脱硫剤の破過検知方法 METHOD FOR BREAKTHROUGH DETECTION OF DESULFURIZATION AGENT - 特許庁
ろ過膜の破断検知方法 METHOD FOR DETECTING FRACTURE OF FILTRATION MEMBRANE - 特許庁
放射線透過非破壊検査装置 RADIOGRAPHIC NONDESTRUCTIVE TEST EQUIPMENT - 特許庁
破砕機の過負荷防止装置 OVERLOAD PREVENTION DEVICE OF CRUSHER - 特許庁
破砕機の過負荷予測システム OVERLOAD ESTIMATION SYSTEM FOR CRUSHER - 特許庁
ろ過膜破損検出システム及び膜式ろ過装置 FILTRATION MEMBRANE FRACTURE DETECTING SYSTEM AND MEMBRANE TYPE FILTRATION DEVICE - 特許庁
二 破産者及び破産財団に関する経過及び現状 (ii) The past and existing status of the bankrupt and the bankruptcy estate
- 日本法令外国語訳データベースシステム
破断検出装置を有する膜ろ過装置及び膜破断検出方法 MEMBRANE FILTERING DEVICE HAVING BREAK DETECTION DEVICE, AND MEMBRANE BREAK DETECTION METHOD - 特許庁
このときT6から破壊時間bt経過した場合T7、破壊電磁弁をオフする。 When destroy time bt passes at T6 at this time (T7), the destroy solenoid valve is turned off. - 特許庁
吸着量検知装置、それを用いたガス吸着システムの破過検知方法及び破過検知装置 ADSORPTION AMOUNT DETECTOR, AND BREAKTHROUGH DETECTION METHOD AND BREAKTHROUGH DETECTOR FOR GAS ADSORPTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
過去20年を過ごしてきた 正体を見破られない方法を学んだ I've spent the past two decades learning how not to color inside the lines. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
竜巻は破壊のつめ跡を残してその町を通過していった. The tornado cut a swath through the town.
- 研究社 新英和中辞典
組合は、過去の非民主的な方法を破った the union broke with its past undemocratic procedures
- 日本語WordNet
彼の自信過剰が身の破滅を招いた His overconfidence brought about his undoing. - Eゲイト英和辞典
破砕業の許可等に関する経過措置 Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Shredding and Sorting Operations
- 日本法令外国語訳データベースシステム
フロン類の破壊の定義に関する経過措置 Transitional Measures Concerning the Definition of the Destruction of Fluorocarbons
- 日本法令外国語訳データベースシステム
過伐採は森林破壊や土壌浸食につながります。 Excessive logging results in deforestation and soil erosion.
- 財務省
膜ろ過装置の膜破損検出装置及び検出方法 METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING BREAKAGE OF MEMBRANE OF MEMBRANE FILTRATION APPARATUS - 特許庁
自動膜破断検知装置を具備した浸漬型膜ろ過装置 IMMERSION TYPE MEMBRANE FILTRATION APPARATUS HAVING AUTOMATIC MEMBRANE BREAKAGE DETECTING DEVICE - 特許庁
膜ろ過装置の膜破損診断方法および装置 MEMBRANE BREAKAGE DIAGNOSTIC METHOD OF MEMBRANE FILTER AND ITS APPARATUS - 特許庁
ろ過装置の破断膜モジュール検出装置 FRACTURED MEMBRANE-MODULE DETECTOR OF FILTRATION APPARATUS - 特許庁
ガス吸着処理システムの破過検知装置 DETECTOR FOR BREAKTHROUGH OF GAS ADSORPTION SYSTEM - 特許庁
過熱検知自己破裂機能付匂い発生袋 SMELL GENERATING SACK WITH OVERHEAT DETECTING AND SELF- RUPTURING FUNCTION - 特許庁
この破片はフォイル・トラップを通過することはない。 This debris will not pass through the foil trap. - 特許庁
一軸剪断式破砕機の過負荷防止装置 OVERLOAD PREVENTION DEVICE FOR UNIAXIAL SHEAR SHREDDER - 特許庁
膜ろ過装置の膜破断検知方法および装置 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MEMBRANE FRACTURE OF MEMBRANE FILTER - 特許庁
排ガス除害装置及びその破過検知方法 EXHAUST GAS DETOXIFYING DEVICE AND BREAK THROUGH DETECTION METHOD THEREFOR - 特許庁
吸収缶の破過をモニターする方法 METHOD FOR MONITORING OF BREAKDOWN OF ABSORPTION CAN - 特許庁
自走式破砕機及びその過負荷保護装置 SELF-PROPELLED CRUSHER AND ITS OVERLOAD-PROTECTION ARRANGEMENT - 特許庁
過小投資問題の打破に向けた適切な投資の確保 Securing appropriate investment to solve the problem of insufficient investment - 経済産業省
♫ 失われた時間の破片 過去の愛の記憶 ♫ The fragments of my lost time, the memories of the love I abandoned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヒンドゥー過激派によって破壊されたのです Was demolished by hindu activists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
♫ 失われた時間の破片 過去の愛の記憶 ♫ The lost pieces of time, the memories of love, which I abandoned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ユーティカシェールか 水圧破砕の過程を聞いたことは? Have you heard about utica shale or the process of fracking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
動植物性破砕処理物を、破砕の過程で詰まることなく、効率的に破砕することのできる破砕機を提供する。 To provide a crusher capable of efficiently crushing animal and vegetable materials to be crushed without generating clogging in a crushing process. - 特許庁
破砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 To eliminate a long size trash among the crushed wastes, in a process to transport crushed wastes which are crushed by a crushing machine to a selector machine. - 特許庁
被破砕体の破砕が円滑にできるようにし、また、このような破砕のための動力が過大にならないようにする破砕機の提供をする。 To provide a crusher with which the crushing of a body to be crushed can smoothly be performed, and in which power for the crushing does not become too excessive. - 特許庁
また、送信待ちデータ一時保存部313の保存データは、データ破棄時間を経過すると破棄する。 Further, the data stored in the transmission waiting data temporary storage section 313 are discarded when a data discard time elapses. - 特許庁
破砕装置の過負荷状態を確実に解消することができる木材破砕機を提供する。 To provide a wood crusher capable of certainly solving the over-load state of a crushing device. - 特許庁
篩板110の目穴を通過した破砕片を破砕片受124で受ける。 Crushed pieces passing through the mesh holes of a sieve plate 10 are received by a crushed piece receiver 124. - 特許庁
砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 To remove lengthy trash in crushed waste in a process to transport the waste crushed by a crusher to a sorting device. - 特許庁
これら破砕刃44,46は、隣接する第1の破砕刃44の間を第2の破砕刃46が通過するように配置されている。 These crushing blades 44 and 46 are arranged so that the second crushing blade 46 passes the gap between the first adjacent crushing blades 44. - 特許庁
砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 To remove long waste in crushed waste in the course of sending waste crushed with a crusher to a sorting apparatus. - 特許庁