「競売品」を含む例文一覧(63)
1 2 次へ＞- 競売品
articles for auction - 斎藤和英大辞典 - 競売で品物を買う.
buy a thing at an auction - 研究社 新英和中辞典 - 物品を競売に付す
to put the articles to auction―sell the articles by auction - 斎藤和英大辞典 - 競売システム、競売サーバ、競売品登録端末、参加者端末、競売方法及びプログラム
AUCTION SYSTEM, AUCTION SERVER, AUCTION ARTICLE REGISTRATION TERMINAL, PARTICIPANT TERMINAL, AUCTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁 - レンタル商品競売装置、レンタル商品競売システム、レンタル商品競売方法、及びプログラム
DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR AUCTIONING RENTAL MERCHANDISE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁 - 競売で品物を売る.
sell a thing at [《主に英国で用いられる》 by] auction - 研究社 新英和中辞典 - 競売で品に値をつける
to bid for an article - 斎藤和英大辞典 - 競売でこの品が僕に落ちた
The article was knocked down to me. - 斎藤和英大辞典 - 競売出品登録装置，入札用通信端末及び競売システム
APPARATUS FOR REGISTERING EXHIBIT TO AUCTION, COMMUNICATION TERMINAL FOR BIDDING AND AUCTION SYSTEM - 特許庁 - インターネットによる商品競売システム及び競売方法
SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY AUCTION VIA INTERNET - 特許庁 - 競売人サイトは、競売すべき商品に関する入力データに基づいて競売戦略を発生する競売戦略発生器と、その競売人サイトで一つ以上の競買エイジェントと対話することにより上記発生した競売戦略を遂行するようにされた競売エイジェントとを含む。
The auctioneer site (40) includes an auction strategy generator which generates an auction strategy according to input data regarding a commodity to be put at auction and an auction agent which carries on the generated auction strategy by interacting with one or more auction agent at the auctioneer site. - 特許庁 - 品質情報を用いた動植物の競売システム及びその競売プログラム
AUCTION SYSTEM FOR ANIMALS AND PLANTS USING QUALITY INFORMATION, AND ITS AUCTION PROGRAM - 特許庁 - 溺死者の所有品を競売にした
The drowned man's effects were sold by auction. - 斎藤和英大辞典 - ガスタービン高温部品の競売システム
AUCTION SYSTEM FOR GAS TURBINE HOT PART - 特許庁 - 競売システム本体１は、競売人２からの競売商品情報を取得し、この情報から競売ウェブページを作成し、インターネット上に公開することで競売商品を展示し、競買人３からのアクセス、さらには入札によるオークションを実行する。
An auction system main body 1 acquires auction merchandise information from auctioneers 2, prepares an auction Web page from the information, exhibits the auction merchandise by opening the Web page to the public on the Internet and performs auction by the access from auction purchasers 3 and further bidding. - 特許庁 - 出品商品の競売を制御する上位競売制御装置１０と、上位競売制御装置１０に直結方式で接続される複数の下位競売制御装置２０と、下位競売制御装置２０に増減可能に接続されるＵＳＢ入力装置からなる応札装置３０と、を含んで階層構造の競売システムを構築する。
This hierarchical auction system comprises a superordinate auction control device 10 for controlling the auction of an exhibited commodity; two or more subordinate auction control devices 20 connected to the superordinate auction control device 10 by direct connection method; and tender devices 30 consisting of USB input devices expansibly connected to the subordinate auction control device 20. - 特許庁 - オークション会場やインターネットのウェブページを利用した競売商品の展示では、競売商品の展示効果しか得られない。
To solve the problem that only the exhibition effect of auction merchandise can be obtained in auction merchandise exhibition utilizing a place for auction and an Internet Web page. - 特許庁 - 競売で,買い手が値段を高く付け合って品物を得ようと争う
to make a bid at an auction - EDR日英対訳辞書 - 販売者が購買者に競売商品を動画映像で提供して同時進行形で競売ができるようにすることで、販売者と購買者とに競売への興味を十分に付与する。
To sufficiently interest a seller and a buyer in auction by allowing the seller to provide moving-picture video of an auction article and advancing the auction simultaneously. - 特許庁 - 農水産物商品の出荷商品情報と購入商品情報とを統合して管理することにより、出荷者が出荷した商品が卸売り市場において競売または逆競売により競り落とされるようにするとともに、この競売または逆競売によって生じた残余の同商品を相対取引により処理できるようにして効率的な商品取引を可能とする。
To efficiently transact merchandise by integrally managing shipping merchandise information and purchasing merchandise information on farm and marine merchandise so as to permit the merchandise shipped by a shipper to be knocked down at auction or reverse auction on the wholesale market and so as to treat the remaining merchandises generated by the auction or reverse auction by a relative transaction. - 特許庁 - 競売処理装置１６は、入札情報に基づいて商品コード別にその商品コードで識別される競売対象商品に対して入札を行なった競売参加者の参加者コード及びその入札価格を記憶した入札情報ファイル１９を作成する。
On the basis of the bidding information, the auction processor 16 prepares a bidding information file 19 storing the participant code of an auction participant who offers biding to the auction target article identified from the article code and the bidding price thereof for each article code. - 特許庁 - 競売出品登録装置１４は、登録された競売対象商品に対してその商品固有の商品コードを生成し、その商品コードを記録した商品札を発行する。
An apparatus 14 for registering exhibits to auction generates an article code peculiar for a registered auction target article with respect to that article and issues an article tag bearing that article code. - 特許庁 - 競売落札品を輸送過程で認証、修理及びカスタマイズ化する方法
METHOD FOR PROVIDING IN-TRANSIT AUTHENTICATION REPAIR AND CUSTOMIZATION OF AUCTIONED GOODS - 特許庁 - 多対多双方向競売方式による通信商品取引所システム及びその方法
SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION COMMODITY EXCHANGE BY MEANS OF MANY-TO-MANY BIDIRECTIONAL AUCTION SYSTEM - 特許庁 - 競売システムおよび方法ならびに商品需要把握システムおよび方法
SYSTEM AND METHOD FOR AUCTION AND SYSTEM AND METHOD FOR GRASPING DEMANDS FOR GOODS - 特許庁 - 競売対象品の出展者又は競売主催者により設定された、競売対象品の入札上限価格と入札下限価格を入札希望者の端末機の画面に表示すると共に、入札希望者により送信された各々の入札価格を、競売主催者のコンピュータにより受信、処理し、その入札価格を入札終了時刻まで隠蔽する。
Upper-limit and lower-limit bid prices of an object article of auction which are set by the person who puts the object article at an auction or auction organizer sets are displayed on the screen of a terminal machine of a bid wisher and bid prices sent by bid wishers are received and processed by a computer of the auction organizer and concealed until the bid end time. - 特許庁 - ネットオークションで落札された競売品を売り手から買い手に容易にかつ安価に届けることが可能な競売品配達方法及びダンボール箱受注用中央処理装置を提供する。
To provide an auction goods delivery method for easily delivering an auction goods awarded in a net auction from a seller to a buyer at a low cost, and a central processing unit for receiving orders of corrugated boxes. - 特許庁 - 商品が１つの場所に確保された時点で、競売に掛けられた商品の見本が入手可能であることを示す表示が電子式競売に提供される。
A display showing that a sample of a merchandise put at auction can be obtained is provided for the electronic auction once the merchandise is secured at one place. - 特許庁 - ネットワーク上のいずれかの記憶領域に記憶されているコンテンツ（出展品）を用いた競売サービスであって、競売以外のシステムによっても出展者に特典を与えるサービス提供機器を提供することを目的とする。
To provide service providing equipment for providing a auction service using contents(exhibited articles) stored in any storage area on a network, and giving credits to exhibiters by any system other than auction. - 特許庁 - 競売対象物の内部の品質に係る精細な情報及びＤＮＡ等の遺伝情報をを提供し、かつ市場参加者及び通信ネットワークを介して参加する参加者の双方が、同時に競売に参加することが可能な品質情報を用いた動植物の競売システムを提供することを課題とする。
To provide an auction system for animals and plants using quality information providing detailed information regarding quality of an interior of an auction object and gene information such as DNA, and allowing concurrent participation in an auction of both a market participant and a participant participating via a communication network. - 特許庁 - これに加えて、競売システム本体は、広告主４から直接の依頼または広告代行業者５を通した依頼により、広告商品情報を作成し、この広告商品情報を競売商品の展示画像等に相乗りさせて広告する。
In addition to this, the auction system main body prepares advertisement merchandise information from a direct request from an advertiser 4 or a request through an advertisement representative agency 5 and advertises the advertisement merchandise information by carrying the advertisement merchandise information together with the exhibited image, etc., of the auction merchandise. - 特許庁 - ６月４日，音楽家の故ジョン・レノンさんに関連のある品がニューヨークのサザビーズで競売にかけられた。
Items related to the late musician John Lennon were auctioned at Sotheby's in New York on June 4. - 浜島書店 Catch a Wave - 電子式競売で商品見本の購入を管理するための方法、装置、コンピュータが読めるメディア、および信号
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING PURCHASE OF MERCHANDISE SAMPLE AT ELECTRONIC AUCTION, COMPUTER READABLE MEDIUM, AND SIGNAL - 特許庁 - 同様に、仲介競売エージェントが、さまざまなオークションで販売用の品目をインテリジェントに出す。
Similarly, a mediation auction agent intelligently puts an item for sale to various auctions. - 特許庁 - そして、この入札情報ファイル１９の情報に基づいて競売対象商品毎に落札者を自動的に決定する。
On the basis of the information in this bidding information file 19, a successful bidder is automatically determined for each auction target article. - 特許庁 - 商品の競売買取引きが成立つと、競落された会員社からユーザーに分野別にサービスを進める。
When trade of the commodity is successful at auction, services are provided to the user from members as successful bidders by fields. - 特許庁 - 競売品の販売価格を競売品に見合った適正価格に設定することができるオークション用販売価格設定装置および販売価格設定方法ならびに販売価格設定プログラムを記録した記録媒体の提供を目的とする。
To provide a device and a method for setting selling price for auction and a recording medium recording selling price setting program, with which the selling price of an article for sale can be set into proper price suited for the article for sale. - 特許庁 - 本発明は、売り手の出した競売品及びその提示価格に対して、最も早く応じた買い手が落札者となり、売り手の提示価格が初期価格である最高価格から競売終了価格である最低価格まで定めた時間とともに減少する方法である。
In the method, a buyer who responds at first to auctioned goods and an asking price thereof becomes a successful bidder, and the price decreases from the price asked for by the seller that is the highest price and the starting price to the lowest price that is a contract price with a predetermined period of time. - 特許庁 - 入札対象登録装置３１は、調達に時間を要する物品の提供を入札価格により競る際に、調達過程の最中の物品を仮想在庫品として競売対象とし、入札対象の物品を登録する。
A bid object registering device 31 makes an object in the middle of a procuring process an auction object as a virtual stock and registers the object being a bid object in the case of making a bid for the offer of the object needing time for procurement. - 特許庁 - 落札者であるユーザに使用契約期間継続して使用させる商品または役務の使用契約期間毎の使用料を出品物として競売するネットオークションにおいて、当該出品物の各回の競売における落札額および落札者を落札情報記憶部１０６に記憶しておくようにする。
In a Net auction where the auctioned exhibit is a fee for using for a period of contract a product or service that can be continuously used by users, who are successful bidders, for the period of contract, a successful bid information storage part 106 is configured to store successful bid prices and successful bidders at each auction of the exhibit. - 特許庁 - このような１品づつしか存在しない商品にを販売する「単品販売」は、通常競売という形式で、一番高額の価格を付けた入札者に対して販売する形態をとることが多い。
The 'single article sales' for selling only one existing commodity is frequently carried out by a procedure for selling it to a bidder making a highest bid normally by an auction. - 特許庁 - 売り手が競売品を速やかに売れる、買い手が速やかに買える、買い手の落札決定までの労力が少ない、買い手の認める適正な価格を形成する、サーバの過負荷とネットワークの輻輳とによって入札を取り落とすことのないインターネットを用いた競売方法及びシステムを提供する。
To provide a method and a system for auction using the Internet whereby a seller sells auctioned goods quickly, a buyer buys auctioned goods quickly, work required until a buyer is awarded a contract is saved, an appropriate price approved by a buyer is formed, and a failure in bidding caused by overloading of a server and a network congestion is avoided. - 特許庁 - 取引支援サーバ２を、通信回線を解して金融商品競売市場の取引サーバ８に接続して、注文の発注を行う競売市場取引支援システム１であって、板情報取得部によって、市場の取引状況を含んだ板情報を通信回線を介して取得し、この板情報に基づいて最適指値を設定する。
In this auction market transaction support system 1 comprising a transaction support server 2 connected to a transaction server 8 of a financial product auction market through a communication line to perform ordering, board information including the transaction state of the market is acquired by a board information acquisition part through the communication line, and an optimum limit value is set based on the board information. - 特許庁 - 競売人のウェブページには、落札物品の販売者から落札者への輸送過程において、その物品の認証や修理が必要であることを落札者が要求していることを示す情報が表示される。
The web page of the auctioneer displays information showing that the bidder may request that the auctioned item(s) be authenticated and repaired in transit from the seller to the bidder. - 特許庁 - 見積り価格及びユーザーから提示された商品の値段に応じて、建築、設計及びインテリア、施工、資材供給企業の会員社を対象に、商品のそれぞれの分野別に競売買取引きにかける。
In accordance with the estimate price and the price for the commodity presented from the user, the commodity is put up to auction by respective fields of the commodity with members of building, design, interior design, execution, material supply enterprises as the object. - 特許庁 - 生産能力を規定する生産工程を有する業界において、電子ネットワークを用いて、製品範囲に対して、生産能力をオンラインで競売する方法、装置、及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。
In an industry having a production process for regulating production capacity, a method, a device and a computer program product for auctioning the production capacity on-line in regard to a product range by using an electronic network. - 特許庁 - そして、当該出品物の今回の競売にて、情報出力部１２０は、当該出品物の過去の落札額の実績を示す客観性、信頼性が十分に高い落札額実績情報を出力するようにしている。
At the current auction of the exhibit, an information output part 120 outputs sufficiently objective and reliable successful bid price record information indicating past successful bid price records of the exhibit. - 特許庁 - 系列関係にある各店舗のいずれかに出品者が持ち込んだ各物件を競売対象として分散実施されるオークションを集中管理できるようにする。
To centralize and manage auctions which are decentralized and carried out as to respective articles as objects of auctions brought by auction sellers to one of stores in affiliated relation. - 特許庁 - 電子式競売に掛けられた商品見本の購入を管理するための、方法、システム、コンピュータが読めるメディア、および搬送波に埋め込まれた信号を提供する。
To provide a method and a system for managing the purchase of a merchandise sample put at auction, a computer readable medium, and a signal embedded in a carrier. - 特許庁 - 実際に商品に触ったり、間近で見たりすることにより、対象物を確認しながら入札可能な、ネットワークを介した競売システムを提供する。
To provide an auction system, using a network, which enables a bidder to bid for an object while confirming the object by actually touching or closely viewing the article. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
