「立証する」を含む例文一覧(470)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • (…を)証言する, 立証する.
    bear testimony (to…)  - 研究社 新英和中辞典
  • 人の有罪を立証する.
    establish a person's guilt  - 研究社 新英和中辞典
  • 無罪を立証する.
    prove one's innocence  - 研究社 新英和中辞典
  • 罪を立証する
    to bring a charge home to one  - 斎藤和英大辞典
  • 有罪を立証する
    to prove one's guilt―bring a charge home to a person  - 斎藤和英大辞典
  • 私はそれを立証する。
    I can testify to that. - Tatoeba例文
  • 信憑性を立証する
    establish the authenticity of something  - 日本語WordNet
  • 正式に、立証する
    prove formally  - 日本語WordNet
  • クレームを立証する
    vindicate a claim  - 日本語WordNet
  • アリバイを立証する
    prove an alibi - Eゲイト英和辞典
  • 私はそれを立証する。
    I can testify to that.  - Tanaka Corpus
  • 私はそれを明確に立証する。
    I demonstrate that clearly. - Weblio Email例文集
  • 僕の無罪を立証する
    I must prove my innocence―establish my innocence.  - 斎藤和英大辞典
  • 法律で,立証を要すること
    something that requires proof  - EDR日英対訳辞書
  • 容疑者の有罪を立証する
    establish the suspect's guilt - Eゲイト英和辞典
  • 請求の正当性を立証する
    substantiate one's claim - Eゲイト英和辞典
  • 仮説を立証することはできないが
    That you cannot prove a hypothesis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それが何を立証するんだ
    So what does that prove? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我々が正しいと立証するために 血液検査をする
    We can do a blood test to prove i'm right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の言わるることを立証することができるか
    Can you make good your statement?―substantiate your statement?  - 斎藤和英大辞典
  • この事実は僕の言を立証するに足る
    This fact serves to bear out my statement―support my statement―confirm my statement―corroborate my statement.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の言を立証する事実がある
    I can adduce some facts in support of my statement.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の有罪を立証する証拠がだされた。
    Damning evidence was produced against him. - Tatoeba例文
  • 君の考えを立証する事実をあげてほしい。
    Show me a fact which supports your idea. - Tatoeba例文
  • 事実を立証するための系統的な調査
    systematic investigation to establish facts  - 日本語WordNet
  • 議論されている告発を立証する義務
    the duty of proving a disputed charge  - 日本語WordNet
  • 立証された彼らの米国に対する友好関係
    their evidenced friendliness to the US  - 日本語WordNet
  • あなたがあなたが誰であるということを立証する証拠
    evidence proving that you are who you say you are  - 日本語WordNet
  • 会社の株主であること立証する証書
    a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation  - 日本語WordNet
  • ある事を立証するため証拠となるものを出す
    to provide evidence to prove a certain thing  - EDR日英対訳辞書
  • 裁判で,当事者の立証を要する事実
    in a trial, a fact that requires proof  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らの主張を立証する根拠はありますか
    Is there any evidence that will support their claim? - Eゲイト英和辞典
  • 検察は彼の有罪を立証することができなかった。
    Prosecutors failed to establish his guilt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これは得られた結果を更に立証することになろう。
    This will provide further verification of the results obtained. - 英語論文検索例文集
  • 彼の有罪を立証する証拠がだされた。
    Damning evidence was produced against him.  - Tanaka Corpus
  • 君の考えを立証する事実をあげてほしい。
    Show me a fact which supports your idea.  - Tanaka Corpus
  • 取調べの状況に関する立証
    Proof of the Circumstances of Interrogation or Interview  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 出願人の身元を立証する記載、及び
    indications allowing the identity of the applicant to be established;  - 特許庁
  • 君が私を撃てば 私が正しかったと立証することに
    If you shoot me, you'll just be proving me right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「歴史が私の仮説を完全に立証するだろう」です
    Is that I will be absolutely vindicated by history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 単離されたbrca遺伝子は 天然物だと立証するために
    And that isolated brca genes were products of nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は神聖な寛大さを立証する
    He can attest to the divine one's generosity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 未来予知を立証する研究は無いわ、
    There are no credible studies that support precognition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 立証するデータが有りませんでした
    We didn't have the data to support it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 単離されたBRCA遺伝子は 天然物だと立証するために
    And that isolated brca genes were products of nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私には 刑事として 都市伝説を立証する使命が。
    I'm a police officer because i'm on a mission to find a genuine urban myth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • '私あなた私と立証するのを助ける必要がある
    I need you to help me prove i'm me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何を言ってるんだ "できると立証する" だけだろう?
    What happened to, we're just gonna prove we can do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 検察官に 有罪を立証する 義務がある
    It's up to the prosecution to prove he's guilty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これが理論を立証する決め手となりました
    This was a huge confirmation of the theory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について