「私 と」を含む例文一覧(49937)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- と私。
said I; - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - と私。
I remarked. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - とは私。
I said. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - と私。
I asked. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - と私。
said I; - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - と私。
said I, - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - と私。
said I. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - と私が聞くと、
I asked. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - 私有地と私有民
private land and people - EDR日英対訳辞書 - 私にとっては
For me - Weblio Email例文集 - 私にとっては
To me - Weblio Email例文集 - 私の弟
My younger brother - Weblio Email例文集 - あなたと私.
you and I - 研究社 新英和中辞典 - 私と来て。
Come with me. - Tatoeba例文 - 公事と私事
public affairs and personal affairs - EDR日英対訳辞書 - と私は言った。
I remarked, - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - と、私はきいた。
I asked. - Conan Doyle『黄色な顔』 - と、私は云った。
said I. - Conan Doyle『黄色な顔』 - と私は言った。
I said, - Ambrose Bierce『不完全火災』 - 私としては——
I-- - O Henry『警官と賛美歌』 - 「私にとっては、」
"For me," - James Joyce『死者たち』 - と私は言った。
I remarked. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - と私は言った。
I said. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - と私は言った。
said I; - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - と私は言った。
I observed. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 私は太った。
I gained weight. - Weblio Email例文集 - 私は太った。
I am fat. - Weblio Email例文集 - 私の仕事
My job - Weblio Email例文集 - 私の夫
My husband - Weblio Email例文集 - 私の妹
My younger sister - Weblio Email例文集 - 私の友達
My friends - Weblio Email例文集 - 私に似た人.
my look‐alike - 研究社 新英和中辞典 - 私の無い人
an unselfish person - 斎藤和英大辞典 - 私の無い人
a disinterested person - 斎藤和英大辞典 - 私は男だ。
I am a man. - Tatoeba例文 - 私はトムです。
I'm Tom. - Tatoeba例文 - 私は男だ。
I'm a man. - Tatoeba例文 - 私、跳べるよ。
I can jump. - Tatoeba例文 - 私は16歳です。
I'm sixteen. - Tatoeba例文 - 私有の土地
land that is private property - EDR日英対訳辞書 - 私は13歳です
I'm thirteen. - Eゲイト英和辞典 - 私は男だ。
I am a man. - Tanaka Corpus - 保管私物等
Self-retained Articles - 日本法令外国語訳データベースシステム - 私はというと
Speaking for myself - Weblio Email例文集 - 私はへとへとだ.
I'm dead beat. - 研究社 新英和中辞典 - と私は返答する。
I answered. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 私と私の弟の写真です
It's a photo of me and my younger brother. - Weblio Email例文集 - 私と私の弟の写真です
It's a photo of myself and my younger brother. - Weblio Email例文集 - 私はハッとした。
I was startled. - Weblio Email例文集 - 私がすべきこと
Things I should do - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
