「禁止命令」を含む例文一覧(285)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 禁止命令
    Prohibition orders  - 特許庁
  • 禁止命令(prohibition order)
    prohibition order  - 特許庁
  • 禁止命令を発行する
    issue an injunction  - 日本語WordNet
  • 何かを禁止する命令
    a decree that prohibits something  - 日本語WordNet
  • 何かを禁止する命令
    an order that bans something  - 日本語WordNet
  • 包括的禁止命令
    Comprehensive Prohibition Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 裁判所の禁止命令
    Prohibition order by the court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ② 表示禁止命令
    (ii) Order for Prohibition of Labeling  - 経済産業省
  • 禁止命令を解除する
    to remove an embargo from something  - EDR日英対訳辞書
  • 外出を禁止する命令
    a court order that prohibits one from going out  - EDR日英対訳辞書
  • 包括的禁止命令の解除
    Cancellation of Comprehensive Prohibition Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 強制執行等禁止命令
    Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 「禁止命令」は，第173条に基づく命令を意味する。
    Prohibition order means an order under section 173.  - 特許庁
  • 割込禁止命令が判断されると（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であるか否かを判断し（Ｓ１６０）、割込禁止命令であれば、前回の割込禁止命令をＮＧと判断する（Ｓ１７０）。
    When the interruption prohibiting instruction is judged (S150: YES), the interrupting instruction judged in the previous time is judged whether it is the interruption prohibiting instruction or not (S160), when it is the interruption prohibiting instruction, the interruption prohibiting instruction in the previous time is judged as NG (S170). - 特許庁
  • 裁判終了後出される禁止命令
    injunction issued on completion of a trial  - 日本語WordNet
  • 何かに対して公式に禁止するまたは命令する
    an official prohibition or edict against something  - 日本語WordNet
  • 占有移転禁止の仮処分命令の効力
    Effect of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 包括的禁止命令に関する公告及び送達等
    Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 強制執行等禁止命令の解除
    Cancellation of Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 裁判所の禁止又は停止命令
    Prohibition Order or Order for Suspension Issued by Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • それで、当初は「徳政禁止」の命令も出した。
    Accordingly, the bakufu initially issued orders to forbid tokusei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第三百二十八条（裁判所の禁止命令）
    Article 328 (Prohibition order by the court)  - 経済産業省
  • 当該命令は、禁止命令日から8 日以内に手続が実施されなければ失効するものとする。
    Such order shall lapse if the proceedings are not instituted within 8 days from the date of the injunction.  - 特許庁
  • 私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。
    I posted a restraining order against my husband based on the DV Protection laws. - Weblio英語基本例文集
  • 当事者が特定の活動を行うことを禁止する裁判所命令
    a court order prohibiting a party from doing a certain activity  - 日本語WordNet
  • 仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止
    a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order  - EDR日英対訳辞書
  • 債務者を特定しないで発する占有移転禁止の仮処分命令
    Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession Issued Without Specifying the Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 再生債権に基づく強制執行等の包括的禁止命令
    Comprehensive Prohibition Order on Compulsory Execution Based on Rehabilitation Claim, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　裁判所は、包括的禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。
    (3) The court may change or revoke a comprehensive prohibition order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 強制執行等禁止命令に関する公告及び送達等
    Public Notice and Service, etc., Concerning Prohibition Orders on Compulsory Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ４　裁判所は、包括的禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。
    (4) The court may change or revoke a comprehensive prohibition order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 法令及び上司の命令に従う義務並びに争議行為等の禁止
    Obligation to Obey Laws and Regulations and Orders of Superiors; Prohibition of Acts of Dispute, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 受益証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令
    Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 投資証券等の募集の取扱い等の禁止又は停止命令
    Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in Public Offerings, etc. of Investment Securities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 外国投資証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令
    Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in Public Offerings, etc. of Foreign Investment Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • また、割込許可命令が判断された場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であれば、前回と今回の割込命令が対になっているものとしてＯＫと判断する（Ｓ２１０）。
    In addition, the interruption permitting instruction is judged (S190: YES), when the interrupting instruction judged in the previous time is the interruption prohibiting instruction, the interrupting instruction this time and in the previous time are regarded as paired and judged as OK (S210). - 特許庁
  • ５　包括的禁止命令、第三項の規定による決定及び前項の規定による取消しの命令に対しては、即時抗告をすることができる。
    (5) An immediate appeal may be filed against a comprehensive prohibition order, an order made under the provision of paragraph (3) and a revocation order issued under the provision of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ６　包括的禁止命令、第四項の規定による決定及び前項の規定による取消しの命令に対しては、即時抗告をすることができる。
    (6) An immediate appeal may be filed against a comprehensive prohibition order, an order made under the provision of paragraph (4) and a revocation order issued under the provision of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項の規定による禁止の命令（以下「強制執行等禁止命令」という。）が発せられた場合には、債務者の財産に対して既にされている強制執行等（当該命令により禁止されることとなるものに限る。）の手続は、中止する。
    (2) Where a prohibition order under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "prohibition order on compulsory execution, etc.") is issued, the procedure for compulsory execution, etc. already initiated against the debtor's property (limited to the procedure that is to be prohibited by the prohibition order) shall be stayed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項の規定による禁止の命令（以下「包括的禁止命令」という。）を発する場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する強制執行等又は国税滞納処分を包括的禁止命令の対象から除外することができる。
    (2) Upon issuing a prohibition order under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "comprehensive prohibition order"), the court, when it finds it appropriate, may exclude a certain range of compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency from the scope of subject of a comprehensive prohibition order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 割り込み禁止命令や割り込み禁止解除命令のようにＭＰＵが処理する命令を用いることなく、ＡＳＩＣ側で現在割り込み中か否かを判断し、割り込み禁止処理を実行することができる産業用コントローラを提供すること
    To provide an industrial controller allowing an ASIC side to decide whether it is presently during an interrupt or not without using an instruction processed by an MPU such as an interrupt inhibition instruction or an interrupt inhibition release instruction and to execute interrupt inhibition. - 特許庁
  • ドメスティックバイオレンスの被害者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。
    A victim of domestic violence obtained a restraining order from the court. - Weblio英語基本例文集
  • 最高裁判所には裁判所に対する上訴の抑止と禁止命令の権限がある
    the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court  - 日本語WordNet
  • 債務者を特定しないで発された占有移転禁止の仮処分命令の執行
    Execution of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession Issued Without Specifying the Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　裁判所は、強制執行等禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。
    (3) The court may change or revoke a prohibition order on compulsory execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二節　外国会社の取引継続禁止又は営業所閉鎖の命令
    Section 2 Order of Prohibition of Continuous Transactions or Closure of a Business Office of a Foreign Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 会社関係者に対する禁止行為等に違反した者に対する課徴金納付命令
    Administrative Monetary Penalty Payment Order against a Person Who has Committed Acts in Violation of Prohibited Acts, etc. of Corporate Insiders  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 外国投資信託の受益証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令
    Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates of a Foreign Investment Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 権限外法律事務の取扱いについての雇用関係に基づく業務上の命令の禁止等
    Prohibitions of business instructions in employment relations of the handling of legal services beyond the scope of competence  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) 何人も，局長からの書面による同意に従う場合を除き，禁止命令に違反してはならない。
    (2) A person must not contravene a prohibition order except in accordance with the written consent of the Commissioner.  - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について