「簡素な」を含む例文一覧(11612)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞
  • 簡素なドレス.
    a simple dress  - 研究社 新英和中辞典
  • 簡素な生活
    plain living - Eゲイト英和辞典
  • 簡素な生活
    a simple life - Eゲイト英和辞典
  • 田舎の簡素さ
    agrestic simplicity  - 日本語WordNet
  • 簡素な地方の校舎
    a simple country schoolhouse  - 日本語WordNet
  • 発振回路も簡素な構成になる。
    The configuration of the oscillation circuit is simplified. - 特許庁
  • 彼女は簡素なドレスを着ていた。
    She wore a simple dress. - Tatoeba例文
  • 彼は簡素な生活を送った。
    He lived a simple life. - Tatoeba例文
  • 原稿を簡素な形にまとめる
    severely reduce the manuscript - Eゲイト英和辞典
  • 簡素に生活し、気前よくもてなす。
    Live modestly, entertain lavishly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は簡素なドレスを着ていた。
    She wore a simple dress.  - Tanaka Corpus
  • 彼は簡素な生活を送った。
    He lived a simple life.  - Tanaka Corpus
  • これにより、デコーダ及びエンコーダが必要なくなり、処理の簡素化、構成の簡素化が可能となる。
    This eliminates the need for the decoder and the encoder to simplify processing and the configuration. - 特許庁
  • 簡素な構成で高効率、高信頼性の簡素で経済的な非接触電力伝送装置を得る。
    To obtain a simple and economic noncontact power transmitter exhibiting high efficiency and high reliability through a simple composition. - 特許庁
  • 余分なものがなく簡素な[ごてごてと飾りたてて華美な].
    without [with all] the frills  - 研究社 新英和中辞典
  • 不動メッシュ点の簡素化値を、基準簡素化値と比較して十分に大きな値に設定する。
    Simplified values for fixed meshes are set to sufficiently larger values than a reference simplified value. - 特許庁
  • 以上の操作を、すべてのメッシュ点の簡素化値が、基準簡素化値よりも大きくなるまで繰り返す。
    These operations are repeated until the simplified values for all the mesh points become larger than the reference simplified value. - 特許庁
  • 電極の機能を補完する所定の層を簡素な手法で形成し、製造工程の簡素化を図る。
    To form the specified layer complementing the function of an electrode in a simple technique and simplify a production process. - 特許庁
  • 幸福な[簡素な, 怠惰な]生活を送る.
    live a happy [a simple, an idle] life  - 研究社 新英和中辞典
  • 電池自体の構成の簡素化、及び、電池を並べて配置する場合の構成の簡素化を図る。
    To simplify constitution of a battery itself, and to simplify constitution when arranging arrayingly the batteries. - 特許庁
  • 簡素な構成で適切な発音駆動を行うこと。
    To perform a proper sounding driving with a simple constitution. - 特許庁
  • ロ．全社的な内部統制の評価方法の簡素化
    b. Simplified Methods of Assessment of Company-level Controls  - 金融庁
  • 簡素な構成で、複数の周辺デバイスの制御を行う。
    To control a plurality of peripheral devices with simple constitution. - 特許庁
  • 簡素な構造でガス通路内の水分を除去する。
    To remove moisture in a gas channel by a simple structure. - 特許庁
  • 方法を出来るだけ簡素に保ちなさい。
    Keep your system as simple as possible. - Weblio Email例文集
  • 私はこの家に簡素な美を感じた。
    I felt a simple beauty in this house. - Weblio Email例文集
  • 彼らは簡素な生活で満足している。
    They are satisfied with a simple life. - Tatoeba例文
  • 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
    Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. - Tatoeba例文
  • 個の引っ越しで私たちの生活は簡素になるだろう
    this move will simplify our lives  - 日本語WordNet
  • 長方形の箱のように形作られた簡素なカメラ
    a simple camera shaped like a rectangular box  - 日本語WordNet
  • 気圧の変化を示す簡素な気圧計
    a simple barometer for indicating changes in atmospheric pressure  - 日本語WordNet
  • 軍事演習のとき宿泊する簡素な建物
    a canvas shelter in which soldiers stay during military training  - EDR日英対訳辞書
  • 当社は念入り包装をかなり簡素化した。
    Our company has cut down considerably on its elaborate packaging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 簡素で飾り気のないものにしてくれてありがとう。
    Thank you for putting it simple and plain! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 簡素で飾り気のないアート作品が大好きです。
    Simple and plain artwork I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは簡素な生活で満足している。
    They are satisfied with a simple life.  - Tanaka Corpus
  • 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
    Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.  - Tanaka Corpus
  • 石鏃、簡素な造りの木弓が用いられた。
    Sekizoku (a flint arrowhead) and simple wooden bow were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 食事はごく簡素なものとするか省略する）。
    The meal is very simple or simplified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ① 企業において可能となる簡素化・明確化
    [1] Simplification and Clarification Possible on the side of Companies  - 金融庁
  • ULPは１人または２人乗りの簡素な飛行機である。
    A ULP is a simple airplane for one or two passengers.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • データベースを簡素化しつつも自然な合成音声を得る。
    To obtain natural synthesis speech, while simplifying a database. - 特許庁
  • 小型で簡素なイオンビーム伝送システムを実現する。
    To realize a small-size and simple ion beam transmission system. - 特許庁
  • 簡素な構成で波長変換を実現すること。
    To convert wavelength by a simple configuration. - 特許庁
  • より簡素な回路構成のＦＳＫ復調回路を得る。
    To obtain an FSK demodulator circuit with a simpler circuit constitution. - 特許庁
  • 簡素な構成かつ短時間でデータ補間を実現する。
    To perform data interpolation in a short time by a simple configuration. - 特許庁
  • 比較的簡素な構成の用紙処理装置を提供する。
    To provide a paper processing device relatively simple in structure. - 特許庁
  • 簡素な回路構成で、超音波音響再生を実現する。
    To achieve ultrasonic audio reproduction by a simple circuit configuration. - 特許庁
  • 簡素な構成で利用者の安全性を向上させること。
    To improve safety to users with simple composition. - 特許庁
  • 構造が簡素な触覚センサ等を提供する。
    To provide a tactile sensor with a simple structure. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞

例文データの著作権について