「米国」を含む例文一覧(7800)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 155 156 次へ＞- 財源が底をついてきた.
Funds are approaching (《主に米国で用いられる》 the) vanishing point. - 研究社 新英和中辞典 - (米国の以前の)陸軍省 (1789‐1947).
the War Department＝the Department of War - 研究社 新英和中辞典 - 窓から外をのぞく.
look out of [《主に米国で用いられる》 look out] a window - 研究社 新英和中辞典 - 《主に米国で用いられる》 妻, 女房.
the little woman - 研究社 新英和中辞典 - 彼はもうだめだ.
It's all over with [《主に米国で用いられる》 for] him. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は生まれは米国人だ.
She's (an) American by birth. - 研究社 新英和中辞典 - ねえさん, お愛想!
The bill [《主に米国で用いられる》 check] please, Miss! - 研究社 新和英中辞典 - 追い越し禁止. 【掲示】
《主に米国で用いられる》 No passing. - 研究社 新和英中辞典 - 押し売りお断わり.
《主に米国で用いられる》 No Solicitors. - 研究社 新和英中辞典 - 貸し間あり. 【掲示】
《主に米国で用いられる》 Rooms for rent. - 研究社 新和英中辞典 - 勝ち目は 5 分 5 分だ.
Our chance of winning is evens [《主に米国で用いられる》 even odds]. - 研究社 新和英中辞典 - からかわないで下さい.
Don't tease [《主に米国で用いられる》 kid] me, please. - 研究社 新和英中辞典 - お勘定をして下さい.
My bill [《主に米国で用いられる》 check], please. - 研究社 新和英中辞典 - 君の時計は何時ですか.
《主に米国で用いられる》 What time do you have? - 研究社 新和英中辞典 - とても面白かった.
《口語》 We had a great [good, grand, 《主に米国で用いられる》 swell] time. - 研究社 新和英中辞典 - ペンキ塗り立て. 【掲示】
《主に米国で用いられる》 Fresh paint. - 研究社 新和英中辞典 - ねえさん, お勘定!
Waitress, could you bring me the bill [《主に米国で用いられる》 check]? - 研究社 新和英中辞典 - お話し中です.
〈電話〉 《主に米国で用いられる》 The line's busy. - 研究社 新和英中辞典 - 僕は文なしだ.
《主に米国で用いられる》 I haven't got a red cent. - 研究社 新和英中辞典 - 米国での特許を申請する
file [apply] for a U.S. patent - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - その船は今、米国へ行っている
The ship is in American waters. - 斎藤和英大辞典 - 米国が英国と分離した
America separated from England. - 斎藤和英大辞典 - あれは近く米国から帰った人だ
He is lately returned from America. - 斎藤和英大辞典 - 人のお提灯持ちをする
to hold a candle to the devil―（米国では）―boost - 斎藤和英大辞典 - 米国の工業は大規模だ
American industries are conducted on a large scale. - 斎藤和英大辞典 - 米国で米ができるようになった
Rice is now raised in America―grown in America. - 斎藤和英大辞典 - 電話は米国人の発明にかかる
The telephone was invented by an American. - 斎藤和英大辞典 - 米国の婦人は出しゃばる
American girls are self-assertive. - 斎藤和英大辞典 - 米国の婦人は出過ぎている
American girls are self-assertive. - 斎藤和英大辞典 - 米国では万事大規模だ
In America, everything is on a large scale. - 斎藤和英大辞典 - 貴方は米国はどちらですか
What part of America are you from? - 斎藤和英大辞典 - 彼はどうかして米国へ行った
He found his way to America. - 斎藤和英大辞典 - 米国人は独立のために戦った
The Americans fought for independence. - 斎藤和英大辞典 - 彼は米国人と同居している
He lives with an American family. - 斎藤和英大辞典 - 米国の美人は老けやすい
American beauties do not wear well. - 斎藤和英大辞典 - 米国では下宿は週間ぎめだ
In America, they board by the week. - 斎藤和英大辞典 - 懐中物ご用心
Beware of pickpockets―（は米国、英国では）―The public is cautioned against pickpockets. - 斎藤和英大辞典 - 米国では日本人を虐待する
The Americans discriminate against the Japanese. - 斎藤和英大辞典 - 初めの先生は米国人でした
My first teacher was an American. - 斎藤和英大辞典 - 米国に向かって発航する
to sail for America - 斎藤和英大辞典 - （女中などが）足駄をはく
to squeeze―（米国にては）―take graft - 斎藤和英大辞典 - 米国は英国から離れた
America separated from England. - 斎藤和英大辞典 - 頭はねる、上前はねる
to squeeze―take commission―（米国にては）―take graft - 斎藤和英大辞典 - 賃金などの頭を張る
to squeeze the wages―（米国では）―take graft - 斎藤和英大辞典 - 米国を経てヨーロッパへ行く
to go to Europe by way of America―via America - 斎藤和英大辞典 - どうして日を暮らすか
How do you pass your time?―spend your time?―（米国では）―put in your time? - 斎藤和英大辞典 - 米国の富は日本の比にあらず
America is richer than Japan beyond comparison. - 斎藤和英大辞典 - 米国では生活費はいくらかかるか
What does living cost in America? - 斎藤和英大辞典 - どうして日暮らしをする
How do you pass your time?―spend your time?―（米国では）―put in your time? - 斎藤和英大辞典 - 暇をつぶす
to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time - 斎藤和英大辞典
