「第三世代」を含む例文一覧(41)

  • 第三世代の移動体通信《⇒cellular phone》
    third-generation mobile communications  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 第三世代の携帯電話サービス
    the third-generation [3G] cellular phone service  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • コンピュータの第三世代
    the third generation of computers  - 日本語WordNet
  • ≪ウソ!? ドイツの第三世代じゃない
    No way! it's germany's third generation model. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた
    There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use  - コンピューター用語辞典
  • 彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。
    She is a third-generation sabra.  - Weblio英語基本例文集
  • 日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
    The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000. - Tatoeba例文
  • 第三世代ロボットという,自動制御の機械装置
    an automatic mechanical system called a third generation robot  - EDR日英対訳辞書
  • 第三世代無線ネットワークにおける認証方法
    AUTHENTICATION METHOD IN THIRD GENERATION RADIO NETWORK - 特許庁
  • ≪ドイツ第三世代機 シュヴァルツェア・レーゲン
    German third generation model - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • シュヴァルツェア・レーゲンの第三世代型兵器
    It's schwarzer roegen's third generation weapon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「三重性」という対称性で 第1世代に結びついています
    Related to the first generation by a symmetry called triality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第三世代のコンピュータは微小な集積回路(IC)によって制御される
    The third generation computers are controlled by tiny integrated circuits(IC)  - コンピューター用語辞典
  • 第三世代コンピューターという,ICを使ったコンピューター
    a computer that uses integrated circuits called a Third Generation computer  - EDR日英対訳辞書
  • 第三世代以降の通信ネットワークで用いられる資源を割り当てる方法
    METHOD FOR ASSIGNING RESOURCE USED BY COMMUNICATION NETWORK AFTER THIRD GENERATION - 特許庁
  • 現在 isの研究は 第三世代型の 開発が主流になってるんだ
    Currently, mainstream research is on third generation models. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在 isの研究は 第三世代型の 開発が主流になってるんだ
    Currently, is development is mainly concerned with third generation machines. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本発明は、特に、モバイル用の第三世代電気通信システムの分野で実施される。
    This invention is executed especially for fields of the 3rd generation electric communication system for a mobile application. - 特許庁
  • 第三世代通信システムの個々のユーザのデータレートを実質的に増大させること。
    To effectively increase data rate of individual users of the third generation communication system. - 特許庁
  • しかし、師弟制度が廃れ養成学校世代(お笑い第三世代以降)が台頭してからは、大半の漫才コンビがボケとツッコミの役割分担が明確なスタイルの漫才を演じている。
    However, since the teacher-student system collapsed and new generations who have learned manzai at a manzai training school (the third comedy generation or later) gained power, most of the comedians in those generations have performed manzai in which their roles of boke and tsukkomi are distinctly divided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日系アメリカ人は初めてアメリカにわたった第一世代のことを一世、その子供たちの世代を二世、三世、四世と呼んでいるが、イッセイ(Issei)やニセイ(Nisei)といった言葉は英語でも通用する言葉になっている。
    Japanese Americans call the first generation who immigrated to the U.S. "Issei," their children "Nisei," "Sansei," and "Yonsei," but such words as "Issei" and "Nisei" can be used and understood in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • モバイルＩＰをサポートする第三世代若しくはこれを超える世代の無線移動アクセスインターネットプロトコルを用いたデジタルネットワークにおいて、ＩＰｓｅｃを実行する方法を提供する。
    To provide a method of implementing IPsec (Internet Protocol Security) in third generation and beyond wireless, mobile access, Internet protocol- based digital networks supporting Mobile IP. - 特許庁
  • 第三世代(3G)のネットワークによって高速データ通信が可能なため，インターネットやメールへのアクセスが速い。
    It is capable of high-speed data communication over third-generation (3G) networks, so it provides fast access to the Internet and e-mail.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 第三世代無線通信システムのアップリンクにおいて呼承認制御を実施するための方法およびシステム
    METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING CALL ADMISSION CONTROL IN UPLINK FOR THIRD GENERATION WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
  • 第三世代携帯電話システムの特定基地局、特定基地局を有するシステムの運用方法および通信システム
    SPECIFIED BASE STATION OF THIRD-GENERATION MOBILE PHONE SYSTEM, METHOD OF OPERATING SYSTEM HAVING THE SPECIFIED BASE STATION AND COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁
  • 第三世代パートナーシップ・プロジェクトにより開発された、端末間での呼確立に必要な時間を短縮する方法を提供する。
    The invention provides methods for reducing the time required to establish calls between terminals that are developed by the third generation partnership projects. - 特許庁
  • 第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。
    The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term. - 経済産業省
  • セファロスポリン群（特に第二世代または第三世代）より選択される抗生物質、および微生物における活性酵素による加水分解後に発色団を放出する色原性物質を含む、メチシリン耐性微生物を検出するための新規固体培地。
    The novel solid medium for detecting meticillin-resistant microorganisms contains an antibiotic selected from a cephalosporin group (particularly, second- or third-generation) and a chromogenic agent releasing a chromophore after hydrolysis with an active enzyme in the microorganisms. - 特許庁
  • 徳川御三家の中から家康との世代的な近さを理由に、御三家筆頭の尾張家を抑えて第8代将軍に就任した、と一般的には説明されている。
    Yoshimune became the eighth shogun even though the highest ranked gosanke was the Owari family, and the reason is generally explained that because his age was the closest to Ieyasu among the members of the Tokugawa gosanke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 解像度を低下させることなく，解析試料の温度を常温から±６０℃程度の範囲で任意に変化させつつＣＴ画像を収録できる第三世代投影法によるＸ線顕微ＣＴ装置を提供する。
    To provide an X-ray microscopic CT device based on a third-generation projective method for recording CT images while arbitrarily changing the temperature of an analysis specimen approximately in the range of normal temperature ±60°C without lowering resolution. - 特許庁
  • 使用者に正確な通信品質を知らせることができる第三世代の移動通信端末及び通信品質の表示方法並びに制御プログラムの提供。
    To provide a mobile communication terminal of the third generation allowing a user to know accurate communication quality, a display method for the communication quality and a control program. - 特許庁
  • 第三世代以降のワイヤレス移動ネットワークにおいて、既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限に押さえながら資源を予約保存する方法を提供すること。
    To provide a method that reserves and stores resources while minimiz ing affect on an existing architecture or a QoS(Quality of Service) procedure in a wireless mobile network after the 3rd generation. - 特許庁
  • 既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限にしたような第三世代あるいはそれ以降の世代のワイヤレス移動ネットワーク、例えばＵＭＴＳにおいてリソースを保存する方法を提供すること、およびこの方法をサポートすることに対し余分の信号処理トラフィックを最小にし、そしてかつ適宜の既存のプロトコールが用いることのできるシステムおよび方法を提供すること。
    To provide a method for preserving resources in such a third generation or its subsequent generation wireless mobile network as minimizes influence on the existing architecture or QoS procedures, for instance, an UMTS, and a system and a method which minimize extra signal processing traffic in the case of supporting the method and can also use the appropriate existing protocol. - 特許庁
  • ＨＯ部１０９は、アクセスポイントが検出できた場合に、ハンドオーバ制御信号を出力して、第三世代移動通信システムを用いた通信からＷＬＡＮを用いた通信に切り替える処理であるハンドオーバするように制御する。
    An HO section 109 outputs a handover control signal when an access point can be detected, and controls to perform a handover which is a process for switching a communication using a third generation mobile communication system into a communication using a WLAN. - 特許庁
  • 第三世代ディジタル移動通信の標準機構である３ＧＰＰの仕様ＴＳ２５．２１２ Ｖｅｒ．３．１．０に規定されたフレーム毎の各チャネルの増減ビット数Ｚijを求めるための演算式は、ＲＭm・Ｎmj／ＲＭm・Ｎmj部分の演算結果にＮdatajを掛ける。
    Concerning an calculation equation for finding a number Zij of bits to be increased/decreased in each of channels for each frame stipulated in specification TS25.212 Ver. 3. 1. 0 of 3GPP, which is the standard mechanism of third generation digital mobile communication, Ndataj is multiplied by the arithmetic result of RMm.Nmj/RMm.Nmj part. - 特許庁
  • 複数の移動端末を有する特定基地局の設備費用、管理費用を負担させる特定システム利用者グループに、前記特定基地局内の通信課金レートを制御可能にしたことを特徴とする第三世代携帯電話システムの特定基地局などである。
    The specified base station, etc. of the third generation mobile phone system is characterized, by making the transmission charging rate in the specified base station into controllability in the specified user group which makes the facility costs of the specified base station, having a plurality of mobile terminals, management cost pay. - 特許庁
  • ドライクリーニング用洗浄剤に要求される洗浄力などの性能を損なうことなく、再汚染防止性、帯電防止性、柔軟性などに優れ、第三世代フロン系溶剤に添加して使用することができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。
    To obtain a detergent composition for dry-cleaning which, without impairing the performances such as detergency required to a detergent for dry-cleaning, excels in resoiling preventing property, antistatic property and softness-providing property and can be used by being added into a third generation CFC (chloro/fluorocarbon)-replacing solvent. - 特許庁
  • ユーザに対するサービス品質および運営者に対するコストに関して、性能を最適化可能にする、特にＵＭＴＳ等の第三世代のシステムに適用可能な、伝送ネットワークの回線容量設計の問題への解決方法を提案する。
    To provide a method of solving problems in dimensioning transport network which can optimizes performance with respect to a quality of service for users and costs for a manager and is applicable in particular to third generation system such as UMTS. - 特許庁
  • これにより、受信電波の電界強度の強弱だけでは表せない、第三世代の移動通信端末１特有の通信品質を表すことができ、移動通信端末１の使用者は通信品質を維持して、通信が途切れたり、データ通信速度が低下するなどの不具合を未然に防止することができる。
    Consequently, the communication quality characteristic of the mobile communication terminal 1 of the third generation which can be represented only with the electric field intensity of the received radio wave can be represented and the user of the mobile communication terminal 1 can prevent trouble such as breaking of communication and a decrease in data communication speed by maintaining the communication quality. - 特許庁
  • 第三世代の携帯電話を用いてインターネット通信回線に接続し、専用ホームページを表示させ、ユーザーが入力した商品コードＮｏ．を通信回線を介して配信用サーバーに送信して、商品コードＮｏ．に対応する映像作品名などの商品情報を検索し、その結果をユーザーの携帯電話に配信する機能を具備するように構成した。
    A system is constituted of functions for connecting to the Internet communication network by using the mobile telephone of the third generation, for displaying an exclusive homepage, for transmitting a goods code number inputted by a user to a distribution server via a communication line, for searching goods information of video image title etc. corresponding to the goods code number, and for distributing the results to the mobile telephone of the user. - 特許庁
  • 第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。
    To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories. - 特許庁

例文データの著作権について