「短距離走」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • 短距離を全速力で走る人
    someone who runs a short distance at top speed  - 日本語WordNet
  • 短距離走ではありません
    It is not a sprint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの短距離走者はダイナミックな走り方をする.
    That sprinter has a dynamic [powerful] way of running.  - 研究社 新和英中辞典
  • 短距離走では 走る距離が 短ければ短いほど
    When you're sprinting, the shorter the distance, the more important the start is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。
    I'm doing my best at short-distance running in the track and field club.  - Weblio Email例文集
  • 運動会の短距離走で自己新記録をマークしたい。
    I want to make a new personal record in the sprint at Field Day. - 時事英語例文集
  • 運動会の短距離走で去年の記録を更新したい。
    I want to break last year's record in the sprint at Field Day. - 時事英語例文集
  • 通常短距離をとても速く走る
    run very fast, usually for a short distance  - 日本語WordNet
  • 短距離競走という陸上競技
    a short-distance running race called a sprint  - EDR日英対訳辞書
  • エイミ: で、これらは短距離走用の脚です。それから
    Am: so, these are the sprint legs, and I can put my other... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • EVA まで短距離と そしてまた2時間の走行
    Did a short eva and then drove for another 2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • eva まで短距離と そしてまた2時間の走行
    Did a short eva and then drove for another 2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。
    Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race.  - Weblio Email例文集
  • 運動会の短距離走の前にお腹が痛くならないか心配。
    I am worried that I will get a stomach ache before the sprint at Field Day. - 時事英語例文集
  • 短距離競走で,クラウチングスタートというスタート方法
    a way of starting a short distance race called a crouching start  - EDR日英対訳辞書
  • それから、アメリカの女子短距離走者は私しかいなかったのね
    And, you know, I was the only female u.s. sprinter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • で、こっちは短距離走用の脚。言った通り、炭素黒鉛で作られているの
    Ok, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ですけど 短距離走でも準備するのに 1ヶ月はかかるんすよ
    But even for a short distance run, you should prepare at least for a month - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 駆動輪の推進力と推進装置の推進力を併用し短距離で離陸滑走すると共に駆動輪の制動力を利用して短距離で着陸滑走することが可能な短距離離着陸航空機を提供する。
    To provide a short take-off and landing (STOL) aircraft capable of takeoff running in a short distance using a combination of the propulsion of drive wheels and the propulsion of a propulsion unit, and of landing running in a short distance using a driving force of the drive wheels. - 特許庁
  • これで走ると、短距離走者の実際のランニングフォームを再現できるの
    These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 短距離離着陸機という,短い滑走路で離着陸できるようにした飛行機
    an airplane that can take off and land on a relatively short airstrip, called VTOL aircraft  - EDR日英対訳辞書
  • 100ｍ、400ｍ、800ｍの各短距離徒競走で第一位、200ｍで第二位を獲得した。
    As a result, he won a first prize in 100-meter, 200-meter and 400-meter run, a second prize in 200-meter run.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後，選手たちは４，５，６年生を対象に短距離走や投てきの指導を行った。
    Then the athletes held clinics in sprinting and field throwing for the fourth, fifth and sixth graders.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最短距離で効率的に障害物を回避するように車両の走行を制御する。
    To provide a travel control device to control the travel of a vehicle so as to efficiently avoid an obstacle at a shortest distance. - 特許庁
  • 僕は，勝って，世界最速の短距離走者になりたかったので，アテネでは100メートルに出場しました。
    I took part in the 100 meters in Athens because I wanted to win and become the fastest sprinter in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国の短距離走者ジャスティン・ガトリン選手(24)はアテネ五輪100メートルの金メダリストであり，100メートルの世界タイ記録保持者である。
    .S. sprinter Justin Gatlin, 24, is the Athens Olympic 100-meter gold medalist and co-holder of the 100-meter world record.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日本の短距離走のスター選手である末(すえ)續(つぐ)慎(しん)吾(ご)選手は，ルイスさんとともに子どもたちを指導した。
    Suetsugu Shingo, Japan's star sprinter, coached the children with Lewis.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女子短距離走では，福島千(ち)里(さと)選手(22)が100メートルと200メートルでともに金メダルを獲得した。
    In the women's sprints, Fukushima Chisato, 22, won the gold medal in both the 100 and 200-meter races.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一人でも持ち運びや設置が簡単にできる練習用の陸上短距離走の通過タイム計測システムを提供する。
    To provide a passage time measuring system for training of athletic sprint race which can be easily carried and set by one person. - 特許庁
  • 光走査装置において、入射折返しミラー１１７を、出射折返しミラー１２４との最短距離が２０ｍｍ未満、好ましくは、その最短距離が２ｍｍ以上１５ｍｍ以下となるように、出射折返しミラー１２４の端部１２４ａの近傍（エリアＡ内）に配置する。
    In the optical scanner, an incident return mirror 117 is arranged in the vicinity of the end part 124a of an outgoing return mirror 124 (within an area A) so that a shortest distance to the outgoing return mirror 124 is set to be <20 mm, and the shortest distance is desirably set to be ≥2 mm≤15 mm. - 特許庁
  • ＥＣＵ１０は、レーザセンサ２０によって計測される検出物までの距離が最短となる走査角度である最短距離走査角度を取得する初期化処理を実行し、この初期化処理にて取得された最短距離走査角度が不揮発性メモリ１３に記憶保持されている初期角度と一致しないことに基づいて、走査角度を補正する補正処理を実行する。
    An ECU (Electronic Control Unit) 10 executes an initialization processing for acquiring a shortest distance scanning angle to be a scanning angle in which a distance up to a detection object measured by a laser sensor 20 becomes the shortest, and also executes a correction processing for correcting the scanning angle based on the shortest distance scanning angle obtained by the initialization processing which does not match with an initial angle stored and held in a nonvolatile memory 13. - 特許庁
  • そして、ステップＳ１１０では、ナビゲーション本体２０にて走行可能距離範囲内の最短距離に存在するタイヤの修理店への地図の表示、走行案内誘導を行う。
    Thereafter, the display of a map and travelling guide derivation to a tire repairing shop existing in the shortest distance in a travellable distant range is carried out on a navigation main body 20 in a step S110. - 特許庁
  • 自律移動体が走行するルートの制約を低減して最短距離のルートを設定可能とし、複数台の自律移動体が同時に走行しても衝突や渋滞が生じないようにする。
    To prevent occurrences of a collision and a traffic congestion even when a plurality of autonomous mobile bodies travels simultaneously by reducing a restriction of a travelling route of an autonomous mobile body to set the route of the shortest distance. - 特許庁
  • ただし、始動後の車両の走行距離が短距離である、又は車両の走行時間が短時間であると予測されるときには、暖機促進制御の実行を禁止する。
    However, execution of control for accelerating the warm-up is prohibited when a short traveling distance or a short traveling time of the vehicle is estimated after starting. - 特許庁
  • また、車両の走行距離が１．６ｋｍ（車両を用いた短距離移動の場合の平均距離）未満の場合には（Ｓ１７０：ＮＯ、Ｓ２１０：ＮＯ）、ポイント付与の対象から除外すべくその走行区間の診断結果は記録しない。
    The diagnostic result for a travel section is not recorded so as not to grant a point, when a travel distance of a vehicle is less than 1.6 km (average distance in short distance move by the vehicle) (S170:NO, S210:NO). - 特許庁
  • そして、短距離走行後に充電される場合には走行パターン１が選択され、中距離走行後に充電される場合には走行パターン２が選択され、長距離走行後に充電される場合には走行パターン３が選択される。
    The travel pattern 1 is selected when the vehicle is charged after short distance travel, the travel pattern 2 is selected when the vehicle is charged after middle distance travel, and the travel pattern 3 is selected when the vehicle is charged after long distance travel. - 特許庁
  • 熊野古道の中では、起点から熊野本宮大社までを最短距離（約70キロメートル）で結び、奥高野から果無山脈にかけての紀伊山地西部の東西方向に走向する地質構造を縦断してゆく。
    It is the shortest route among Kumano-kodo, the distance from the starting point to Kumano Hongu-taisha Shrine is about 70 kilometers, and it goes over the geologically unique area from Okukoya to the Hatenashi Mountain Range which rises from the east to the west in the western part of the Kii Mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 利用者の最短距離を走行しかつ希望の条件にあったタクシーの選択処理、および当該タクシーに対する配車指示を、自動的に実行可能なタクシー配車運用システムを得ること。
    To provide a taxi allocation operation system capable of automatically executing the selecting processing of a taxi traveling the shortest distance and satisfying the condition desired by a user, and allocation designation to the taxi concerned. - 特許庁
  • 搬送車システムにおいて、搬送車が目的地まで最短距離で走行すると荷つかみまたは荷下ろしできない場合でも、搬送効率を低下させない。
    To prevent the efficiency of transfer from deterioration in a guided vehicle system, even when loading or unloading can be performed if a guided vehicle travels to a destination in the shortest distance. - 特許庁
  • 暴走するキャリッジを短距離において停止させることができ、その際の速度検出の精度を向上させた機械的停止機能を備えた搬送装置を提供する。
    To provide a conveying apparatus having a mechanical stop function of stopping a runaway carriage in a short distance and improving accuracy in speed detection at that time. - 特許庁
  • 搬送車コントローラ２７は、さらに、荷下ろしが可能ではないと判断すると、入庫ポート１３への走行路として最短距離の経路より長い距離の経路を選択して搬送車３に指示することができる。
    The guided vehicle controller 27 can select, when it determines that the unloading cannot be performed, a route longer in distance than the route with the shortest distance as the travel path to the storing port 13 and instructs it to the guided vehicle 3. - 特許庁
  • また、ソリで滑行する状態に設定しても、短距離の場合では、車輪とソリに装備した補助輪で積雪のない路面でも走行できるようにした。
    Even if a sledge sliding condition is set, when a distance is short, the lorry can travel even on the road not covered with snow with the wheels and auxiliary wheels provided to the sledge. - 特許庁
  • 短距離走等の陸上競技において、選手がクラウチングスタートする際につく手の位置の変化からフライング（不正スタート）を確実且つ良好に検出すること。
    To surely and properly detect a premature start (unfair start) on the basis of the change of a position of player's hands at a crouching start in an athletic sports such as a short-distance race. - 特許庁
  • 内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、内燃機関を運転することなく電動モータだけを運転して、作業機を一時的に短距離だけ走行できること。
    To allow a work machine to temporarily travel only a short distance by operating only electric motors without operating an internal combustion engine, in the work machine using the internal combustion engine together with the electric motors. - 特許庁
  • 垂直および短距離離着陸に用いる推力偏向装置において、水平飛行能力の損失をより少なく、より簡単な機構で、より滑走路にダメージの少ない方法で浮力を得る。
    To provide buoyancy, with reduced loss of horizontal flight ability, with simple mechanism, and with reduced damage of a runway, in a thrust deflector used in vertical and short-distance taking-off and landing. - 特許庁
  • 検知装置は陸上短距離の走路を仕切るライン上に設置し、左右２箇所の斜め上方向を検知するように集光レンズと焦電センサが配置され、ラインの右側と左側の走路を走る走者が通過したことを検知しタイムを計測し保存する手段を有する。
    The detector is set on a line partitioning tracks for athletic sprint race, and setting a condenser lens and a pyroelectric sensor to detect two obliquely upper right and left directions, includes a means to measure and store times of runners running on right and left tracks of the line. - 特許庁
  • これにより、書き込み放電がデータ電極７における維持電極２ｂに対向する領域と走査電極２ａとの間で斜めに発生し、書き込み放電の長さを走査電極２ａとデータ電極７との最短距離よりも長くすることができる。
    Thereby, write-discharge is obliquely generated between an area confronting the maintenance electrode 2b in a data electrode 7 and the scan electrode 2a, and the length of the write-discharge can be made longer than the shortest distance between the scan electrode 7a and the data electrode 7. - 特許庁
  • キャリッジの１回の走査により印字ヘッドにより印字される印字幅に相当する１バンド領域内における複数の印字領域２１，２２の中間に存在する空白部を検知し、この検知された空白部のキャリッジ走査方向における最短距離を求める。
    A blank portion existing in the middle part between a plurality of printing regions 21, 22 in one band region corresponding to a printing width which is to be printed by a print head by one time of scanning of a carriage and a shortest distance in the direction of scanning of the carriage in the detected blank portion is obtained. - 特許庁
  • 内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、電動モータだけを運転して作業機を一時的に短距離だけ走行できるとともに、内燃機関を停止したときの作業機の走行可能な時間をより多く確保すること。
    To secure a more travelable time of a work machine when stopping an internal combustion engine, while allowing the work machine to temporarily travel only a short distance by operating only electric motors, in the work machine using the internal combustion engine together with the electric motors. - 特許庁
  • これは、初乗り運賃を安くする代わりに初乗り運賃が適用される距離を短くするというもので、一定距離を走行すると通常の運賃と同額になるが、初乗り運賃の高さから敬遠されがちな短距離利用の促進を狙っている。
    This system is to reduce the distance for the Hatsunori fare instead of reducing the amount of Hatsunori fare, which is intended to attract more customers who want to use a taxi for a short distance, but do not want to pay a high Hatsunori fare because unless the taxi runs a certain distance, the fare will not go up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について