「秋植え」を含む例文一覧(8)

  • 秋植えの球根
    a bulb that is planted in autumn  - EDR日英対訳辞書
  • 苗を秋植えにすること
    of seeding, the act of planting in autumn  - EDR日英対訳辞書
  • 苗の,秋植えという品種
    a kind of a seedling called 'akiue' in Japanese  - EDR日英対訳辞書
  • 春に植え,夏から秋に花を咲かせる球根
    a bulb which is planted in the spring and blooms from the summer to the autumn  - EDR日英対訳辞書
  • 車窓からは秋には紅葉、春には嵯峨野観光鉄道社員が植えたサクラが見られる。
    In autumn, red maples are visible through the tram windows, while in spring one can see blossoming cherry trees which were planted by Sagano Sightseeing Tram personnel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2004年５月に同館を訪問された際，秋篠宮さまによって植えられたものだった。
    It was planted by the prince when he visited the garden in May 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 南禅寺付近から慈照寺（銀閣寺）まで、琵琶湖疎水の両岸に植えられたサクラはみごとで、春や紅葉の秋は多くの観光客でにぎわう。
    From the neighborhood of Nanzen-ji Temple to Jisho-ji (Ginkaku-ji) Temple, the road is crowded with tourists when cherry blossoms are beautiful along the both sides of Lake Biwa Canal in spring and when leaves turn red in autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 秋田県横手市吉田の「雪中田植え」や青森県八戸市の「えんぶり」をはじめとする庭田植の行事も、予祝の性格をもつ民俗行事である。
    Other folk events having a characteristic of the preliminary celebration include events of Niwataue (literally, rice planting in the garden) such as 'Secchutaue (literally, race planting in snow)' in Yoshida, Yokote City, Akita Prefecture and 'Enburi (a rice planting dance named after a tool for rice field preparation)' in Hachinohe City, Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について