「稲荷」を含む例文一覧(445)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 稲荷山
    Mt. Inari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷鮨とも書く。
    It is usually written as 稲荷寿司 in Japanese, but can also be written as 稲荷鮨, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷社
    Inari-sha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷神社
    Inari-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社
    Fushimi-Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷-午の日
    Inari (God of Harvest): day of the Horse  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷の段
    Section of Fushimi Inari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長門豊川稲荷
    Nagato-toyokawa Inari Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 繁栄稲荷社
    Hanei Inari-sha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 花山稲荷社
    Kazan inari-sha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 常盤稲荷神社
    Tokiwa-Inari Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神田稲荷神社
    Kanda-inari-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷駅開業。
    Inari Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社
    Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷山トンネル
    Inariyama Tunnel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷神と狐
    The god Inari and foxes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三大稲荷
    The Three Major Inari in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社
    Fushimi Inari-taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社
    Fushimiinari-taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 焼き稲荷飯、焼き稲荷飯弁当及び焼き稲荷飯の製造方法
    TOASTED INARI RICE, TOASTED INARI RICE BOX LUNCH, AND METHOD FOR PRODUCING THE TOASTED INARI RICE - 特許庁
  • 稲荷神社
    a shrine dedicated to a god who looks after the grain  - EDR日英対訳辞書
  • 稲荷鮨という料理
    a kind of sushi called 'inarizushi'  - EDR日英対訳辞書
  • 稲荷神社の祭り
    a festival at Japan's 'Inari' shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 伏見稲荷の御旅所
    Otabijo (temporary shrine) of Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寿司（稲荷寿司）
    Sushi (Inari-zushi) (flavored or vinegared boiled rice wrapped in fried bean curd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 波除稲荷神社
    Namiyoke Inari-Jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷の段　→　鳥居前
    Section of Fushimi Inari => Toriimae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出世稲荷神社
    Shusse Inari-Jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一言稲荷神社
    Hitokoto inari-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷山に墓碑がある。
    His tombstone is placed at Mt. Inari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷五社大明神。
    Inari Gosha Daimyojin Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷郵便局
    Fushimi-Inari Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷郵便局
    The Fushimi-inari post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷大社前
    Inari-taisha-mae (in front of Inari Taisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷山官有地
    Mt. Inari government-owned land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社本殿
    Honden of Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和菓子様の稲荷飯
    JAPANESE-STYLE CONFECTIONERY-LIKE INARI RICE - 特許庁
  • 稲荷講という,伏見稲荷大社の信者団体
    a group of religious people at Fushimi Inari shrine  - EDR日英対訳辞書
  • 伏見稲荷の段　義経一行は伏見稲荷までやってくる。
    Section of Fushimi InariYoshitsune and his party arrives at Fushimi Inari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • または稲荷神稲荷神と狐の異名。
    Or, a synonym (or another name) for Inari-shin (the god of harvest) and its fox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 摂末社：稲荷社、稲荷塚計50基（社）以上
    Setsumatsu-sha Shrine: Inari-sha Shrine, 50+ Inari-zuka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社　全国にある稲荷神社の総本宮。
    Fushimi Inari Taisha Shrine: The head shrine of all Inari-jinja shrines in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伏見稲荷大社（日本三大一覧三大稲荷も参照）
    Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷充填機における稲荷集合装置
    INARI COLLECTING APPARATUS IN INARI FILLING MACHINE - 特許庁
  • 1910年（明治43年）12月16日稲荷駅を深草駅に、稲荷新道駅を稲荷駅に改称。
    December 16, 1910: Inari Station changed its name to Fukakusa Station and Inari-shindo Station to Inari Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 稲荷大明神（いなりだいみょうじん）ともいい、お稲荷様・お稲荷さんの名で親しまれる。
    The god is also called "Daimyojin" and is well-known as "Oinari-sama" and "Oinari-san."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近所に稲荷神社があります。
    There is an Inari shrine near here. - 時事英語例文集
  • 狐は稲荷のお使い
    The fox is sacred to the God of Harvests.  - 斎藤和英大辞典
  • 五穀を司る稲荷という神
    a god who looks after the grain  - EDR日英対訳辞書
  • 稲荷神道という宗教
    a religion called Inari Shintoism  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について