「神前」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • 神前の誓い
    marriage vows  - 斎藤和英大辞典
  • 神前の誓い
    an oath taken before God―marriage-vows  - 斎藤和英大辞典
  • 神前に供える
    to make an offering  - 斎藤和英大辞典
  • 神前に誓う
    to become man and wife before God  - 斎藤和英大辞典
  • 神前の誓いを守る
    to keep one's marriage-vows  - 斎藤和英大辞典
  • 神前の誓いを破る
    to break one's marriage-vows  - 斎藤和英大辞典
  • 神前に誓う
    to take an oath before God―take the marriage-vows  - 斎藤和英大辞典
  • 神前に供える
    to offer anything to the spirit of the deceased  - 斎藤和英大辞典
  • 神前である場所
    in Christianity, a place in heaven before God  - EDR日英対訳辞書
  • 神前への供物
    a thing that is offered to a god  - EDR日英対訳辞書
  • 天神前梅吉内の場
    Tenjinmae Umekichinai scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神前審神浜
    Kanzaki Saniwa no Hama (Kanzaki Saniwa Beach)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らは神前結婚式を行った
    They had a Shinto-style wedding.  - Weblio Email例文集
  • 二人は神前に誓った仲だ
    They are man and wife in the sight of God.  - 斎藤和英大辞典
  • 神前で神楽を奏する舞姫
    a female dancer who dances the sacred Shinto 'kagura' before the gods  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に酒食を供えること
    the act of offering liquor and food to a god  - EDR日英対訳辞書
  • 神前にまき散らす米
    the rice that is scattered for ceremonial purposes  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に供える卵形の餅
    rice cakes made of polished rice and offered to the gods  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に供える剣
    in Japan, a sword that is offered at an altar to God  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に供える灯火
    a light given as an offering to a Shinto god  - EDR日英対訳辞書
  • 神前にささげる神聖な火
    a sacred fire offered to a Shinto god  - EDR日英対訳辞書
  • 神前で大的を射ること
    the act of shooting an arrow while on the grounds of a shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に幣を供える
    to make an offering of a sacred staff with paper strips attached to a god  - EDR日英対訳辞書
  • 仏前や神前にそなえるあかり
    a light offered to Buddha or God  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に供える際は、穴のない側（綴り目の反対側）が神前に向くようにする。
    When it is offered to a kami, the side without a hole (the side opposite the seam) should face toward the kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 選手全員必勝を祈願して神前に額ずいた.
    All the players bowed deeply in front of the shrine to pray for victory.  - 研究社 新和英中辞典
  • 神前に人を犠牲に供える（人身御供）
    to offer a human sacrifice to the gods  - 斎藤和英大辞典
  • 祓いの詞を神前で1万度奏して罪を清めること
    in Buddhism, an act of chanting ten thousand times before God in order to gain purification  - EDR日英対訳辞書
  • 御神酒徳利という,神前に供える徳利
    a container in which sake in placed when making an offering before a god, called 'omidokuri'  - EDR日英対訳辞書
  • 神前で身を清めて拝するために沸かす湯
    boiled hot water that is used to purify one's body when worshiping before God  - EDR日英対訳辞書
  • (神前などで)膝を付いて進んだり退ったりする
    to drop to one's knees  - EDR日英対訳辞書
  • 白酒という,神前に供える酒
    in Japan, sake offered before a Shinto altar, called white sake  - EDR日英対訳辞書
  • 神前に供える銭の形をした紙
    a coin-shaped paper that is used as a religious offering  - EDR日英対訳辞書
  • 神前から供え物を下げること
    an act of wrongfully taking something that was offered before a deity  - EDR日英対訳辞書
  • 神主が神前で述べる祈りの言葉
    the prayers Shinto priest says at a shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 神の心を慰めるため神前に歌舞を奏すること
    in Japan, the action of comforting the mind of a god by singing and dancing  - EDR日英対訳辞書
  • 神前で神の心を慰めるために奏する歌舞
    in Japan, singing and dancing performed in front of a god to comfort his or her mind  - EDR日英対訳辞書
  • 3月に神前郡の百済人に田が与えられた。
    They were given rice fields in March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神前に玉串を奉り拝礼する。
    A tamagushi is put on the altar and worship the god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また神前で読経がなされるようになった。
    Moreover, sutra was chanted before Shinto altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サカキの枝に木綿や白い紙をつけ,神前に供えるもの
    a white paper that is attached to the branch of a sakaki tree  - EDR日英対訳辞書
  • 神前で舞楽を奏したりして,神に仕える女性
    in Shinto, a woman who serves a god by performing imperial court music and dance in front of its shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 宮殿や神前などに下げる,へりをつけた目の細かいすだれ
    in Japan, a finely woven bamboo blind used in the imperial palace or a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 神前や仏前から立ち去るときにする別れの礼拝
    the action of making a farewell prayer before leaving a Shinto shrine or a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書
  • 一世代前は、７０％以上の日本人が神前結婚をした。
    A generation ago, 70 percent or more of Japanese were married with Shinto rites. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 神社本庁包括下の神社では毎日神前にて唱えられている。
    It is also chanted before the alter everyday at shrines under Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神前ではまず神への供物として賽銭箱に賽銭を奉納する。
    At the main shrine, first, throw a coin into the offering box for an offering to the Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 悪い心で拝めば、どんなに立派な神前でも悪神が感応する。
    To your evil mind, only an evil god will respond, even when you pray to a fine god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三条が再び神前で御誓文を奉読し、続いて勅語を読み上げた。
    Sanjo read Charter Oath in front of the altar again and read Ordinance subsequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 指揮官は上毛野稚子、巨勢神前臣譯語、阿倍引田比羅夫。
    The group was led by three commanders: KAMITSUKENO no Wakugo; KOSENOKAMISAKI no Omi Osa; and ABE no Hikita Hirafu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について