「簡素」を含む例文一覧(16203)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 324 325 次へ＞
  • 簡素なドレス.
    a simple dress  - 研究社 新英和中辞典
  • 簡素に暮らす.
    live simply  - 研究社 新英和中辞典
  • 田舎の簡素さ
    agrestic simplicity  - 日本語WordNet
  • 簡素な生活
    plain living - Eゲイト英和辞典
  • 簡素な生活
    a simple life - Eゲイト英和辞典
  • データ処理の簡素化、相互接続の簡素化、システムの簡素化を図る。
    To simplify data processing, interconnection and a system. - 特許庁
  • 私はとても簡素ですね。
    I am very simple.  - Weblio Email例文集
  • その式典は簡素だった。
    The ceremony was simple. - Tatoeba例文
  • 簡素な地方の校舎
    a simple country schoolhouse  - 日本語WordNet
  • 簡素で古びていること
    condition of being simple and antique  - EDR日英対訳辞書
  • 簡素で古びているさま
    (of condition) simple and antique  - EDR日英対訳辞書
  • 簡素で優美であるさま
    of a condition, simple and graceful  - EDR日英対訳辞書
  • その式典は簡素だった。
    The ceremony was simple.  - Tanaka Corpus
  • CVS デザインの簡素化
    Streamlined CVS design.  - NetBeans
  • 「ええ、でもごく簡素に。
    "Yes, sir, but very quietly.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 彼女は簡素なドレスを着ていた。
    She wore a simple dress. - Tatoeba例文
  • 彼は簡素な生活を送った。
    He lived a simple life. - Tatoeba例文
  • 過剰に簡素化する行為
    an act of excessive simplification  - 日本語WordNet
  • 原稿を簡素な形にまとめる
    severely reduce the manuscript - Eゲイト英和辞典
  • 簡素に生活し、気前よくもてなす。
    Live modestly, entertain lavishly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は、簡素さと美を重んじます。
    I value simplicity and beauty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は簡素なドレスを着ていた。
    She wore a simple dress.  - Tanaka Corpus
  • 彼は簡素な生活を送った。
    He lived a simple life.  - Tanaka Corpus
  • ビデオ: コード生成を簡素化する Groovy
    Video: Groovy Makes Code Generation Simple  - NetBeans
  • 簡素化された EJB ソフトウェア開発
    Simplified EJB Software Development  - NetBeans
  • 構造は本屋より簡素である。
    Its structure is simpler than that of the primary roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) 四半期報告の大幅簡素化
    (4) Broader Simplification of Quarterly Securities Reports  - 金融庁
  • ホ．サンプリングの合理化・簡素化
    e. Rationalization and Simplification of Sampling  - 金融庁
  • また、帰還回路構成を簡素化する。
    The feedback circuit configuration is also simplified. - 特許庁
  • 発振回路も簡素な構成になる。
    The configuration of the oscillation circuit is simplified. - 特許庁
  • 喫煙動作を簡素化する容器
    CONTAINER SIMPLIFYING SMOKING BEHAVIOR - 特許庁
  • オイルの配管構造を簡素化する。
    To simplify an oil piping structure. - 特許庁
  • 組み立ての簡素化を図った洗濯挟み
    CLOTHESPIN SIMPLY ASSEMBLED - 特許庁
  • 不正防止構造の簡素化を図る。
    To simplify an injustice prevention structure. - 特許庁
  • 簡素化した定着システム
    SIMPLIFIED FIXING SYSTEM - 特許庁
  • 保険業務の簡素化を図る。
    To simplify insurance business. - 特許庁
  • 手続の簡素化・透明化
    Simplifying Procedures and Enhancing the Transparency of Procedures More Transparent - 経済産業省
  • ○港湾手続の統一化・簡素化
    ○ Standardizing and simplifying the port procedures - 経済産業省
  • 支給の迅速化・簡素化
    Faster and simpler subsidy payment procedure - 厚生労働省
  • コンピュータの簡素化スタートアップシステム、その簡素化操作システム、その簡素化操作方法およびその効率的スタートアップシステム
    SIMPLIFIED STARTUP SYSTEM OF COMPUTER, ITS SIMPLIFIED OPERATION SYSTEM, ITS SIMPLIFIED OPERATION METHOD AND ITS EFFICIENT STARTUP SYSTEM - 特許庁
  • これにより、デコーダ及びエンコーダが必要なくなり、処理の簡素化、構成の簡素化が可能となる。
    This eliminates the need for the decoder and the encoder to simplify processing and the configuration. - 特許庁
  • 簡素な構成で高効率、高信頼性の簡素で経済的な非接触電力伝送装置を得る。
    To obtain a simple and economic noncontact power transmitter exhibiting high efficiency and high reliability through a simple composition. - 特許庁
  • 電池自体の構成の簡素化、及び、電池を並べて配置する場合の構成の簡素化を図る。
    To simplify constitution of a battery itself, and to simplify constitution when arranging arrayingly the batteries. - 特許庁
  • 不動メッシュ点の簡素化値を、基準簡素化値と比較して十分に大きな値に設定する。
    Simplified values for fixed meshes are set to sufficiently larger values than a reference simplified value. - 特許庁
  • ディジタル保護制御装置の構成を簡素化して、検証作業を簡素化すること。
    To simplify the verification work by simplifying the configuration of a digital protection control apparatus. - 特許庁
  • ポンプを簡素化して配管の簡素化と設置スペースの狭小化等を図ること。
    To simplify a piping and narrow an installation space or the like by simplifying a pump. - 特許庁
  • 以上の操作を、すべてのメッシュ点の簡素化値が、基準簡素化値よりも大きくなるまで繰り返す。
    These operations are repeated until the simplified values for all the mesh points become larger than the reference simplified value. - 特許庁
  • つまり、半導体装置の設計の簡素化とテスト時間の短縮及び簡素化が可能である。
    That is, design for the semiconductor device is simplified, a test time is shortened, and the test is simplified. - 特許庁
  • 電極の機能を補完する所定の層を簡素な手法で形成し、製造工程の簡素化を図る。
    To form the specified layer complementing the function of an electrode in a simple technique and simplify a production process. - 特許庁
  • システム構成の簡素化、ひいては電気配線の簡素化が図られるエンジン始動システムを提供する。
    To provide an engine starting system simplified in system constitution to simplify electric wiring. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 324 325 次へ＞

例文データの著作権について