「砂落とし」を含む例文一覧(31)

  • 振動打撃式砂落とし機
    VIBRATION HAMMER TYPE SAND SHAKEOUT MACHINE - 特許庁
  • 猫用トイレ砂落としルーム
    TOILET SAND REMOVING ROOM FOR CAT - 特許庁
  • 鋳造物の砂落とし処理装置
    SAND REMOVAL DEVICE FOR CASTING - 特許庁
  • 砂落とし打撃装置及び鋳物ワークの砂落とし処理方法
    SAND SHAKEOUT STROKE DEVICE, AND SAND SHAKEOUT TREATMENT METHOD FOR CASTING WORK - 特許庁
  • 砂落とし作業を効率良く行うことが可能な砂落とし打撃装置及び鋳物ワークの砂落とし処理方法を提供する。
    To provide a sand shakeout stroke device by which a sand shakeout operation can be performed efficiently, and to provide a sand shakeout treatment method for a casting work. - 特許庁
  • 鋳造品の砂落とし用治具部材
    FIXTURE MEMBER FOR STRIPPING SAND FROM CASTING - 特許庁
  • 鋳造ラインおよび砂落とし方法
    CASTING LINE AND METHOD FOR REMOVING SAND - 特許庁
  • 鋳造ラインおよび砂落とし方法
    DIE-CASTING LINE AND SAND REMOVING METHOD - 特許庁
  • 砂袋をターゲットの一番近くに落としたパイロットが勝者だった。
    The pilot that dropped the sandbag closest to the target was the winner.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 鋳型の１個流しによる砂落とし装置、およびその方法
    SHAKEOUT DEVICE BY CARRYING IN MOLD ONE BY ONE AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁
  • 法面土砂等掻き落とし作業に利用可能な高所作業車
    HIGH LIFT WORK VEHICLE UTILIZABLE FOR WORK SCRAPING OFF SEDIMENT OR THE LIKE ON SLOPE FACE - 特許庁
  • 形状が異なる砂付き鋳造品の砂落としに対して、設備費の高騰を招かないとともにメンテナンスの回数を削減することができる鋳造品の砂落とし用治具部材を提供する。
    To provide a fixture member for stripping sand from a casting which is used for stripping sand from castings with sand different in shapes, and with which a steep rise in equipment cost is prevented and the frequencies of maintenance of the equipment can be reduced. - 特許庁
  • ターゲットを目指して飛び，その後ターゲットのできるだけ近くに砂袋のマーカーを落とします。
    They fly toward a target and then drop a sandbag marker as close to the target as possible. - 浜島書店 Catch a Wave
  • すのこ部は、傾斜をつけ距離を長くすることにより、砂落としを、確実にすることができる。
    The sand-removing work can be surely performed by inclining the drainboard and increasing the length of the board. - 特許庁
  • 鳥が空を飛びながら体に付着した砂を落としたものが、こうした砂かけの怪異の正体だとする説もある。
    One theory behind this strange phenomenon of sand-throwing is birds flying in the sky and dropping sand that had been stuck on their bodies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 投入した土砂のうち、不要な石の周りから砂や粘土を充分にふるい落とし、不要な石などを分離して抜き去る。
    To fully eliminate sand and clay from the surroundings of unnecessary stone in charged earth and sand and to separate and extract the unnecessary stone or the like. - 特許庁
  • 注湯後の鋳型において、１鋳型毎の砂落としを行うことにより砂落としをした後でも、確実に鋳型毎の個別管理を行うことができる鋳造ラインを提供する。
    To provide a die-casting line wherein individual management of each mold can be reliably performed even after sand is removed, by performing sand removal for each mold in a mold after a molten metal is supplied thereto. - 特許庁
  • 簡単かつ容易な構造で、猫の足の裏に付いた砂をすっきり落とし、衛生面に優れ、かつ飼い主の負担を軽減できる、猫用トイレ砂落としルームを提供する。
    To provide a toilet sand removing room for a cat, cleanly removing the sand attached to the sole of a cat with a simple and easily handleable structure, having excellent hygiene and giving reduced load on the owner. - 特許庁
  • 砂と共にゴミを掻き上げてこれらを網体で捕集するビーチクリーナにおいて、網体に至る砂は落とし易くする一方でゴミは落とし難くする。
    To provide a beach cleaner capable of scraping up trash together with sand to catch them by a net, allowing the sand collected in the net to drop easily, and preventing the trash collected in the net from dropping. - 特許庁
  • 最後に，朝青龍関の元親方である高(たか)砂(さご)親方が彼の大(おお)銀(い)杏(ちょう)を完全に切り落とした。
    Finally, Asashoryu's former stable master, Takasago, cut his topknot off completely.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それらの競技の一部では，パイロットはゴールまで飛行した後，空中から地面のターゲットの上に砂袋を落とした。
    Some of the competitions had the pilots fly to a goal and then drop a sandbag onto a target on the ground from the air.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 徳島県板野郡撫養町小桑島字前組ではこうしたタヌキを砂ふらし（すなふらし）といい、人に砂をかけることで方向感覚を狂わせて道を迷わせ、水辺に落としてしまうという。
    At Kokuwajima aza Maegumi, Muya-cho, Itano County, Tokushima Prefecture, such a raccoon dog is called Sunafurashi (sand throwing ghost) and believed to throw sand at people to deprive them of the sense of direction, causing them to lose their way and fall into the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 適当に冷えてから余剰の着色珪砂２２を振り落とし、接着剤１８で互いに連結されたタイル２０（すなわちユニットタイル）を取り出す。
    The excess silica sand 22 is brushed off after the silica sand is properly cooled, and the tiles 20 (that is, tile unit) connected to each other by the adhesive 18 is taken out. - 特許庁
  • 砂落としすべきワークをクランプ治具によって振動台板上に確実に保持することはもちろんのこと、加熱されたワークの熱の影響を受けず、かつ設備を小型化してコストダウンできる
    To provide a vibrating sand shaking-out apparatus not only securely holding the workpiece to be subjected to sand shaking-out on a vibration stand plate with a clamp fixture, but also not affected by heat in the heated workpiece, and in which equipment is miniaturized as well, so as to attain cost reduction. - 特許庁
  • さらに、バリ取り手段３０がプレス刃３６に加えて、エアハンマを備えることにより、砂落とし、バリ取り、堰凝固部切断という３つの工程を単一の装置によって一貫して行うことが可能となる。
    The deburring device 30 is equipped with an air hammer as well as the press blade 36, so that three processes of sand shaking-off, deburring, and gate-solidified-part cutting are performed in one succession by a single device. - 特許庁
  • 抗菌性を有した再生ポリエステルフィラメントを使用し、砂、泥、埃、水及び油等の掻き落とし性能、付着性に優れ、繰り返し洗濯しても抗菌性・風合いを保持し、長期間の使用に耐え得るマットを提供する。
    To provide a mat by using a regenerated polyester filament having an antibacterial property, excellent in scraping off property of sand, mud, dust, water, oil, etc., and attaching property, maintaining its antibacterial property/touch feeling even by repeatedly washing and enduring the use for a long period. - 特許庁
  • 法華経の「塵点劫」（この世の土を細かく砕いて粉にしたものを千の国を通るたびに一粒ずつ落としていき、その砂がなくなるまでに通る国の数のことで、数えきれないくらい大きな数のたとえ。法華経の「化城喩品」などにその記述がある）に由来している。
    It is derived from 'jindengo' in Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), meaning a innumerably large number that can be counted if a person grinds the earth of this world into granules and drops one granule for every thousand countries the person passes by until all the granules are gone; it is described in chapters such as 'Kejoyubon' in the Lotus Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、このショットブラスト処理によりこの方案７から砂を落としてから、前記流路が凝固した部分２（３〜６）のうちで前記各鋳造部品１、１との各連結部（堰５）を同時に折断し、前記方案７からこれら各鋳造部品１、１を分離させる。
    Then, after sand is dropped from this cast molding 7 by the shot blast treatment, the respective linked parts (weir 5) with each casting component 1, 1 among the parts 2 (3-6) where the passageway is solidified are simultaneously cut off to separate the respective casting components 1, 1 from the cast molding 7. - 特許庁
  • そして、ハンド１４を鋳物ワーク９０から離して後退させると、ハンマー５０によって鋳物ワーク９０を打撃可能な状態になり、従来のように鋳物ワーク９０を反転又は回転させる工程をなくすことができ、砂落とし作業の効率アップが図られる。
    Then, when the hand 14 is separated from the casting work 90 and is retreated, a hammer 50 is made ready to apply strokes to the casting work 90, and hence the stage of inverting or rotating the casting work 90 which has heretofore been performed can be eliminated, so that the increase of the efficiency in the sand shakeout operation can be attained. - 特許庁
  • トンネル坑内やエレメント内などの狭隘な空間において、掘削して落とした足元の土砂を自動で掻き集めてベルトコンベアなどの排土手段で搬送可能な高さまで揚重することができる集土揚重装置、及びその集土揚重装置を用いたエレメント推進工法を提供すること。
    To provide a soil collecting and lifting device which automatically scrapes and collects sediment excavated down at the foot and lifts the sediment to a liftable height by a soil discharge means such as a belt conveyor in a small space inside a tunnel pit, an element, or the like, and also provide a method of jacking an element using the soil collecting and lifting device. - 特許庁
  • 本発明の砂落とし打撃装置３０によれば、ハンド進退領域Ｒ内で第１ロボット１２のハンド１４が鋳物ワーク９０を保持した状態で、クランパー３６，３６をハンド１４の進退方向と直交する方向で前進させることで、クランパー３６，３６により鋳物ワーク９０を挟持することができる。
    In a sand shakeout stroke device 30, in a state where the hand 14 of a first robot 12 retains a casting work 90 in a hand moving region R, clampers 36 are advanced in a direction orthogonal to the moving direction of the hand 14, so that the casting work 90 can be held by the clampers 36. - 特許庁

例文データの著作権について