源システムと燃料電池システムのいずれか一方または双方により補い、長期の発電不足を燃料電池システムにより補うようにその水素貯蔵量を年間を通して調節する。
The control system controls its hydrogen storage volume through the year by monitoring power generation volumes and power demand at all times so that a short-term generation shortage is compensated with either or both of the auxiliary power supply system and the fuel cell system, and a long-term generation shortage is compensated with the fuel cell system. - 特許庁 - 第１縦辺部に対向する部分の長さを第１縦辺部の半分以下の長さにした短辺部として、従来の第２縦辺部に相当するものをなくし、更に従来の第１横辺部及び第２横辺部に相当するものを無くして軽量化した場合に、不足する復元バネ力を補う構造を提供する。
To provide a structure capable of supplementing insufficient restoration spring force when reducing weight by eliminating a part equivalent to a conventional second longitudinal side part by providing a short side part having a length of a part opposing to a first longitudinal side part half or less the first longitudinal side part and eliminating parts equivalent to conventional first lateral side part and second lateral side part. - 特許庁 - 制御部９０は、印字状態が用紙出力動作中に一時的に出力が停止する処理状態である場合、例えば、印字画質調整や、トナー補給動作、定着温度調整などの状態である場合には、その停止時間を補うように、搬送する用紙間の間隔を初期設定値より短くする。
When a printing state is a processing state such as printing quality adjustment, toner feeding operation or fixing temperature adjustment in which output is temporarily stopped during sheet output operation, a control part 90 sets an interval between sheets to be carried to a value shorter than an initial set value so as to compensate the stop period. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
