後に同地は、横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となる。 Subsequently, the field served as the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
辻堂村西部は、大日本帝国海軍の横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となった。 The western part of Tsujido Village became the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school of the Imperial Japanese Navy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
途中、韮山にて砲術を中心とした西洋式の軍事の私塾である江川塾(砲術家高島秋帆の門下江川坦庵が開いた洋式軍事学校)にて砲術の研究をする。 On the way, he studied gunnery in a Western style private military school focusing on gunnery, Egawa juku (a Western style military school started by Tanan EGAWA, a disciple of Shuhan TAKASHIMA, a hojutsuka) in Nirayama.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横須賀海軍砲術学校辻堂演習場は太平洋戦争後は在日米海軍辻堂演習場として接収された。 The Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school was requisitioned as the Tsujido maneuvering range of the US Navy in Japan after the Pacific War.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編