「筋がき」を含む例文一覧(276)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 見え見えの筋書き
    a thin plot  - 日本語WordNet
  • 話の筋書き
    an outline of a story  - EDR日英対訳辞書
  • 話の筋が切れた
    I have lost the thread of my story.  - 斎藤和英大辞典
  • 筋書き通りに運んだ
    The programme was followed out.  - 斎藤和英大辞典
  • 話の筋道が切れた
    I have lost the thread of my story.  - 斎藤和英大辞典
  • 運動が筋肉を鍛える。
    Exercise trains the muscles. - Tatoeba例文
  • 基本的な筋書き
    a basic story line  - 日本語WordNet
  • 筋繊維が切れる
    to have a pulled muscle  - EDR日英対訳辞書
  • 筋書きのある漫画
    comics that have a storyline  - EDR日英対訳辞書
  • 全身が筋肉痛です。
    The muscles of my entire body ache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 運動が筋肉を鍛える。
    Exercise trains the muscles.  - Tanaka Corpus
  • それがきまった議論の筋道だ
    That is the regular sequence.  - 斎藤和英大辞典
  • この映画は筋書きが安っぽい。
    This movie has a cheesy plot.  - Weblio英語基本例文集
  • ここの組織はほとんどが筋肉だ.
    Most of the tissue here is muscle.  - 研究社 新英和中辞典
  • 万事筋書きどおりに運んだ.
    Everything went as scheduled [as arranged].  - 研究社 新和英中辞典
  • この狂言の筋書きを誰が書いたか
    Who concocted the scheme?  - 斎藤和英大辞典
  • 筋書きは、ひどく非現実的である
    the storyline is wildly unrealistic  - 日本語WordNet
  • 秘密の筋書きに同意すること
    agreement on a secret plot  - 日本語WordNet
  • 筋肉が急に収縮する
    of muscles, to contract suddenly  - EDR日英対訳辞書
  • この筋書きを実行に移す
    act out this scenario - Eゲイト英和辞典
  • その筋書きも演技も好きでない
    I don't like the story nor the acting. - Eゲイト英和辞典
  • 腰が筋肉痛のように痛いです。
    My back hurts like muscle pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
    Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. - Tatoeba例文
  • お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
    I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. - Tatoeba例文
  • 視聴者の気を引く、または筋を後押しする筋書きの要素
    a plot element that catches the viewers' attention or drives the plot  - 日本語WordNet
  • 配筋される鉄筋に対する確実な腐蝕防止効果が期待できる鉄筋配筋用スペーサーを提供する。
    To provide a spacer for arranging a reinforcement, which enables the expectation of a sure anti-corrosive effect for the reinforcement to be arranged. - 特許庁
  • 彼の現在の戦略は筋がとおり、目先がきいたものだ。
    His present strategy is coherent and farsighted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 動きなしで抵抗に対して筋肉の収縮（筋肉が収縮するが筋肉の長さは変わらない）を行う筋肉増強トレーニング（または筋肉増強のシステム）
    muscle-building exercises (or a system of musclebuilding exercises) involving muscular contractions against resistance without movement (the muscles contracts but the length of the muscle does not change)  - 日本語WordNet
  • 杭頭部接合構造１はいわゆる鉄筋コンクリート杭であるため、杭２には鉄筋籠７が、基礎３には鉄筋籠８がそれぞれ埋設されるが、鉄筋籠７の主筋は基礎３に定着させない。
    The pile head connection structure 1 is applicable to a so-called reinforced concrete pile, and therefore cages 7, 8 are embedded in the pile 2 and the foundation 3, respectively, but main reinforcements of the cage 7 are not anchored to the foundation 3. - 特許庁
  • 筋力トレーニングで,運動後の筋肉が休養によって運動前よりも筋力的に高い水準に回復すること
    of the muscles during physical training, the condition of going to a level of muscular strength after a workout that is higher than the level before a workout because of recuperation  - EDR日英対訳辞書
  • ib期では、がんが筋肉層を越えて筋肉周辺の結合組織まで拡がっている。
    in stage ib, cancer has spread beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 私はしばらくの間、全身が筋肉痛になった。
    For a while, my whole body was sore.  - Weblio Email例文集
  • 私のふくらはぎと太ももが筋肉痛です。
    My thighs and calves are sore.  - Weblio Email例文集
  • いつの日かロボットが筋肉労働に取って代わるだろう.
    Robots will someday supersede manual labor.  - 研究社 新英和中辞典
  • 機械力が筋肉労働に取って代わった.
    Mechanical power took the place of manual labor.  - 研究社 新英和中辞典
  • 筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
    Apart from the plot, the book interested me. - Tatoeba例文
  • 太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
    It hurts to even walk with my thigh muscles aching. - Tatoeba例文
  • 行動する前に計画する、筋書きを考えること
    planning or plotting in advance of acting  - 日本語WordNet
  • 物事が決まった道筋に沿って進む
    to operate things in a certain way  - EDR日英対訳辞書
  • 骨董品窃盗団もかかわるこの筋書きは不満足だ。
    The plot, which also involves a gang of antique thieves, is unsatisfactory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
    Apart from the plot, the book interested me.  - Tanaka Corpus
  • -少年や女性向けで、芝居の筋書きを書いたもの。
    Synopses of a play written for boys and women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これを聞いて加藤と稲垣も「至極尤もの筋。
    Kato and Inagaki said, "That is quite right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有効成分が筋肉の緊張をほぐす
    The active ingredients relieve muscle tension.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 心筋構造表示方法、心筋構造表示システム、心筋構造表示プログラム、および、心筋構造表示プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体
    MYOCARDIAL STRUCTURE DISPLAYING METHOD, MYOCARDIAL STRUCTURE DISPLAYING SYSTEM, MYOCARDIAL STRUCTURE DISPLAYING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH MYOCARDIAL DISPLAYING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁
  • あなたは私が筋肉をつけるには、どうすれば良いと思いますか？
    What do you think I should do to put on muscle? - Weblio Email例文集
  • 市内電車内ではその筋の命により喫煙が禁じてある
    Smoking in the city cars is prohibited by order.  - 斎藤和英大辞典
  • その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった
    the plot contained too many improbable contrivances to be believable  - 日本語WordNet
  • 草双紙とは、絵に仮名で筋書きが書き込まれた物語。
    Kusazoshi is a story book that had illustrations and whose story was written with kana (the Japanese syllabary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 筋交いが強化繊維またはＦＲＰにより構成された補強建造物、およびその筋交いを用いて補強する建造物の補強方法。
    The reinforced building with diagonal bracing is strengthened with reinforced fibers or FRP and by using the reinforcing method using the diagonal bracing. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について