「私服警官」を含む例文一覧(7)
- 要人の警護をする私服警官
plain clothes policemen who are responsible for guarding important people - EDR日英対訳辞書 - 私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere. - Tatoeba例文 - 明治時代において,和服を着た私服警官
of the Meiji era in Japan, a policeman who wore regular clothing instead of the regular uniform - EDR日英対訳辞書 - 明治初期における,私服の警官
plainclothes police officers of the early Meiji period of Japan - EDR日英対訳辞書 - 私服警官がその家を囲んで配置についた
The plainclothesmen took up their positions around the house. - Eゲイト英和辞典 - 私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere. - Tanaka Corpus - 彼はしばしば私服の警官と熱心に話しながら歩くところを見られていた。
He was often to be seen walking with policemen in plain clothes, talking earnestly. - James Joyce『二人の色男』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
