「第一次」を含む例文一覧(8689)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ＞
  • 「第一次提言」
    “First Proposal” - 厚生労働省
  • 第一次産業
    primary industries - Eゲイト英和辞典
  • 第一次試験
    The first stage examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一次合戦
    The first battle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次産業：約2,000
    Primary industry: approximately 2,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次長州征伐
    First conquest of Choshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次世界大戦
    First World War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次的にはね。
    At the primary level, yes.  - 金融庁
  • 第一次的にはですよ。
    At the primary level, that is.  - 金融庁
  • 第一の変圧器は、第一の一次側と第一の二次側とをもつ。
    The first transformer has a first primary side and a first secondary side. - 特許庁
  • 第四条第二十五号の次に次の一号を加える。
    The following item shall be added following Item 25 of Article 4:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第五条第三十号の次に次の一号を加える。
    The following item shall be added after Article 5, item (xxx):  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • これは第一次産業です。
    This is a primary industry.  - Weblio Email例文集
  • (第一次大戦で)西部戦線.
    the western front  - 研究社 新英和中辞典
  • 第一次世界大戦の闘争（1917年）
    battle of World War I (1917)  - 日本語WordNet
  • 第一次大戦中の戦い（1916年）
    battle in World War I (1916)  - 日本語WordNet
  • 第一次大戦中の戦い（1914年）
    a battle in World War I (1914)  - 日本語WordNet
  • 第一次大戦中の戦い（1916年）
    a battle in World War I (1916)  - 日本語WordNet
  • 第一次世界大戦（1914）の中の戦い
    battle in World War I (1914)  - 日本語WordNet
  • 第一次世界大戦での戦い（1915）
    battle in World War I (1915)  - 日本語WordNet
  • 第一次大戦中の戦い（1917年）
    battle in World War I (1917)  - 日本語WordNet
  • 第一次世界大戦という戦争
    an international war called the first World War  - EDR日英対訳辞書
  • 第一次天津教弾圧事件
    First oppression of Amatsukyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大正2年（1913年）：第一次護憲運動
    1913: The first constitution protection movement  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次木津川口の戦い
    The First Battle of Kizugawaguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次朝鮮教育令。
    The First Educational Ordinance of Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次世界大戦終戦。
    World War I ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次大極殿-復元工事中。
    The Former Imperial Audience Hall: Under restoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが第一次伊賀の乱である。
    This is Iga War I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一次淀古城の戦い
    First Battle of Yodokojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次に、第一の凹部５を形成する。
    Subsequently, a first recessed part 5 is formed. - 特許庁
  • 第一次安全文化意見交換会
    First-Series Roundtable Discussions on Safety Culture - 経済産業省
  • ・2009年4月「第一次提言」
    “First Proposal” issued in April 2009 - 厚生労働省
  • 別表第一第二十号の二十の次に次の一号を加える。
    The following item shall be added at the row following row 20-20 of Appended Table 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 別表第一第十四号の次に次の一号を加える。
    The following item shall be added after Appended Table 1, item (xiv):  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 「first-line therapy（第一選択療法）」、「primary therapy（一次療法）」、「primary treatment（一次治療）」とも呼ばれる。
    also called first-line therapy, primary therapy, and primary treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 第百十九条の次に次の一条を加える。
    The following article shall be added as the article following Article 119.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第十条の次に次の一条を加える。
    The following article shall be added as the article following Article 10.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第七十条の二の次に次の一条を加える。
    The following article is added following Article 70-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 条約第二十二条の次に次の一条を加える。
    The following new Article shall be inserted immediately after Article 22 of the Convention:  - 財務省
  • 約第二十五条の次に次の一条を加える。
    The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention:  - 財務省
  • 一方、就業者ベースでは、第1 次産業から、第2 次、第3 次産業にシフトしている。
    On the other hand, the number of workers has been shifting from primary industry to secondary and tertiary industries. - 経済産業省
  • 第一の二次側には第一の端子と第二の端子とがある。
    The first secondary side has a first terminal and a second terminal. - 特許庁
  • 第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった。
    A lot more people died in Second World War than in First World War. - Tatoeba例文
  • 第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった。
    A lot more people died in World War II than in World War I. - Tatoeba例文
  • 第三章中第十六条の次に次の一条を加える。
    The following article shall be added as the article following Article 16 in Chapter 3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第三十六条の六第十号の次に次の一号を加える。
    The following item shall be added following Article 36-6, item (x).  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一次本よりも第二次本のほうが概ね詳細な内容になっている。
    In general, the second version covers more details than the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この第一次、第二次の上田合戦は、それぞれ性格が異なる。
    The first and second battles of Ueda have different characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 表7.4 スコープ3 のカテゴリ別第一次データおよび第二次データの事例
    Table [7.4] Examples of primary and secondary data by scope 3 category  - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ＞

例文データの著作権について