大化4年(648年)磐舟柵設置。 In 648, the Iwafune stockade was built.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葛城磐村 ...... 古墳時代の人。 Kazuraki no Iwamura: He was a person in the Kofun period.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-水戸市常磐町鎮座の常磐神社に主祭神として祀る。 Mitsukuni was enshrined as the chief deity of Tokiwa-jinja Shrine in Tokiwa-cho, Mito City.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その御子の磐筒男、磐筒女が生んだのが経津主神である。 Their children, Iwatsutsunoo and Iwatsutsunome, produced Futsunushi no kami.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磐城国:相馬中村藩、磐城平藩、湯長谷藩、泉藩、三春藩、棚倉藩 Iwaki Province: Domains of Soma-nakamura, Iwakitaira, Yunagaya, Izumi, Miharu and Tanagura
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磐梯そばの知名度向上と地域活性化を目的として2007年に磐梯町で「第13回日本そば博覧会in会津・磐梯」が開催された。 In 2007, for the purpose of improving name recognition of Bandai soba and regional vitalization, 'The thirteenth Japanese Soba Exhibition in Aizu-Bandai' was held in Bandai-machi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス