「笑うべき」を含む例文一覧(5)
- 笑うべき
a laughable affair―a ludicrous mistake―ridiculous conduct - 斎藤和英大辞典 - 無稽笑うべきの説のみ
It is an absurd story. - 斎藤和英大辞典 - その志は賞すべきもその行為は笑うべし
The motive is worthy of praise, but the deed deserves censure. - 斎藤和英大辞典 - その志は賞すべきもその行いは笑うべし
The motive is worthy of praise, but the deed deserves censure. - 斎藤和英大辞典 - ——その空想というのは実は笑うべきもので、ただ私を悩ました感情の強烈な力強さを示すためにしるすにすぎない。
- a fancy so ridiculous, indeed, that I but mention it to show the vivid force of the sensations which oppressed me. - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
