「第四の」を含む例文一覧(21730)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 434 435 次へ＞- 第四紀.
the Quaternary period - 研究社 新英和中辞典 - 2012年の第四四半期
from 4th quarter in 2012 - Weblio Email例文集 - 第四皇子…四の宮。
The fourth prince --- Shinomiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第四皇女…女四宮。
The fourth princess --- Onna Shinomiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 八 法第百四十四条の四第五項第四号
(viii) Article 144-4, paragraph (5), item (iv) of the Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第五款 弊害防止措置等（第四十四条―第四十四条の四）
Subsection 5 Preventive Measures against Adverse Effects (Article 44 - Article 44-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第十二条の四
Article 12-4 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四の戒め
D. The Fourth Commandment - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - 第二十四条の四第一項
Article 24-4, Paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十四条の四第三項
Article 24-4, Paragraph 3 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十四条の五第四項
Article 24-5, Paragraph 4 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 別表第四の二 （第四条関係）
Appended Table 4-2 (Re: Article 4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十条の五第四項
Article 40-5(4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百四十二条の三第四項
Article 142-3(4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十四条の二第一項
paragraph (1) of Article 44-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 八 法第百四十四条の四第五項第三号
(viii) Article 144-4, paragraph (5), item (iii) of the Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 六 法第百四十四条の二第六項第四号
(vi) Article 144-2, paragraph (6), item (iv) of the Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七 法第百四十四条の三第二項第四号
(vii) Article 144-3, paragraph (2), item (iv) of the Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 九 法第百四十四条の五第二項第四号
(ix) Article 144-5, paragraph (2), item (iv) of the Act; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第一款 通則（第四十三条・第四十四条）
Subsection 1 General Rules (Article 43 and Article 44) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第一目 通則（第四十三条・第四十四条）
Division 1 General Rules (Article 43 and Article 44) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 藤壺…先帝の四宮（第四皇女）。
Fujitsubo --- the fourth princess of the previous Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 同法第百四十四条の十四第一項
Article 144-14, paragraph (1) of the same Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 別表第四（第四十四条の二関係）
Appended Table 4 (Related to Article 44-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第十六条の四十四 削除
Article 16-44 Deleted - 日本法令外国語訳データベースシステム - 別表 （第八十四条の四関係）
Appended Table (Re: Article 84-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四幕 四條河原の場
Act 4 - Scene at Shijogawara - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第二十五条の四第二項第一号から第四号まで
Article 25-4, Paragraph 2, Items 1 to 4 inclusive - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二 第二十四条の四十一から第二十四条の四十三まで、第二十四条の四十四第一項又は次条の規定に違反したとき。
(ii) When the Registered Training Agency has violated the provisions of Article 24-41 through Article 24-43, Article 24-44, paragraph (1), or the following Article; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 黄道帯の第四の宮
the fourth sign of the zodiac - 日本語WordNet - 第三十二条の四の二
Article 32-4-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三節 業務（第三十四条の十一—第三十四条の十四の三）
Section 3 Services (Article 34-11 - Article 34-14-3) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四節 収容中の者の退院（第四十六条・第四十七条）
Section 4 Release of Inmates (Article 46, Article 47) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六章 裁決の取消しの訴え（第四十四条—第四十六条）
Chapter VI Suit against Revocation of Determination (Articles 44 to 46) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四節 管理（第七十九条の三十四―第七十九条の四十八）
Section 4 Management (Article 79-34 - Article 79-48) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四章 公認会計士の義務（第二十四条—第二十八条の四）
Chapter IV Obligations of Certified Public Accountants (Article 24 - Article 28-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四節 監督（第四十一条の三―第四十一条の六）
Section 4 Supervision (Article 41-3 to Article 41-6) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三節 監督（第四十一条の二十七―第四十一条の三十四）
Section 3 Supervision (Article 41-27 to Article 41-34) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七十六条の四
Article 76-4 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十四条の二
Article 24-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四節 登記の嘱託
Section 4 Commissioning of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四款 出資の履行等
Subsection 4 Performance of Contributions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四款 債務の弁済等
Subsection 4 Performance of Obligations - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十五条の二
Article 45-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四節 遺言の執行
Section 4 Execution of Will - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四章 費用の負担
Chapter IV Imposition of Expenses - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二十四条の六
Article 24-6 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二百二十四条の二
Article 224-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 第一項の区分
(iv) The group mentioned in paragraph (1). - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四十七条の二
Article 47-2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
