「私娼」を含む例文一覧(16)

  • 私娼撲滅
    suppression of unlicensed prostitution  - 斎藤和英大辞典
  • 私娼撲滅
    the suppression of unlicensed prostitution  - 斎藤和英大辞典
  • 水上の私娼
    a prostitute on a ship  - EDR日英対訳辞書
  • 私娼撲滅運動
    a purification crusade  - 斎藤和英大辞典
  • 私娼を撲滅する
    to put down［suppress］unlicenced prostitution  - 斎藤和英大辞典
  • 私娼退治
    suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade  - 斎藤和英大辞典
  • 私娼撲滅運動
    a purification campaign - 斎藤和英大辞典
  • 私娼である人
    a person who is an unlicensed prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 私娼が多くいる場所
    an establishment of prostitution  - EDR日英対訳辞書
  • 比丘尼姿の私娼
    a prostitute disguised as a Buddhist priestess  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代の,最下級の私娼
    in the Edo period of Japan, the lowest grade of prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 蹴倒しという,江戸時代の私娼
    in Japan's Edo period, unlicensed prostitutes called 'ketaoshi'  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代において,尼の格好をした私娼
    a private prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 提げ重という,江戸時代の私娼
    during Japan's Edo period, a type of unlicensed prostitute, called 'sageju'  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代、公許の遊廓以外には、宿場町にあって半ば公認の飯盛旅籠や、門前町などには岡場所（おかばしょ）と呼ばれる私娼窟があった。
    In the Edo period, other than Yukaku licensed by the government, there were partly-admitted Meshimori hatago (inn where a woman provide food and service) in an inn town and whorehouses called Okabasho in a temple town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昭和初期の風俗を描いた永井荷風の名作「濹東綺譚」においては、玉の井の私娼が、配達されたお櫃入りの冷や飯とアルミ鍋に盛られた薩摩芋の煮付けを食べるにあたり、火鉢に掛けたアルミ鍋の薩摩芋、山盛りの沢庵とともに、茶漬けをさらさら掻きこむ描写が描かれている。
    In Kafu NAGAI's famed novel 'Bokuto Kidan' (A Strange Tale from East of the River) which depicts the life and manners of Japanese people in the early Showa period, he described how a prostitute of Tamanoi ate cold rice in a wooden container and an aluminum pot of cooked sweet potatoes with soy sauce; she ate chazuke together with the potatoes warmed on hibachi (a brazier) and heaped takuan (pickled radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について