「私物化」を含む例文一覧(6)

  • 彼は学校を私物化している。
    He is making the school his own.  - Weblio Email例文集
  • 便箋(びんせん)など会社の備品を私物化しないで下さい.
    Please don't (mis)appropriate the company's office equipment, such as letter pads, for your personal use.  - 研究社 新和英中辞典
  • その結果、両局が地下官人を家臣化して事実上の私物化に成功した。
    Consequently, the two offices treated the lower ranking court officials as virtually their own vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このような市田一族による薩摩藩政の私物化は後の近思録崩れの原因の一つとなった。
    The reckless management and misappropriation of Satsuma domain governance by Ichida clan led to one of the causes for the occurrence of Kinshiroku-kuzure Incident later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方神社では社家が荘園を分割支配して安定した収入確保を図ろうとするが、次第に自己の家領として私物化して場合によっては第三者に譲渡する例も現れた。
    On the other hand, in the shrines, shake (hereditary priest at a shrine) divided and ruled the shoen to secure stable income, but gradually privatized the shoen as its own karei (hereditary land), even sold the shoen to the others in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは神物・仏物であった所領を現在の所有者から没収して強制的に寺社に返還させる一方、僧侶・神官の相続が私物化の原因にあるとして僧侶・神官が職の体系を弟子や子弟に無条件に継承させることを禁じた。
    Those Jisha Kogyo forfeited the shoryo, which should have been the god's belongings or Buddha's belongings, from the current holder and forcefully returned the shoryo to the temples or the shrines; besides, based on the reasoning such that the privatization was caused by the inheritance of the positions of the Buddhist monks and shrine priests, the Jisha Kogyo prohibited the monks and priests to inherit the position to disciples and children at their own discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について