「種わい」を含む例文一覧(1585)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • かわいそうな物笑いの種
    a poor sport  - 日本語WordNet
  • 一種スープのような味わいである。
    It tastes like a kind of soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 黄色人種が白色人種に及ぼすわざわい
    the alleged peril of Asian peoples surpassing and dominating Caucasian people  - EDR日英対訳辞書
  • 種祭りという,苗代に播種する時の祝いの行事
    a festival to celebrate the sowing of rice fields  - EDR日英対訳辞書
  • 種々のワインを味わい、比較する人々の集まり
    a gathering of people to taste and compare different wines  - 日本語WordNet
  • スミス氏はこの種の批判に弱い。
    Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. - Tatoeba例文
  • 辛口の淡いコハク色の種類
    dry pale amber variety  - 日本語WordNet
  • ホワイトトップトアスターの変種
    a variety of white-topped aster  - 日本語WordNet
  • スミス氏はこの種の批判に弱い。
    Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.  - Tanaka Corpus
  • 第3章：川いを（淡水魚）：19種
    Chapter 3: River fish (Freshwater fish): 19 kinds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ワイン酵母の交雑育種方法
    CROSS-BREEDING OF WINE YEAST - 特許庁
  • 水田で栽培され、青クワイや白クワイなど数種の品種がある。
    They are grown in paddies and there are several varieties including blue arrowhead tubers and white arrowhead tubers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • くわい種球用手持ち田植具及びくわい種球用可搬型容器付植付位置決め具
    HAND-HELD PADDY TRANSPLANTER FOR ARROWHEAD SEED BULB AND PLANTING POSITION-DECIDING TOOL HAVING PORTABLE CONTAINER FOR ARROWHEAD SEED BULB - 特許庁
  • 淡い皮膚色を持つ人種集団の、または、淡い皮膚色を持つ人種集団に属する
    of or belonging to a racial group having light skin coloration  - 日本語WordNet
  • また第二のめっき層には、さらに、Ｙ、La、Ce、Ndのうちの１種または２種以上、および／またはMg、Siのうちの１種または２種を含有してもよい。
    Further, the second plating layer can comprise one or more kinds selected from Y, La, Ce and Nd, and/or one or two kinds selected from Mg and Si. - 特許庁
  • フランス、シャブリの辛口白ワイン、または同種のワイン
    dry white table wine of Chablis, France or a wine resembling it  - 日本語WordNet
  • 鯨肉には鯨の種類ごとに様々な味わいがあるといわれる。
    It is said that the meat of each type of whales has its own taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、枠２ｙ〜６ｙは、線の種類、太さ、濃度等が選択できる。
    With respect to the frames 2y to 6y, the kind, thickness, density, etc., of a line can be selected. - 特許庁
  • ワインの種類にはあまり詳しくありません。
    I don't know a lot about the types of wines.  - Weblio Email例文集
  • 我々は５種類のワインを試飲した。
    We tried five different types of wine. - Weblio Email例文集
  • 彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。
    He pointed his rifle at a bobwhite.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
    His indecision sowed the seeds of future trouble. - Tatoeba例文
  • 多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
    Many fragile species are on the verge of extinction. - Tatoeba例文
  • どんな種類のワインがいいと思いますか。
    What kind of wine do you recommend? - Tatoeba例文
  • その店は各種ワインをたくさん在庫している。
    The store has a large stock of wines. - Tatoeba例文
  • 乾いた一つの種の裂開しない果物に関係するさま
    pertaining to dry one-seeded indehiscent fruit  - 日本語WordNet
  • 一種の歪曲的な光学系に関して
    pertaining to a kind of distorting optical system  - 日本語WordNet
  • 干しブドウとワインに使う淡黄色の種なしブドウ
    pale yellow seedless grape used for raisins and wine  - 日本語WordNet
  • ハンガリー原産のワイン用ブドウの異種
    variety of wine grape originally grown in Hungary  - 日本語WordNet
  • カリフォルニアで作られる各種のワイン
    any of various wines produced in California  - 日本語WordNet
  • ドイツ、ライン川流域産の各種の白ワイン
    any of several white wines from the Rhine River valley in Germany  - 日本語WordNet
  • フランス、ローヌ川渓谷産の各種のワイン
    any of various wines from the Rhone River valley in France  - 日本語WordNet
  • トカイ種のブドウで作ったハンガリア産ワイン
    Hungarian wine made from Tokay grapes  - 日本語WordNet
  • 香草の香りをつけた各種の白ワイン
    any of several white wines flavored with aromatic herbs  - 日本語WordNet
  • 果実、種子、または木の実の乾いた外側の覆い
    dry outer covering of a fruit or seed or nut  - 日本語WordNet
  • イタリアで栽培された白いワイン用ブドウの品種
    a variety of white wine grape grown in Italy  - 日本語WordNet
  • 彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
    His indecision sowed the seeds of future trouble.  - Tanaka Corpus
  • 多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
    Many fragile species are on the verge of extinction.  - Tanaka Corpus
  • どんな種類のワインがいいと思いますか。
    What kind of wine do you recommend?  - Tanaka Corpus
  • その店は各種ワインをたくさん在庫している。
    The store has a large stock of wines.  - Tanaka Corpus
  • 二　使用するワイヤロープの種類及びその直径
    (ii) Type and diameter of wire ropes to be used.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 洋からしは、大きく分け、ホワイト、ブラックの2種になる。
    There are also white and black mustards among the Western mustards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＹＣ分離回路１３は、二種類の動作を行う。
    A YC separation circuit 13 performs two kinds of operations. - 特許庁
  • 但し、ＲＥは、Ｌａ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ及びＹから選択される１種又は２種以上の元素
    In this case, RE represents one or more elements selected from La, Nd, Sm, Eu, Gd, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu and Y. - 特許庁
  • 一種類のブドウが味を占めていない数種類のブドウのブレンドであるワイン
    a wine that is a blend of several varieties of grapes with no one grape predominating  - 日本語WordNet
  • 矮小なものから丈の高いものまでの各種の雑種の観賞用のヨーロッパの緑陰樹の総称
    any of various hybrid ornamental European shade trees ranging from dwarf to tall  - 日本語WordNet
  • なお、鋼ワイヤはMo、Nb、Ｂ、Niのうちの１種または２種以上をさらに含有してもよい。
    The steel wire may further contain one or ≥2 kinds among Mo, Nb, B and Ni. - 特許庁
  • そして、当該品種候補の中に、前置品種残量が０となる品種が存在するか判断して（ステップＳ４）、前置品種残量が０となる品種が存在する場合（ステップＳ４：Ｙｅｓ）には、前置品種残量が０となる品種を優先的に決定する（ステップＳ９）。
    When the kind coming to zero residual amount of the preplaced kind exists (Yes in step S4), the kind coming to zero residual amount of preplaced kind is preferentially determined (step S9). - 特許庁
  • 化学式：（Ｂｉ_wＲ_1-wーxＰｂ_x）_3（Ｍ_yＦｅ_1-y）_5Ｏ_12 ただし、 Ｒ＝Ｌｕ、Ｙｂから選ばれる１種または２種 Ｍ＝Ｇａ、Ａｌから選ばれる１種または２種 ０．２５≦ｗ≦０．７、 ０≦ｘ≦０．０５、 ０≦ｙ≦０．２４
    R=one or two kinds of Lu and Yb, M=one or two kinds of Ga and Al, 0.25≤w≤0.7, 0≤x≤0.05, and 0≤y≤0.24. - 特許庁
  • また、ワイヤ表面に、ワイヤ１０ｋｇあたり、黒鉛及びＭｏＳ_２の１種又は２種が合計で０．０１乃至２．０ｇ存在する。
    Further, one kind or two kinds of graphite and MoS_2 exist on a surface of the wire totally by 0.01 to 2.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について