「第 7」を含む例文一覧(17954)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞- 第7条
Article 7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （第7条）
(Article 7) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7章
Chapter 7 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 第7節 まとめ
Section 7 Summary - 経済産業省 - 第7課
Lesson Seven - Eゲイト英和辞典 - 卷第七
Volume 7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7巻
The Seventh Volume - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7章
CHAPTER VII - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 第5章：獣：7種
Chapter 5: Animals: 7 kinds - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7章補則
Chapter 7. Supplementary Rules - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7条の概要
Outline of Article 7 - 経済産業省 - 第七級
Grade 7 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 別表第七
Appended Table 7 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七願
Vow 7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7帖。
This is the seventh chapter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第七条
Article 7 - 財務省 - 第七条
Article 7 - 厚生労働省 - 第7何です?
Seventh what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ..第七章：
Chapter 7 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 第 7 章 FAQ - 頻出する質問
Chapter 7. - PEAR - 第7章罰則（29-34条）
Chapter 7: Penalty (Article 29 to 34) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7 条 特許の登録
7. Registration of Patent - 特許庁 - 第7節 欧州特許
§ 7 European patents - 特許庁 - 第 7部商標の登録
Part 7 Registration of trade marks - 特許庁 - 第7 節 その他の対策
Section 7 Other measures - 経済産業省 - マタイ伝第7章5節
Matthew 7: 5, matthew - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 月の第7日
the seventh day of a month - EDR日英対訳辞書 - 第七目 負担金
Division 7 Assessment - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七条 削除
Article 7 Deleted - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 雑則
Section 7 Miscellaneous Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七章 罰則
Chapter 7 Penalties - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七章 雑則
Chapter 7 Miscellaneous Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 補則
Section 7 Auxiliary Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 服務
Section 7 Service Discipline - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 解散
Section 7 Dissolution - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 監督
Section 7 Supervision - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七款 雑則
Subsection 7 Miscellaneous Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第7巻、2005年12月。
Volume seven, December 2005. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7次（1924年）
The seventh series of the Shinshicho (1924) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7に－付与日
Seventhly - The date of the grant. - 特許庁 - 第七節監督
Section 7 Supervision - 経済産業省 - 第七款雑則
Subsection 7 Miscellaneous Provisions - 経済産業省 - 第七章雑則
Chapter 7 Miscellaneous Provisions - 経済産業省 - 第七項及び第八項
Paragraph (7) and paragraph (8) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七条第一項
Article 7 paragraph (1) - 日本法令外国語訳データベースシステム - 論語 巻第七、第八
Lunyu (Analects of Confucius) volumes 7 and 8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第七条第一項第六号
item (vi) of paragraph 1 of Article 7 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第7：化城喩品（けじょうゆほん）
7. Kejoyuhon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7回（2004年7月）千葉県茂原市
The seventh conference (July 2004) Mohara City, Chiba Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第7編「吉良屋敷裏門」
Act 7 'The back gate of Kira's mansion' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
