「確立した」を含む例文一覧(7493)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞
  • 確立した習慣.
    an entrenched habit  - 研究社 新英和中辞典
  • 確立した慣習
    an established custom  - 日本語WordNet
  • 確立した先例
    an established precedent  - 日本語WordNet
  • 確立した社会秩序
    the established social order  - 日本語WordNet
  • 官僚制が確立した。
    A bureaucracy was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 確立された習慣
    indurated customs  - 日本語WordNet
  • 全く確立していない
    not established beyond doubt  - 日本語WordNet
  • 主体性の確立
    Establishment of the primary business role - 厚生労働省
  • しかし シュートの確立は高かった
    But they had outstanding shooting percentages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 確立した当局によって認可された
    sanctioned by established authority  - 日本語WordNet
  • 独立した「個」が確立していない。
    They do not establish Independent 'self.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は多角的な事業を確立した。
    He established a versatile enterprise. - Weblio Email例文集
  • 以前に確立した記録を凌ぐさま
    surpassing any previously established record  - 日本語WordNet
  • 周代において確立した。
    It was established in the Zhou period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 司法権の独立を確立したこと。
    The constitution secured the independence of judicial powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浅い上陸拠点を確立した
    established a shallow beachhead  - 日本語WordNet
  • 合法的に確立した権利を持つ
    having a legally established claim  - 日本語WordNet
  • 予算の基準を確立した
    the established a baseline for the budget  - 日本語WordNet
  • すでに地位を確立した作家
    an established writer  - EDR日英対訳辞書
  • 郵便預金制度が確立した。
    A postal savings system was established. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 接続が確立できませんでした。
    The connection couldn't be established because  - PEAR
  • 接続が確立できませんでした。
    The connection could not be established because  - PEAR
  • 浄土教義を確立した。
    Thus he established the doctrine of Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鍼で管鍼法を確立した
    Established the method of Kanshin acupuncture (tube acupuncture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新しい流通経路の確立
    NEW DISTRIBUTION CHANNEL ESTABLISHED - Weblio英語基本例文集
  • 新しいスケールを確立する
    establish on a new scale  - 日本語WordNet
  • 使用を確立するか、を確かめる
    establish or verify the usage of  - 日本語WordNet
  • 力の伝達を確立しなければ」
    of establishing communications for a force,"  - G.K. Chesterton『少年の心』
  • （ⅰ）信用リスク計測態勢の確立
    (i) Establishment of Credit Risk Measurement System  - 金融庁
  • 【市場リスク計測態勢の確立】
    (1) Establishment of Market Risk Measurement System  - 金融庁
  • 通信回線確立システム、通信回線確立方法、プログラム、記録媒体
    COMMUNICATION LINE ESTABLISHMENT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 端末装置、中央局装置、同期確立システム及び同期確立方法
    TERMINAL DEVICE, CENTRAL STATION APPARATUS, SYNCHRONIZATION ESTABLISHMENT SYSTEM AND SYNCHRONIZATION ESTABLISHMENT METHOD - 特許庁
  • インターネット接続確立システム、インターネット接続確立方法、インターネット接続確立プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体
    INTERNET CONNECTION ESTABLISHMENT SYSTEM, INTERNET CONNECTION ESTABLISHING METHOD, INTERNET CONNECTION ESTABLISHING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • これにより、パケット同期が確立した後に、必ず正しい位置でフレーム同期を確立することができる。
    Thus, after packet synchronization is established, frame synchronization can be reliably established at the correct position. - 特許庁
  • 次に、交換した必要情報に基づいて、通信セッションを確立するセッションを確立する。
    Next, a session for establishing the communication session is established on the basis of the exchanged required information. - 特許庁
  • 通信端末及び通信確立方法、並びに通信確立プログラム、通信システム
    COMMUNICATION TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR ESTABLISHING COMMUNICATION, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
  • 通信端末装置、通信確立制御方法、通信確立制御プログラム及び記録媒体
    COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, COMMUNICATION ESTABLISHMENT CONTROL METHOD, COMMUNICATION ESTABLISHMENT CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • フレーム同期確立を確実に行い、また同期確立に至るまでの時間を短縮する。
    To surely perform frame synchronization establishment and to shorten time before reaching the synchronization establishment. - 特許庁
  • 通信路確立方法、通信路確立システム、プログラム格納媒体、プログラム及び情報処理装置
    METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING COMMUNICATION CHANNEL, PROGRAM STORAGE MEDIUM, PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁
  • 無線通信システム、ネットワーク確立方法、端末装置およびネットワーク確立用認証キー
    RADIO COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK ESTABLISHING METHOD, TERMINAL, AND NETWORK ESTABLISHING AUTHENTICATION KEY - 特許庁
  • 通話セッション確立手段は、通話相手の端末との間に通話セッションを確立する。
    The call session establishment means establishes a call session with the terminal of the caller. - 特許庁
  • 接続確立方法、接続確立システム、端末装置、及びコンピュータプログラム
    METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING CONNECTION, TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • 通話確立方法、通話要求側端末、通話許諾側端末及び通話確立システム
    METHOD AND SYSTEM FOR CALL ESTABLISHMENT, CALL REQUEST TERMINAL, AND CALL ACCEPTANCE TERMINAL - 特許庁
  • 彼は人格者として確固とした名声を確立した。
    He had established a solid reputation as a man of character. - Tatoeba例文
  • 彼は人格者として確固とした名声を確立した。
    He had established a solid reputation as a man of character.  - Tanaka Corpus
  • 確立した作家としての彼の名声を享受した
    enjoyed his prestige as an established writer  - 日本語WordNet
  • しかしバベッジは確立した 技術を使いたいと望み
    Babbage, of course, wanted to use proven technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ある確立した方針に対し反対する人
    a person who dissents from some established policy  - 日本語WordNet
  • 新しい場所または環境をもたらす、あるいは確立する
    bring in or establish in a new place or environment  - 日本語WordNet
  • 確立した用法または手順と一致しない
    not in accord with established usage or procedure  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について