「神の摂理」を含む例文一覧(10)
- 神の摂理で.
by divine providence - 研究社 新英和中辞典 - 神の摂理
divine providence - 日本語WordNet - 神の摂理
the agency of providence - 日本語WordNet - 神の摂理
the Providence of God - Eゲイト英和辞典 - 神の力, 摂理.
the agency of Providence - 研究社 新英和中辞典 - 神の摂理に不満を抱く.
repine against Providence - 研究社 新英和中辞典 - 神の摂理から起きる
resulting from divine providence - 日本語WordNet - ところが、摂理の神が不思議な介入を行い、よこしまな弟に邪悪な計画を思いとどまらせたのだ。
but by a wonderful interposition of Providence this bad brother was converted from his evil intention, - Mary Lamb『お気に召すまま』 - この宣言を支持するために、神の摂理による加護を強く信じて、われわれはお互いの生命と財産、そして名誉にかけて相互に誓いをたてる。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor. - United States『独立宣言』 - 摂理の神が、この男を蛇と雌ライオンという危機から救いださんとして、オーランドゥをつかわしたみたいに思えた。
It seemed as if Orlando was sent by Providence to free the man from the danger of the snake and lioness; - Mary Lamb『お気に召すまま』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Declaration of Independence”
邦題：『独立宣言』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Declaration of Independence”
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
