「祀る」を含む例文一覧(572)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 神を祀る
    to worship the gods  - 斎藤和英大辞典
  • 先祖を祀る
    to worship one's ancestors  - 斎藤和英大辞典
  • 人を神に祀る
    to deify a man―apotheosize a man  - 斎藤和英大辞典
  • 人の霊を祀る
    to enshrine one's memory  - 斎藤和英大辞典
  • スサノオを祀る。
    Enshrines Susanoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 先祖の霊を祀る
    to perform religious service to the spirits of our ancestors  - 斎藤和英大辞典
  • 先祖の霊を祀る
    to perform religious service to the spirits of one's ancestors―worship one's ancestors  - 斎藤和英大辞典
  • 先祖を祀る
    to worship one's ancestors―perform religious service to the spirits of one's fathers  - 斎藤和英大辞典
  • 安倍晴明を祀る。
    It's dedicated to Seimei ABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宗祖空海を祀る。
    Enshrines the sect's founder, Kukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 豊臣秀吉を祀る。
    It enshrines Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乃木希典を祀る。
    It enshrines Maresuke NOGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -クシナダヒメを祀る。
    This shrine enshrines Kushinadahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -サルタヒコを祀る。
    This shrine enshrines Sarutahiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原忠文を祀る。
    FUJIWARA no Tadabumi was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事代主を祀る。
    Kotoshironushi (an ancient Japanese god) is enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安倍晴明を祀る
    ABE no Seimei is enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天津神を祀る神社。
    A shrine venerating Amatsu-kami (god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国津神を祀る神社。
    A shrine venerating Kunitsu-kami (god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菅原道真を祀る。
    It enshrines Sugawara no Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西郷隆盛の霊を祀る（碑文）
    To the memory of Saigo Takamori.  - 斎藤和英大辞典
  • 観音菩薩を祀る主な寺院
    Major temples that enshrine Kannon Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別途、厨子などに祀る。
    They should be enshrined separately in zushi or others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 身に着けるか、別途祀る。
    They are to be brought along with the holders, or to be enshrined separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大日如来、大黒天を祀る。
    It is devoted to Dainichi Nyorai and Daikokuten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天神信仰（菅原道真）を祀る。
    It enshrines Tenjin (SUGAWARA no Michizane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地主社--以下の神を祀る。
    Jinushi-sha Shrine: Enshrines the following deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初代別当である良弁を祀る。
    Enshrines the first head priest, Roben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -命婦（みょうぶ）稲荷神を祀る。
    This shrine enshrines Myobu Inari no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蘇我入鹿とスサノオを祀る。
    It enshrines SOGA no Iruka and Susanoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天津神国津神を祀る。
    Amatsukami (god of heaven) and Kunitsukami (god of land) were enshrined in the palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 楠木正成を祀る最古の神社。
    It is the oldest shrine deifying Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天照大神を祀る神社
    Shrines that honor Amaterasu omikami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御船社--天鳥船神を祀る。
    Mifune sha -- Enshrines Amenotorifune no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神璽を中心に祀る。
    A sacred jewel is placed at the center for enshrinement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祓戸大神を祀る主な神社
    Main shrine that enshrines Haraedo no Okami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのために死んだ者を祀る。
    Therefore, we enshrine the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 抓津姫神を祀る主な神社
    Main shrines where Tsumatsu-hime is enshrined  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 死者の霊を祀る所。
    A place where memorial rites are performed for the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もと祖先の霊を祀る所。
    Mausoleums were once used to perform memorial rites in honor of one's ancestors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 他に、白山比咩大神を祀る白山社、赤木忠春（赤木忠春神）を祀る忠春社がある。
    Hakusan-sha Shrine enshrining Shirayamahime no Okami and Tadaharu-sha Shrine enshrining Tadaharu AKAGI (Akagi Tadaharu no Kami) also stand within the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 功績があった存命中の他者の霊を祀る場合と、自己の霊魂を祀る場合とがある。
    There are cases where the spirit of someone else who has performed great achievements and is alive is honored and where one's own soul is worshipped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 官幣社は神祇官が祀る神社、国幣社は地方官が祀る神社とされた。
    Kanpeisha was intended to be shrines designated by Jingikan, and Kokuheisha to be shrines designated by local officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 記念碑を建立して偉人の霊を祀る
    A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man.  - 斎藤和英大辞典
  • 記念碑を建立して偉人の霊を祀る
    A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―（西洋ふうに言うと）―erected to the memory of a great man or great men.  - 斎藤和英大辞典
  • 台所にある荒神という神を祀る棚
    in the kitchen, a shelf or cabinet called kitchen god's altar  - EDR日英対訳辞書
  • 阿羅漢を祀る寺院については、羅漢寺を参照。
    For details on the temples that enshrine Arakan, see Rakan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他、愛染明王を祀る代表的な寺院
    Other representative temples that enshrine Aizen Myoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歓喜天を祀る日本各地の主な寺院
    Major temples that enshrine Kangiten at various places in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神棚に神を祀り、祖霊舎には先祖を祀る。
    Kami (Gods of Shinto) are enshrined on kamidana (a shelf for Gods), while ancestors are worshipped at soreisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について