「精密な地図」を含む例文一覧(4)

  • 精密な地図
    a minute map  - 斎藤和英大辞典
  • とはいえ、それまで日本で作成されてきた諸地図と較べ、技法の点から見て飛躍的に進歩した精密・詳細・正確な地図であり、いくつかの点を除けば、当時の西洋の地図にもほぼ遜色のない水準であった。
    However, the complete map is precise, detailed and accurate, greatly advanced in terms of technique compared with the past Japanese maps, and almost comparable to Western maps in those days except for some defects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従来の日本地図とは異なり、実測を元にした非常に正確・精密な地図の質の高さに幕府上層部も大いに驚き、伊能の測量事業への支援を強化することとなる。
    The top management of the Bakufu was greatly surprised at the high quality of the very accurate and precise maps which were drawn on the basis of local survey unlike the previous maps of Japan and decided to strengthen support for INO's survey operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 収穫位置と収穫量を検出して収穫地図を自動的に作成する精密農法であって、収穫穀粒収集部の投入位置に配設したレベリングディスクにより、投入されてくる穀粒を周囲に分散させて、同穀粒を収穫穀粒収集部内に略均平に収集すると共に、同レベリングディスクの駆動トルクを検出して収穫量を演算するようにした。
    This precision agricultural method comprises automatically preparing a crop map by detecting cropping positions and the crop yield at the positions, wherein the cropped grain is dispersed by a leveling disk so as to be uniformly dispersed in a cropped grain storage, the driving torque of the leveling disk is detected and thereby crop yield is calculated. - 特許庁

例文データの著作権について