「硫化染料」を含む例文一覧(18)

  • 硫化染料という染料
    a dye called sulfur colored  - EDR日英対訳辞書
  • インジゴ染料及び/又は硫化染料で染色された繊維の抜染方法
    METHOD FOR DISCHARGE PRINTING OF FIBER DYED WITH INDIGO DYE AND/OR SULFUR DYE - 特許庁
  • (2)前記綿材および綿を包む布地を構成する導電性ないし通電性に富んだ高分子材料は、硫化染料含有高分子材料に対し、その硫化染料を介して硫化銅を結合させたもので構成する。
    (2) The high-polymer materials which have the electrical conductivity and energizing properties and constitute the cotton materials and the fabrics enclosing the cotton are composed of the high-polymer materials which contain sulfur dyes and are bonded with copper sulfide via these sulfur dyes. - 特許庁
  • さらに、ポリアミド系繊維が0.1dtex以下の極細繊維であることや、染料硫化染料であることが好ましい。
    Preferably, the polyamide-based fiber is an ultrafine fiber having ≤0.1 dtex size, and the dye is a sulfur dye. - 特許庁
  • 染色繊維の製法は、上記繊維処理剤を、バット染料および/または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に付与する処理工程を含む。
    The method for producing a dyed fiber includes a treating process to apply the fiber-treating agent to a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes. - 特許庁
  • また、本発明の染色繊維の製造方法は、該繊維処理剤を、バット染料および/または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に付与する工程を含む、染色繊維の製造方法である。
    The production method of dyed fiber includes the step of imparting the fiber treatment agent to the material fiber processed with a dye selected from a vat dye and/or a sulphur dye. - 特許庁
  • 新規なキノンイミン硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用
    NEW QUINONE IMINE SULFUR DYE COMPOSITION, ITS PRODUCTION, AND USE OF THE SAME FOR DYEING CELLULOSIC MATERIAL - 特許庁
  • 新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用を提供する。
    To provide a new leuco sulfur dye composition and a method for producing the same and use of the same for dyeing cellulosic material. - 特許庁
  • インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたジーンズ製品やデニム生地等からなるセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させることを課題とする。
    To improve wet color fastness in washing, etc., of a cellulose fiber material, such as a jean product and a denim raw fabric, which is dyed with an indigo dye or a sulfur dye. - 特許庁
  • 風合い柔軟で、鮮明な発色と輪郭で安定的に抜染処理し得るとともに、捺染が可能な、インジゴ染料及び/又は硫化染料で染色された繊維の抜染剤を提供すること。
    To provide a discharge printing agent for a fiber dyed with an indigo dye and/or sulfur dye, performing stable discharge printing to form a soft texture and clear color-development and contour and enabling textile printing. - 特許庁
  • バット染料又は硫化染料を用いて繊維を染色する染色方法において、摩擦堅牢度の良好な染色物が生産性良く得られる染色方法を提供すること。
    To provide a dyeing method for dyeing a fiber with a vat dye or a sulfur dye to form a dyed product having high color fastness to rubbing in high productivity. - 特許庁
  • 植物性繊維を任意に数層折重ねて表面上に型紙なしに任意の硫化染料、反応染料を適宜の注染器具を介して注出し、当該生地に変化あるぼけ状態の色彩、象形を顕出させるものである。
    Plant fiber cloths are laminated arbitrarily in several layers, an arbitral sulfur dye or reactive dye is poured from an adequate stream printing device on the surface of the laminate without using a paper pattern to express ombre color and shape rich in variety on the cloths. - 特許庁
  • 繊維処理剤は、バット染料および/または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維の処理工程で用いられ、ケン化率80%以上のポリビニルアルコール、アルミニウム化合物および水を必須成分として含む。
    The fiber-treating agent is used in a treating process of a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes and contains a polyvinyl alcohol having a saponification ratio of ≥80%, an aluminum compound and water as essential components. - 特許庁
  • 繊維処理剤は、バット染料および/または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に用いられ、ポリアクリル酸(A1)と重量平均分子量10万〜700万のポリエチレンオキシド(A2)、および/または、水溶性ビニロン(B)を必須成分として含む繊維処理剤である。
    The fiber-treating agent contains, as essential components, polyacrylic acid (A1) and polyethylene oxide (A2) having a weight-average mol.wt. of 100,000 to 7,000,000, and/or water-soluble Vinylon (B) and used for raw material fibers dyed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes. - 特許庁
  • 本発明の繊維処理剤は、バット染料および/または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に用いられ、アクリル酸系重合体および/またはその塩からなる成分(A)と、分子内にオキサゾリン基を有する高分子架橋剤(B)とを必須成分として含む、繊維処理剤である。
    The fiber treatment agent is applied to a material fiber processed with a dye selected from a vat dye and/or a sulphur dye and contains as essential ingredients an ingredient (A) formed of an acrylic acid-based polymer and/or a salt thereof and a polymer crosslinking agent (B) having an oxazoline group in a molecule. - 特許庁
  • バット染料及び硫化染料から選択される少なくとも1種の染料を用いて繊維を染色する染色方法において、前記染料のロイコ体が溶解した水溶液を繊維に含浸させた後、非酸化性雰囲気中で乾燥させてから、前記繊維の水分率が6〜30重量%の状態で酸素を含む気体と接触させることによって前記ロイコ体を酸化させることを特徴とする染色方法とする。
    The method for dyeing a fiber with at least one kind of dye selected from vat dyes and sulfur dyes comprises the impregnation of an aqueous solution of a leuco form compound of the dye in the fiber, the drying of the fiber in a non-oxidizing atmosphere to a water content of 6-30 wt.% and the contact of the fiber with an oxygen-containing gas to oxidize the leuco form compound. - 特許庁
  • インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させる方法として、アルカリ剤の存在下でジアリルアミン由来の構成単位からなるカチオンポリマー化合物を含む水溶液を用いて処理する事を特徴とするセルロース繊維材料の処理方法。
    A method for treating the cellulose fiber material is used for improving the wet color fastness in washing, etc., of the cellulose fiber material which is dyed with the indigo dye or the sulfur dye, wherein the cellulose fiber material is treated with an aqueous solution containing a cationic polymer compound which is composed of structural units derived from diallyamine in the presence of an alkali agent. - 特許庁
  • 50mA/cm^2〜500mA/cm^2の間の電流密度及び0.1m/s〜2m/sの範囲内、好ましくは0.1〜0.4m/sの範囲内の流速で、電気化学的に還元することより取得可能である、新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用。
    The invention relates to the new leuco sulfur dye composition which can be obtained by electrochemically reducing in a current density of 50-500 mA/cm^2 and 0.1-2 m/s, preferably 0.1-0.4 m/s of a flow rate, and the invention relates to the method for producing the same and use of the same for dyeing the cellulosic material. - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.