「撃て!」彼は砲兵に叫んだ。 "Fire!" he shouted to his artillerymen.
- Weblio英語基本例文集
英国砲兵隊の下士官 a noncommissioned officer in the British artillery
- 日本語WordNet
陸軍砲兵大佐となる。 He became an army artillery colonel.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-任陸軍砲兵中尉。 He was appointed as an artillery first lieutenant in the army.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-任陸軍砲兵少佐。 He was appointed to an artillery major in the army.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-任陸軍砲兵中佐。 He was appointed as an artillery lieutenant colonel in the army.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
砲兵隊は一日中敵に砲撃を加えた. The artillery bombarded the enemy all day.
- 研究社 新英和中辞典
歩兵は砲兵の掩護の下に戦った The infantry fought under the cover of the artillery―under the protecting fire of the artillery.
- 斎藤和英大辞典
砲兵は終日砲台を砲撃した The artillery played on the forts all day.
- 斎藤和英大辞典
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。 This job is not for any person in the battery. - Tatoeba例文
彼らは砲兵隊による援護を求めた they called for artillery support
- 日本語WordNet
大砲と砲兵を守り,射ちやすくするための構築物 a structure to protect heavy guns, called
- EDR日英対訳辞書
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。 This job is not for any person in the battery.
- Tanaka Corpus
野砲兵隊の正門に面する道路であった。 It faced the front gate of Yaho-heitai (field gun crew).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市川の砲兵連隊に入営するが、8日後に除隊。 He joined the artillery regiment in Ichikawa, but was discharged eight days later.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-岡山野砲兵第23連隊長。 He was appointed to a chief of the twenty-third regiment in Okayama field artillery.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897年(明治30年):舞鶴に舞鶴要塞砲兵大隊を配置。 1897: Maizuru Yosai hohei daitai (Garrison Artillery) was deployed in Maizuru.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歩兵隊4個大隊,砲兵組,御持小筒組などが参陣。 The four battalions of infantry, artillery-groups, gojikodutsu-gumi etc. joined the war.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
砲兵については「座」(砲8門)という単位が用いられていた。 For artillery units, the unit of `za' (8 cannons) was used.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸軍士官学校、陸軍大学校を卒業し、父宮の遺志を砲兵畑を歩み陸軍砲兵少佐となる。 He graduated from Rikugun Shikangakko and Rikugun Daigakko, and pursuing a career in the artillery field, he became an army artillery major.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩倉久米雄は砲兵将校であったが、士官学校や砲兵工科学校教官などを勤めたことがあった。 Kumeo was an artillery officer and also served as an instructor at a military academy and artillery engineering school.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸軍省大日記明治10年「大日記砲兵本支廠工兵各方面1月木陸軍省第1局」 In 1877: The Diary of the Department of War: '大日記 砲兵本支廠工兵各方面 1月木 陸軍省第1局'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。 He was served as a machine-gunner in World War Ⅱ.
- Weblio英語基本例文集
野戦砲兵隊は要塞(ようさい)に向けて続けざまに猛撃を浴びせた. The field artillery pounded away at the fortress.
- 研究社 新英和中辞典
騎兵は地隙へ落ち重なった上を砲兵が渡って進んだ The cavalry fell one upon another into the chasm, which they filled, and the artillery passed over them.
- 斎藤和英大辞典
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。 This job is not for every person in the battery. - Tatoeba例文
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。 This job is not for every person in the battery.
- Tanaka Corpus
明治2年(1869年)、鹿児島常備隊がつくられたとき、砲兵隊長となった。 In 1869, when the Kagoshima regular army was assembled, Murata became a leader of an artillery unit.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-陸軍士官学校(旧9期)卒業、任陸軍砲兵少尉。 He graduated from the military academy and was appointed to artillery as a second lieutenant in the army.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-名古屋第3師団(日本軍)砲兵第3連隊小隊長。 He was appointed as an element leader of the artillery third regiment in the Nagoya third division.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス