「立破」を含む例文一覧(1462)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • 立破
    in Buddhism, a method of logical argument  - EDR日英対訳辞書
  • 中立を破る
    to violate neutrality  - 斎藤和英大辞典
  • 局外中立を破る
    to violate neutrality  - 斎藤和英大辞典
  • おごりは破滅に先立つ。
    Pride comes before a fall. - Tatoeba例文
  • おごりは破滅に先立つ。
    Pride cometh before a fall. - Tatoeba例文
  • 傲慢は破滅に先立つ
    Pride goes before destruction (or fall). - 英語ことわざ教訓辞典
  • おごりは破滅に先立つ。
    Pride comes before a fall.  - Tanaka Corpus
  • 抗内破バンド組立体
    ANTI-IMPLOSION BAND ASSEMBLY - 特許庁
  • 六人立義破立抄私記
    Rokunin Ryugi Haryu Shoshiki (literally, Commentary on proposition of six people)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 破産債権者の同意による破産手続廃止の申立て
    Petition for Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破砕機及びその破砕機の組立方法
    CRUSHER AND ASSEMBLY METHOD FOR THE CRUSHER - 特許庁
  • 【法律, 法学】 破産の申し立て[申請].
    a petition in bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典
  • 士気と自立において破滅的な
    destructive of morale and self-reliance  - 日本語WordNet
  • ばりっと音を立てて破れるさま
    tearing something with a ripping sound  - EDR日英対訳辞書
  • 音を立てて破れるさま
    an act of breaking with a tearing sound  - EDR日英対訳辞書
  • 破産手続開始の申立て
    Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破産手続開始の申立期間
    Period for Filing a Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破砕機におけるハンマ組立体
    HAMMER ASSEMBLY IN CRUSHER - 特許庁
  • 木材破砕機の破砕ビット組立体及びこれに用いるホルダ保護部材。
    CRUSHING BIT ASSEMBLY FOR WOOD CRUSHER AND HOLDER PROTECTION MEMBER USED FOR THIS - 特許庁
  • 激発物破裂罪という,激発性のあるものを破裂させて建造物などを破壊することによって成立する犯罪
    a criminal offense of exploding explosives  - EDR日英対訳辞書
  • 移動式破砕機の組立方法、移動式破砕機の解体方法、および移動式破砕機
    METHOD FOR ASSEMBLING MOVABLE CRUSHER, METHOD FOR DISASSEMBLING MOVABLE CRUSHER AND MOVABLE CRUSHER - 特許庁
  • 破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て
    Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ころ軸受の破損防止と組立性向上との両立を図ること。
    To compatibly prevent the breakage of a roller bearing and improve assembling efficiency. - 特許庁
  • 間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を小片に破砕する破砕装置及び作業機用破砕装置を得る。
    To provide a crusher and a crusher for a work machine for crushing a material to be crushed such as thinned wood, a branch of tree, standing timber and a stump into small pieces. - 特許庁
  • 私達は破産の申し立てを提出した。
    We filed for bankruptcy.  - Weblio Email例文集
  • 製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。（メールで書く場合）
    Damages caused during assembly are not covered by the warranty.  - Weblio Email例文集
  • あの銀行が破産するという評判が立っている
    A rumour is current―A rumour is afloat―A rumour is abroad―A rumour is in circulation―A rumour is in the air―that the bank is going to fail.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
    She broke off her engagement in a fit of anger. - Tatoeba例文
  • 彼はその選挙で対立候補を破った。
    He defeated his opponent in the election. - Tatoeba例文
  • 私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
    I'll eat my hat if my candidate does not win the election. - Tatoeba例文
  • 世界は破滅の淵に立たされている。
    The world is on the edge of destruction. - Tatoeba例文
  • 世界は破滅の淵に立たされている。
    The world is on the verge of destruction. - Tatoeba例文
  • 世界は破滅の淵に立たされている。
    The world is on the brink of destruction. - Tatoeba例文
  • 彼は腹立たし気に、彼女からの手紙をビリビリに破いた。
    He angrily tore up the letter from her. - Tatoeba例文
  • 目立って、著しく型破りまたは普通でない
    conspicuously or grossly unconventional or unusual  - 日本語WordNet
  • 紙などが破れてびりっと音を立てるさま
    making a ripping noise when tearing paper  - EDR日英対訳辞書
  • 紙などが破れてびりりと音を立てるさま
    of something, being torn apart with a ripping sound  - EDR日英対訳辞書
  • (仏教で)成立から破壊に至る四つの時期
    in Buddhism, the four periods of time from the universe's formation to its ruin  - EDR日英対訳辞書
  • 高慢は破滅に先立つ；おごれる者は久しからず
    Pride goes before a fall. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
    She broke off her engagement in a fit of temper.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその選挙で対立候補を破った。
    He defeated his opponent in the election.  - Tanaka Corpus
  • 私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
    I'll eat my hat if my candidate does not win the election.  - Tanaka Corpus
  • 破産管財人による再生手続開始の申立て
    Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings Filed by Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一節　破産手続開始の申立て
    Section 1 Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 法人の破産手続開始の申立て
    Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings against a Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破産手続開始の申立ての方式
    Method of Filing Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破産手続開始の申立書の審査
    Examination of Written Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破産手続開始の申立ての取下げの制限
    Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　破産手続開始の申立てを行った年月日
    (i) Date of filing of commencement of bankruptcy proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 破墨山水図（東京国立博物館、1495年（明応4年））
    Broken Ink Landscape (Tokyo National Museum, painted in 1495)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について