「禁じ」を含む例文一覧(673)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 禁じられた技
prohibited techniques - Weblio Email例文集 - 禁じた事柄
a forbidden matter - EDR日英対訳辞書 - 禁じた言葉
forbidden words - EDR日英対訳辞書 - 禁じ戒める
to prohibit or admonish - EDR日英対訳辞書 - 議事は傍聴を禁じた
The House sat with closed doors. - 斎藤和英大辞典 - 彼に出入りを禁じた
I have forbidden him the house. - 斎藤和英大辞典 - 禁じ難き情を覚ゆ
I feel an irresistible impulse. - 斎藤和英大辞典 - 彼は酒を禁じている
He abstain from wine. - 斎藤和英大辞典 - 禁じ難き情を覚える
I feel an irresistible impulse. - 斎藤和英大辞典 - 禁じ難き情を抑える
to resist an impulse - 斎藤和英大辞典 - 米国では酒を禁じた
The Americans are going dry. - 斎藤和英大辞典 - 君の喫煙を禁じる。
I forbid you to smoke. - Tatoeba例文 - 法律で禁じられた
forbidden by law - 日本語WordNet - 触ることが禁じられた
forbidden to the touch - 日本語WordNet - （何か）を自分に禁じる
deny oneself (something) - 日本語WordNet - CPUアクセスが禁じられる
a CPU access is prohibited - コンピューター用語辞典 - 禁じられた宗教
a religion that has been prohibited - EDR日英対訳辞書 - 欲望を禁じ抑える
to control one's desires - EDR日英対訳辞書 - 性欲を禁じ抑える
to control one's carnal desires - EDR日英対訳辞書 - 禁じられていること
prohibited things - EDR日英対訳辞書 - 君の喫煙を禁じる。
I forbid you to smoke. - Tanaka Corpus - 私の会社はそれを禁じている。
My company prohibits that. - Weblio Email例文集 - 私たちはそれを禁じられている。
We are prohibited from doing that. - Weblio Email例文集 - 武器の輸入は規則で禁じられている.
Regulations bar importing weapons. - 研究社 新英和中辞典 - 私は彼に家の出入りを禁じた.
I forbade him [his] entering the house. - 研究社 新英和中辞典 - 外国人は入国を禁じられた.
Foreigners were forbidden to enter the country. - 研究社 新英和中辞典 - 酒類の販売を禁じる.
prohibit the sale of alcoholic liquors - 研究社 新英和中辞典 - 僕は酒を禁じられている.
I have been forbidden to drink (alcohol). - 研究社 新和英中辞典 - 一も二も無く発言を禁じられた
I was peremptorily forbidden to speak. - 斎藤和英大辞典 - 一も二も無く発言を禁じた
I peremptorily forbade him to speak. - 斎藤和英大辞典 - 禁じ難き情を覚ゆ
I feel an irresistible impulse to do so. - 斎藤和英大辞典 - 酒を飲むことを堅く禁じられた
I was strictly forbidden to drink. - 斎藤和英大辞典 - 医者にタバコを禁じられた
My doctor has forbidden me to smoke. - 斎藤和英大辞典 - ばくちは法律で禁じてある
The law prohibits gambling―prohibits people from gambling―Gambling is under the ban. - 斎藤和英大辞典 - 裁判は傍聴を禁じた
The case was tried in camera. - 斎藤和英大辞典 - この品は輸出入が禁じてある
The article is under an embargo. - 斎藤和英大辞典 - 主義として酒を禁じている
He abstains from wine on principle. - 斎藤和英大辞典 - 狩猟を禁じて鳥獣を保護する
to preserve game - 斎藤和英大辞典 - 禁じ難き情を抑制する
to resist an impulse - 斎藤和英大辞典 - 船は入港を禁じられている
The ship is under an embargo. - 斎藤和英大辞典 - 猟を禁じて鳥獣を保護する
to preserve game - 斎藤和英大辞典 - 米国では酒を禁じた
They have prohibited the use of intoxicating liquors in America - 斎藤和英大辞典 - 列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is banned in the train. - Tatoeba例文 - 列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train. - Tatoeba例文 - 彼女は喫煙を禁じられた。
She was prohibited from smoking. - Tatoeba例文 - 同情の涙を禁じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy. - Tatoeba例文 - 写真を撮ることは禁じられている。
You aren't allowed to take photographs. - Tatoeba例文 - 私は煙草を禁じられている。
I am forbidden tobacco. - Tatoeba例文 - ここでは喫煙は禁じられている。
You are prohibited from smoking here. - Tatoeba例文 - 列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking isn't permitted on the train. - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
