「第３世代」を含む例文一覧(18)

  • 兵士の第3世代
    Third generation military. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第3世代携帯電話の
    To thirdgeneration mobile phones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第3世代の琥珀だ
    Third generation amber. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在第3世代のプロトタイプを
    The third generation prototype is, right now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 聞き慣れない第2 第3世代があります 第1世代と電荷は同じですが
    Second and third generations, which have the same charges as the first - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 両統迭立は第3世代の時代を迎える。
    Ryoto tetsuritsu entered into its third generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね
    So like my blue tears, it's a third generation machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね
    It's a third generation weapon like my blue tears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第２、第３世代の芳香族デンドロンをそれぞれ２，３に例示する。
    The aromatic dendrons of the second and third generations are exemplified in 2 and 3. - 特許庁
  • また、団塊世代の前後の世代については、第3章で述べるように、他の世代に比較して自営業になる傾向が今日まで高いことがうかがえる。
    Regarding the generations before and after the baby boom generation, a higher proportion tend to be selfemployed than in other generations, and this trend continues to this day, as will be described in Chapter 3. - 経済産業省
  • 第３節 変化に対応し次世代産業を構築していくための製造業の取組
    Section 3 Initiatives by manufacturing industries with a view to adapting to change and developing next-generation industries - 経済産業省
  • 本願発明に係る土地データの管理システムでは、第１記録手段３は、複数の世代の図形情報を保持するものであり、第２記録手段４は、複数の世代の属性情報を保持するものである。
    In a management system of land data, first recording means 3 hold graphic information over a plurality of generations, and second recording means 4 hold attribute information over a plurality of generations. - 特許庁
  • 嘉元2年（1304年）に後深草が62歳で死去、翌嘉元3年（1305年）には亀山が57歳で死去し、両統迭立は第2世代の時代に入った。
    In 1304, Gofukakusa died at 62, and in 1305, Kameyama died at 57, and Ryoto tetsuritsu entered its second generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第３世代の転がり軸受装置では、内軸２の一端側の小径部２２に内輪３を装着する。
    In a third generation rolling bearing device, an inner ring 3 is attached to a small diameter part 22 in a one end side of an inner shaft 2. - 特許庁
  • 車輪用軸受装置は、ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３を着脱自在にユニット化した、所謂第４世代と称される構成を備えている。
    This bearing device for a wheel has a structure referred to as a so-called the fourth generation which is formed by detachably unitizing a hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2, and a constant velocity universal joint 3. - 特許庁
  • 本発明は、大気圏の空気の流れのエネルギは、空気の質量と、大気圧と、宇宙の3次元万有引力基礎エネルギ源の場とが構成する平衡流動エネルギであり複合波動エネルギである第2種永久運動であると説明する新しい第2世代の自然科学に基づいています。
    The energy of airflow of the atmosphere is balance flow energy composed of mass of the air, atmospheric pressure and the field of three-dimensional gravitation basic energy source of the universe, and is based on new second-generation natural science explained as Second Class perpetua mobilia as complex wave energy. - 特許庁
  • 第三世代ディジタル移動通信の標準機構である３ＧＰＰの仕様ＴＳ２５．２１２ Ｖｅｒ．３．１．０に規定されたフレーム毎の各チャネルの増減ビット数Ｚijを求めるための演算式は、ＲＭm・Ｎmj／ＲＭm・Ｎmj部分の演算結果にＮdatajを掛ける。
    Concerning an calculation equation for finding a number Zij of bits to be increased/decreased in each of channels for each frame stipulated in specification TS25.212 Ver. 3. 1. 0 of 3GPP, which is the standard mechanism of third generation digital mobile communication, Ndataj is multiplied by the arithmetic result of RMm.Nmj/RMm.Nmj part. - 特許庁
  • 第3章で述べるように、最近は開業率の低下傾向が続いている中で依然多くの開業者が雇用創出等で重要な役割を果たしていること、特に異業種での経験を活かして他業種に参入し多くの雇用を創出している開業者も見られること、この10年間を見ると中堅世代の流入が減少したことを主因として自営業主が100万人以上減少していること、自営業減少の主因はデフレと対雇用者比での所得低下（開業リスク上昇）によるものであり自営業層への流入を抑制するような政府規制等によるものでないこと、規模間の上昇・下降は多く見られ自営業の中でも中長期的には法人化が進んでいること等は、自営業が閉じられた階層ではなく、参入障壁の低さと活発な競争を背景として、多数の参入、退出、規模移動が行われているとの見方と整合的である。
    The self-employed are not a closed class: as we shall see in Chapter 3, the still large numbers of people entering self-employment despite the recent continuing downward trend in the entry rate are playing an important part in creating jobs; entrepreneurs utilizing their experience in one industry to enter another are creating particularly many jobs; over the past decade, the number of self-employed business owners has declined by more than one million due to the outflow of middleaged entrepreneurs; the principal causes of the decline in self-employment are deflation and the decline in incomes compared with those of employed persons (increasing entry risk), and not government regulations curbing entry to the ranks of the self-employed; and businesses move frequently between size categories, with self-employed businesses increasingly incorporating in the medium and long-term. This is consistent with the position that, due to the low barriers to entry and active competition, entries, withdrawals and size movements are common. - 経済産業省

例文データの著作権について