「程良く」を含む例文一覧(1003)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 程良く冷ややかである
    of a condition, being moderately cool  - EDR日英対訳辞書
  • 程良く調和がとれている取り合わせ
    a harmonious arrangement  - EDR日英対訳辞書
  • 頭の働きが良く,言動が優れている程度
    the degree to which actions and/or thinking are clever  - EDR日英対訳辞書
  • 芸能は（良くも悪くも）人目につかない程度で十分としている。
    Art (good or bad) is sufficient at an inconspicuous level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多層コーティングを簡易かつ短工程で品質良く行う方法の提供。
    To simply perform multilayer coating with good quality in a short process. - 特許庁
  • さらに、ウコン粉末を混合しても良く、顆粒化処理工程を設けても良い。
    Turmeric powder may be further mixed and a granulating process may be arranged. - 特許庁
  • 私は日本人です。日本語以外は、英語が少しできる程度ですが、仲良くしてね。
    I'm Japanese. Other than Japanese, I only speak a little English, but I hope we can get to know each other. - Tatoeba例文
  • 真偽の程はともかく、高経が尊氏、道誉と仲が良くはなかった事を伝える逸話である。
    Whether or not it is true, these are anecdotes to illustrate that Takatsune was on bad terms with Takauji and Doyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 微結晶シリコン膜における結晶化の程度を示す結晶化指数を容易かつ精度良く取得する。
    To easily and accurately acquire a crystallization index indicating a degree of crystallization in a microcrystal silicon film. - 特許庁
  • 半導体の製造過程で排出されるシランガス等の排ガスを効率良く除害処理する。
    To efficiently remove the waste gas such as silane gas to be discharged in a manufacturing process of a semiconductor. - 特許庁
  • 貫通穴を有するエジェクタ外筒を冷間鍛造工程により精度良く安価に製作する。
    To precisely and inexpensively manufacture an ejector outer cylinder having a through-hole with a cold forging process. - 特許庁
  • 本発明は、ドレッシングを野菜等に程良くなじませることができるサラダメーカーに関するものである。
    To provide a salad maker capable of well mixing dressing with vegetables. - 特許庁
  • 簡単な工程で、短時間に、精度良く有底筒状金属体を成形できるようにする。
    To provide a bottomed cylindrical metal body with a simple constitution in a short time with excellent accuracy. - 特許庁
  • 筒別空燃比の不均一性の程度を精度良く示すフィルタ処理後不均衡指標値を提供する。
    To provide an imbalance index value after filtering precisely representing the degree of ununiformity in the air-fuel ratio among cylinders. - 特許庁
  • 構造写像理論に基づく類推方式によって精度良くある程度正しい解を得る。
    To precisely obtain a reasonably proper solution by means of an analogical reasoning system based on a structure mapping theory. - 特許庁
  • 製造工程の簡易化が図れる上に、精度良く製造できる圧電デバイスの提供。
    To provide a piezoelectric device which can be manufactured with sufficient accuracy while simplifying a manufacturing process. - 特許庁
  • また、作製工程においても、歩留まり良く発光装置を作製することができる。
    In addition, the light emitting device can be manufactured with high yield in a manufacturing process. - 特許庁
  • より少ない工程数で効率良く、高品質のＣｕ配線を形成する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently forming high quality Cu wiring with a smaller process number. - 特許庁
  • 過度の照射とならないようにＰＳＡ工程を効率良く行なえる光照射装置を提供する。
    To provide a light irradiation device capable of highly efficiently performing a PSA process while preventing the excessive irradiation. - 特許庁
  • 基板の表面の欠陥と内部の欠陥とを、１回の検査工程で効率良く弁別する。
    To discriminate a surface defect from an internal defect of the substrate efficiently in a one-time inspection process. - 特許庁
  • デバイス工程での重金属汚染を基板内部に効率良く捕獲することができる。
    To efficiently capture heavy metal contamination into a substrate during a device process. - 特許庁
  • いかなる粒径の土砂成分でも破砕工程を経ることなく直接効率良く分離する。
    To directly and efficiently separate earth and sand component of any particle size without using a crushing process. - 特許庁
  • 急傾斜、高揚程であってもリボンスクリューの撓みや伸縮を防止して効率良く搬送する。
    To efficiently perform carrying by preventing bending, elongation and contraction of a ribbon screw even in steep inclination and high lift. - 特許庁
  • 液滴吐出ヘッドの振動板幅を、工程内で容易に精度良く観察、測定できるようにする。
    To easily and accurately observe and measure the width of a vibration plate of a droplet discharge head in a process. - 特許庁
  • 収縮行程においても応答性良く減衰力を発揮できる緩衝器を提供することである。
    To provide a damper capable of exhibiting damping force with excellent responsiveness even in a contraction stroke. - 特許庁
  • タイヤの製造工程において加硫を効率良く、かつ確実に行えるようにする。
    To efficiently and surely carry out vulcanization in a tire production process. - 特許庁
  • 炭化物の酸洗、水洗、乾燥の各工程を効率良く遂行することができる。
    To efficiently perform each step of acid washing, water washing, and drying for carbonized matter. - 特許庁
  • 製造工程の簡易化が図れ、精度良く製造できる圧電デバイスの製造方法を提供する。
    To provide a manufacturing method of a piezoelectric device which simplifies the manufacturing processes and is manufactured at high accuracy. - 特許庁
  • 簡易な工程で精度良くパターンを形成することが可能な印刷方法を提供する。
    To provide a printing method by which a pattern can accurately be formed by a simple process. - 特許庁
  • 従来よりも簡単な計算でかつ精度良く生産日程計画を立案することができる生産日程計画装置を提供する。
    To provide a production scheduling device capable of drafting a production scheduling plan with high accuracy by calculation simpler than in the conventional practice. - 特許庁
  • この指掛け凹部２３は、ユーザーがここに指を入れて、筐体１２を程良くグリップすることが可能な程度の凹状とされている。
    This finger catch recessed part 23 is so recessed that a user can grip a housing 12 with ease by putting a finger therein. - 特許庁
  • 従来のＣＭＰ工程と比較して工程数の増加を伴わずに、アルミナ膜の段差を極力少ない研磨量で効率良く解消する。
    To efficiently eliminate unevenness of an alumina film with as small a polishing quantity as possible while not increasing the number of processes compared with a conventional CMP process. - 特許庁
  • シート部材の成形工程から切断工程までを効率良く実施する成形装置を提供することを課題とする。
    To provide a molding machine constituted so as to efficiently perform the process from a sheet member molding process to a cutting process. - 特許庁
  • 基板製造のために実行される一連の工程において、各工程における処理の結果をコストをかけずに精度良く検査できるようにする。
    To inspect the result of processes in each step with high accuracy while reducing a cost, in a series of steps executed for substrate manufacturing. - 特許庁
  • 射出成形機において、充填工程及び保圧工程における運転条件の設定を作業性良く且つ正確に行うことを可能にする。
    To accurately set the operation conditions in a packing stage and a dwelling stage with good workability in an injection molding machine. - 特許庁
  • 平均誤差が小さい程、色再現性に関する画質が良く、平均誤差が大きい程、色再現性に関する画質が悪いと判断する。
    It is decided that image quality regarding color reproducibility is better and better as the means error is smaller and smaller and the image quality regarding the color reproducibility is worse and worse as the means error is larger and larger. - 特許庁
  • 半導体装置の製造工程のＴＭＴ工程において、前工程のダイシング工程後からＴＭＴ装置への半導体製品の供給を円滑かつ効率良く行う装置及びその方法を提供すること。
    To smoothly and efficiently supplying semiconductor components from a preceding dicing process to a TMT process in the TMT process of a semiconductor apparatus. - 特許庁
  • これにより、架橋しなくても良く、予備発泡のための蒸気での加熱や放出発泡などの工程も必要なく、エネルギ効率も良く、工程を大巾に短縮して良好な予備発泡粒子を連続的に製造できるようになる。
    Consequently, excellent pre-expanded beads can be continuously produced in an improved energy efficiency in an extremely shortened process without crosslinking and processes for heating with steam for pre- expansion, release expansion, etc. - 特許庁
  • 洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。
    This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5). - 特許庁
  • 第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。
    A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated. - 特許庁
  • １次元、２次元および３次元空間における非等間隔格子上で、ポアソン方程式、拡散方程式および類似の偏微分方程式を数値計算により精度良く求める。
    To accurately find out a Poisson equation, a diffusion equation and a similar partial differentiation equation by numerical calculation on non-equal interval gratings in one-dimensional, two-dimensional and three-dimensional spaces. - 特許庁
  • 触媒付与等の前処理工程や乾燥工程などが不要で、工程が少なく、導電性粒子を安価で生産性良く製造する方法を提供する。
    To provide a method for inexpensively producing conductive particles with satisfactory productivity for which a pretreatment step such as a catalyst imparting step and a drying step are not needed and which has reduced steps. - 特許庁
  • 乾燥工程や還元処理工程などが不要で工程が少なく、燃料電池用電極材料を安価に生産性良く製造する方法を提供する。
    To provide a method of manufacturing an electrode material for a fuel cell at low cost in good productivity with a few processes without requiring a drying process and a reducing treatment process or the like. - 特許庁
  • 触媒付与等の前処理工程や乾燥工程などが不要で、工程が少なく、配線基板を安価で生産性良く製造する方法を提供する。
    To provide a method for manufacturing a wiring board that eliminates the need for a pretreatment process such as addition of catalyst, and drying process or the like, reduces the number of manufacturing processes, and produces the wiring board at low cost with superior productivity. - 特許庁
  • 印刷版の物理的作製の過程で生じる不具合を、製版工程終了後の印刷版の搬送過程でのごみの付着等に影響されることなく、精度良く検出する。
    To detect the inconvenience which occurs in the process of physical making of a printing plate with good accuracy without being adversely affected by adhesion of dust, etc., in a conveyance process of the printing plate after the end of a plate making process step. - 特許庁
  • これによって、未燃焼膨張行程の終了時に、筒内圧力が大気圧以下とはならず、未燃焼膨張行程に引き続く圧縮行程において、筒内壁及び筒内温度を効率良く上昇させることができる。
    Thereby, at completion of the unburnt expansion stroke, cylinder pressure does not become below the atmospheric pressure, and the cylinder wall and cylinder temperature can be efficiently increased in the compression stroke following the unburnt expansion stroke. - 特許庁
  • 硬化工程前の圧縮成形工程において、寸法精度良く、目的の最終形状に成形することにより、硬化処理後の２次加工工程が不要であり、生産性が高く、低コストが可能な燃料電池セパレータを得る。
    To provide a fuel cell separator, which does not need a secondary processing step after a hardening step by being molded into an aimed final shape with a good dimensional precision in a press molding step before the hardening step, is high in productivity, and realizes a low cost. - 特許庁
  • インナーリード検査工程、不良パンチ工程、編集工程を、連続的にしかも効率良く行うことが可能で、作業員の人数も低減する。
    To provide a system and method for inspecting and editing a film carrier tape for mounting electronic components capable of continuously and efficiently performing an inner lead inspection step, a defect punch step, and an edit step and reducing the number of workers. - 特許庁
  • 安全の為には巻藁はある程度大きい方が良く、巻藁の後ろには矢がそれた時のために畳を立てるのが好ましい。
    For safety, it is best that makiwara are relatively large, it is preferable to place a tatami behind in in case an arrow goes astray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アルギニンとペプチドを分岐シクロデキストリンとアルカリ還元処理する工程により効率良く目的とするカフェ酸誘導体を得る。
    The object caffeic acid derivative can be obtained efficiently by a process for performing alkali reduction processing of arginine and peptide with branched cyclodextrin. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について