「禁酒する」を含む例文一覧(18)

  • 禁酒の誓いをする.
    take [sign] the pledge  - 研究社 新英和中辞典
  • 禁酒を断行する
    to abjure wine  - 斎藤和英大辞典
  • 今日限り禁酒する
    I give up drinking from this day on.  - 斎藤和英大辞典
  • 禁酒の説教をする
    to preach on temperance  - 斎藤和英大辞典
  • 禁酒することにしたよ。
    I've decided to quit drinking. - Tatoeba例文
  • 自発的に禁酒する
    to voluntarily stop drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書
  • 君に禁酒を忠告する
    I would advise you to give up drinking.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日から禁酒する
    I give up drinking from this day forth―from this day forward―from this day onward.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は禁酒すると約束したよ。
    He signed off from wine. - Tatoeba例文
  • 彼は禁酒すると約束したよ。
    He signed off from wine.  - Tanaka Corpus
  • 運動選手は普通禁煙[禁酒]する.
    Athletes usually abstain from smoking [alcohol].  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は医者に禁酒するようにいわれた。
    He was told to abstain from drinking by the doctor. - Tatoeba例文
  • 彼は医者に禁酒するようにいわれた。
    He was told to abstain from drinking by the doctor.  - Tanaka Corpus
  • 彼は口では禁酒するなどと言っているが、そのくせ相変わらず飲んでいる
    He talks of giving up drinking, but he keeps on drinking all the same.  - 斎藤和英大辞典
  • 明治24年、愛蔵はキリスト教精神に則り、東穂高禁酒会を提唱し、都会に憧れ、新しい知識を求めようとする村の青年たちに、キリスト教を語り、禁酒を勧めた。
    In 1891, Aizo advocated Higashihotaka Temperance Society following the spirit of Christianity, and talked about Christianity to the young people in the village who would yearn for large cities and intend to search for new knowledge, and recommended them not to drink alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 井口はここで、生涯の友となる相馬愛蔵が主唱する東穂高禁酒会に入会し、積極的に社会活動に参加していった。
    Iguchi joined Higashihotaka Kinshukai (Temperance society) sponsored by Aizo SOMA who became his life-long friend, and he actively participated in social activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アルコール依存症の患者が自然に飲酒の習慣がなくなり、禁酒状態を継続できるようになる機能性食品を提供する。
    To obtain a functional food capable of continuing abstinence in alcohol dependent patients while naturally avoiding a drinking habit. - 特許庁
  • 酒容器に直接またはラベルに自動車運転者の飲酒を強く禁じるキャチフレーズを大文字で、その詳細を説明する警告文を警告文スペースに表記したことを特徴とする酒容器の運転者禁酒表示の方法である。
    A method for displaying that the driver must abstain from drinking alcoholic drink on the alcoholic drink container includes displaying a catch phrase with capital letters strongly prohibiting an automobile driver from drinking the alcoholic drink directly on an alcoholic drink container or on a label, and a warning sentence explaining its detail in a warning space. - 特許庁

例文データの著作権について