「硬骨」を含む例文一覧(40)

  • 彼は硬骨漢だ
    He is a staunch fellow.  - 斎藤和英大辞典
  • 硬骨魚綱の魚
    any fish of the class Osteichthyes  - 日本語WordNet
  • 硬骨魚の大きくて多様な集団
    large diverse group of bony fishes  - 日本語WordNet
  • 真骨亜綱の硬骨魚
    a bony fish of the subclass Teleostei  - 日本語WordNet
  • 骨ばった舌の硬骨類魚
    teleost fish with bony tongues  - 日本語WordNet
  • 完全鰓という,硬骨魚類の鰓
    the gills of bony fishes, called holobranch  - EDR日英対訳辞書
  • 硬骨魚類という動物分類
    a classification of animals called {bony fish}  - EDR日英対訳辞書
  • 軟骨に加えて硬骨で骨格が形成された魚綱
    a class of fish having a skeleton composed of bone in addition to cartilage  - 日本語WordNet
  • 鋭い、堅い鰭条で支えられたひれを持つ硬骨魚
    a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays  - 日本語WordNet
  • 骨質という動物の硬骨を構成している物質
    a substance that forms the hard bone of an animal, called ossein  - EDR日英対訳辞書
  • ブリは、硬骨魚綱スズキ目アジ科に属する魚。
    "Buri" refers to fishes that belong to the class Osteichthyes, order Perciformes, family Carangidae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ボラは、硬骨魚綱ボラ目ボラ科に属する魚
    "Bora" refers to fishes that belong to the class Osteichthyes, order Mugiliformes, family Mugilidae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 硬骨および軟骨のインプラント送出装置
    BONE AND CARTILAGE IMPLANT DELIVERY DEVICE - 特許庁
  • 硬骨魚類としては 2番目に大きい魚です
    The secondlargest fish in the sea bony fish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • エラの他に変性した浮袋でも呼吸する南半球の硬骨魚
    bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills  - 日本語WordNet
  • 頑丈な硬骨の鱗で鎧のように覆われた動きの鈍い四角い尾の魚
    sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales  - 日本語WordNet
  • 原始魚で、厚い硬骨質の鱗を持ち、光沢のある被皮がついている
    primitive fishes having thick bony scales with a shiny covering  - 日本語WordNet
  • 体内に石灰が沈着して硬骨組織をつくること
    a condition of a bone structure becoming hard as a result of the hardening of calcium deposits inside the body  - EDR日英対訳辞書
  • スズキ(魚)は、硬骨魚綱スズキ目スズキ科に属する魚
    "Suzuki" refers to fishes that belong to the class Osteichthyes, order Perciformes, family Moronidae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 硬骨魚の広範なグループで、弾力性のある軟骨の鰭条により支えられたヒレを持つ
    an extensive group of teleost fishes having fins supported by flexible cartilaginous rays  - 日本語WordNet
  • 大部分の硬骨魚のように、脊柱の端を超えたところまで広がっている対称形の尾鰭
    symmetrical tail fin extending beyond the end of the vertebral column as in most bony fishes  - 日本語WordNet
  • 脊柱の端まで伸びる対称形の尾を所有すること（ほとんどの硬骨魚の場合のように）
    possessing a symmetrical tail that extends beyond the end of the vertebral column (as in most bony fishes)  - 日本語WordNet
  • 鎧のような硬骨質の鱗に特徴があるほとんど絶滅した原始硬鱗魚
    a group of mostly extinct primitive bony fishes characterized by armor-like bony scales  - 日本語WordNet
  • くちばしに融合した歯と硬骨板または棘で覆われた厚い皮膚を持つ熱帯海産魚
    tropical marine fishes having the teeth fused into a beak and thick skin covered with bony plates or spines  - 日本語WordNet
  • また、これらの網膜変性疾患モデル小型硬骨魚類を用いたスクリーニング法。
    A screening method uses the small teleost fish model of retinal degenerative disease. - 特許庁
  • 深さが不明の硬骨または軟骨の欠損の中に、合成材料からなるインプラント、若しくは健康な硬骨または軟骨を挿入する方法および装置を提供する。
    To provide a method and device for inserting an implant of synthetic material or healthy bone or cartilage into a bone or cartilage defect of unknown depth. - 特許庁
  • 十分な軟骨および／または硬骨形成誘導能力を有する物質を見出し、それを用いて硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等を有効に行なう。
    To provide a material having sufficient soft bone and/or hard bone osteogenetic ability so as to effectively perform inducing soft bone and/or hard bone osteogensis, wound healing, tissue restoration and the like. - 特許庁
  • 硬骨漢で知られ、天下人であった秀吉にも過剰に媚びることなく、堂々と意見するなど渡り合って喧嘩もしたと伝わる。
    It is told that he was known as a man of principle and he did not flatter even Hideyoshi, who was tenkabito (the ruler of the county) excessively and he openly admonished Hideyoshi and sometimes quarreled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸幕府3代将軍徳川家光に古今伝授を所望されたが、断ったという逸話がある硬骨の人。
    He was a gritty person because it is said that when the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA requested Kokindenju from Michimura, Michimura rejected the request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • actr1b、dynactin3、又はdynactin4遺伝子の機能が欠損あるいは抑制されていることを特徴とする、網膜変性疾患モデル小型硬骨魚類。
    A small teleost fish model of retinal degenerative disease is deleted or suppressed in function of actr 1b, dynactin 3, or dynactin 4 gene. - 特許庁
  • 本発明は、心臓、肝臓、腎臓、肺、脂肪、骨格、筋肉、神経、硬骨、および軟骨の状態等、ＴＷＥＡＫ関連状態を治療するための方法および医薬品を提供することを課題とする。
    To provide a method for treating TWEAK-related conditions such as cardiac, liver, kidney, lung, adipose, skeletal, muscle, nerve, bone and cartilage conditions, and a pharmaceutical agent. - 特許庁
  • 本発明は生硬骨１の煮沸、洗浄、焼成及び破砕により得られるミネラルイオン水の素の製造歩留を増加し、臭気公害を軽減することを目的とする。
    To increase the production yield of a stock for mineral ion water obtained by boiling, washing, baking and crushing of a raw hard bone and reduce the odor pollution. - 特許庁
  • （３）左右のチャンバ１２、１３の、乗員の肋硬骨１４の部分を押す形状が、乗員平面視にて、前方で近接し後方に向かって徐々に離れる形状を含む。
    (3) The shape for pushing the portion of the hard rib 14 of the occupant includes the shape approaching at a front side and gradually leaving toward a rear side. - 特許庁
  • 装置の内側シャフトの一方の端部は、深さを決定するために硬骨または軟骨の欠損の中に挿入するのに好適であり、外側シャフトの他方の端部は、インプラントを保持するのに好適である。
    One end of the inner shaft of the device is suitable for inserting into the bone or cartilage defect in order to determine the depth, while the other end of the outer shaft is suitable for holding the implant. - 特許庁
  • ＢＭＰ-５、ＢＭＰ-６またはＢＭＰ-７の特性を示す蛋白質、それらの製造方法、ならびにそれらを含有する、硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等のための医薬組成物。
    The proteins exhibiting charactors of BMP-5, BMP-6 or BMP-7 are provided, a method for producing the proteins is provided and a medicinal composition containing the proteins and for inducing hard bone and/or soft bone ostogenesis, wound healing, tissue restoration and the like is provided. - 特許庁
  • このように、鮭２の眼球２４を基準として鼻軟骨部２１を切断することにより、採取すべき部分の多くを採取することができると共に、硬骨等の不要部分が少なくなる。
    As a result, a large amount of the part to be collected can be collected and the unnecessary parts such as hard bones are reduced by cutting the nasal cartilage part 21 by using the eyeball 24 of the salmon 2 as a guide. - 特許庁
  • （２）左右のチャンバ１２、１３の、乗員の肋硬骨１４の部分を押す形状が、乗員正面視にて、上方で近接し下方に向かって徐々に離れる形状を含む。
    (2) The shape for pushing the portion of the hard rib 14 of the occupant of the left and right chambers 12, 13 includes the shape approaching at an upper side and gradually leaving toward a lower side at front view of the occupant. - 特許庁
  • 本当なら息子と手を取り合って、わーっと泣きたい心境なのですが、その悲しみを露骨に出さず涙を抑えて心で泣く、大義のために私情を殺すという古武士の硬骨を見せることで、逆に親子の哀れさがお客様に伝わるのです。
    In fact, he wants to burst into tears, holding the hands of his son, but he cries only in his heart without directly showing his sorrow, suppressing his own feelings; this rigidness of ancient samurai rather makes the audience feel sorry for the parents and children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 硬骨１を煮沸洗浄し、乾燥焼成し、粉砕してなる粉体又は微粉末を主材とし、食塩、メントールを添加してなる歯みがき剤であってミネラル及び多量に含有する燐分を歯みがきに際し歯の栄養分として作用させることができ、歯の健康を維持することができる。
    This tooth paste is obtained by using a powdery material or very fine powder obtained by boiling and cleaning hard bones 1, drying, burning and crushing, and adding table salt and menthol, and can act minerals and phosphorus contained in a large amount to the teeth as the nutrition for the teeth while brushing teeth and maintain the health of the teeth. - 特許庁
  • （１）左右のチャンバ１２、１３を有するエアバッグ１１を備えたエアバッグ装置１０であって、左右のチャンバ１２、１３は、エアバッグの展開膨張時に、乗員の肋骨のうち肋硬骨１４の部分を押す形状を有する。
    (1) In the airbag device 10 provided with the airbag 11 having left and right chambers 12, 13, the left and right chambers 12, 13 have a shape for pushing a portion of hard rib 14 of the ribs of the occupant at deployment/inflation of the airbag. - 特許庁

例文データの著作権について