「精神分析」を含む例文一覧(45)
- 精神分析って何ですか？
What is psychoanalysis? - Tatoeba例文 - 現在の精神分析理論
current psychoanalytic theories - 日本語WordNet - 精神分析療法
psychoanalytic treatment - 日本語WordNet - 精神分析学者
a person who is trained to give psychoanalytic treatment - EDR日英対訳辞書 - 催眠分析という精神分析
a type of psychoanalysis called hypnotic psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - 精神分析という分析方法
an analytic technique called psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - 服装倒錯の精神力動的分析
a psychodynamic analysis of transvestism - Weblio英語基本例文集 - フロイトは精神分析を考案した。
Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文 - フロイトは精神分析学を創始した。
Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文 - 精神分析療法を受ける
subject to psychoanalytic treatment - 日本語WordNet - 彼の医者は精神分析を勧めた
his physician recommended psychoanalysis - 日本語WordNet - フロイトの精神分析理論
Freud's psychoanalytical theories - 日本語WordNet - 精神分析を受けている人
a person undergoing psychoanalysis - 日本語WordNet - 精神分析という学問
a method of psychotherapy called psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - フロイトの精神分析学説
Freudian theories concerned with psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - フロイトは精神分析を考案した。
Freud originated psychoanalysis. - Tanaka Corpus - 私はウィーンで有名な精神科医に精神分析してもらった
I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist - 日本語WordNet - 精神分析に連携した催眠の使用
the use of hypnosis in conjunction with psychoanalysis - 日本語WordNet - 彼は精神分析の方法論内で問題を枠組み化した
he framed the problem within the psychoanalytic paradigm - 日本語WordNet - 許可を受けて精神分析を行う医師
a licensed practitioner of psychoanalysis - 日本語WordNet - オーストリア生まれの精神分析医で、米国に住んだ
Austrian born psychoanalyst who lived in the United States - 日本語WordNet - 精神分析理論で起こるとされる作用
a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory - 日本語WordNet - (精神分析で)口唇性格という性格
in psychoanalysis, a character called orally fixated character - EDR日英対訳辞書 - 精神分析で,自罰機構という心理的体制
in psychoanalysis, a mental system called {self-punishment mechanism} - EDR日英対訳辞書 - 精神分析という,人間心理の探究法
a method of inquiring into human psychology called psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - 夢判断という,精神分析の方法
in psychoanalysis, a method of treatment, called dream interpretation - EDR日英対訳辞書 - 精神分析において,最も成熟した段階の性格
in psychoanalysis, the maturest stage of personality - EDR日英対訳辞書 - 交流分析という,精神疾患の心理療法
psychotherapy for mental disorder, called {transactional analysis} - EDR日英対訳辞書 - 精神科または精神分析の治療を受ける間患者が横になっている狭いベッド
a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment - 日本語WordNet - 精神分析医の患者への感情の置換え、より一般には、治療法の相互作用における、精神分析医の感情移入
the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction - 日本語WordNet - 米国の精神分析医（オーストリア生まれ）で、幼い子供の精神分析学を初めて専門に扱った（1882年−1960年）
United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960) - 日本語WordNet - 精神療法の原理を、自身の性格分析へ適用すること
the application of psychotherapeutic principles to the analysis of your own personality - 日本語WordNet - 感覚とは単純で、分析ができない精神状態である−G.S.ブレット
a feeling is a simple and undecomposable mental state- G.S.Brett - 日本語WordNet - シグモンド・フロイトまたはその精神分析の考えに関するまたはそれの
of or relating to Sigmund Freud or his psychoanalytic ideas - 日本語WordNet - オーストリアの神経科医で、作品が精神分析を始めた（1856年−1939年）
Austrian neurologist who originated psychoanalysis (1856-1939) - 日本語WordNet - (精神分析で)性本能の発達段階としての口唇期
in psychoanalysis, a development stage of sexual instincts called the oral stage - EDR日英対訳辞書 - 精神分析学で,男の子が母親を慕い,父親に反感をもつ心理的な傾向
in psychoanalysis, an unconscious sexual desire of a young boy for his mother combined with hatred of his father in psychoanalysis - EDR日英対訳辞書 - 精神分析学において,女の子が父親を慕い,母親に反感をもつ気持ち
in psychoanalysis, the feelings of girls who yearn for their fathers and have antipathy toward their mothers - EDR日英対訳辞書 - 精神分析学で,生まれる時に子ども自身が経験するとされる苦しみと恐れ
a psychological injury sustained by an infant during the birth process - EDR日英対訳辞書 - 英国の心理学者（ドイツ生まれ）で、知性と個性についての理論と、フロイト精神分析の強い批判で知られる
a British psychologist (born in Germany) noted for his theories of intelligence and personality and for his strong criticism of Freudian psychoanalysis - 日本語WordNet - 本発明は、精神疾患の良悪性を評価したりするようにトポグラフィ画像を具体的に分析することができる生体光計測装置を得ることを目的とするものである。
To provide a biological photometric device capable of evaluating the benignancy/malignancy of psychiatric disorders by concretely analyzing a topographic image. - 特許庁 - 本発明は、シナプスNMDA受容体機能の抑制の効果を分析するため、そして精神病性行動の症状を減少させる化合物の能力を研究するためのモデルとしての、これらの動物の使用にも関する。
These animals are used as a model for analyzing the effects of depressing synaptic NMDA receptor function and studying the performance of compounds to reduce symptoms of psychotic behavior. - 特許庁 - 人間の精神の分析的傾向も綜合的傾向も歴史全体を通じて示されており、偉大な著述家たちは時には一方の、また時には他方の立場をとってきました。
The analytic and synthetic tendencies of the human mind exhibit themselves throughout history, great writers ranging themselves sometimes on the one side, sometimes on the other. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - 産業界、商業界における業績の向上、それに伴う人間関係等の円滑化を図り一般社会生活においても人間関係のよい構築、人間行動学、分析学、精神科学、医療科学分野等々との結合、融合を図ることにより解決する方法を提供する。
To provide a method for improving a business result in an industrial world and a commercial world, achieving smoothness in human relationship, etc., with the improvement, and also, even in a general public life, achieving the construction of excellent human relationship and the connection and integration with the fields of human ethology, analytic study, mental science, and medical science, etc. - 特許庁 - 単体または複数の動物によって生成される音（および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および／またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ）を監視および分析し、動物の別の音／行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。
To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals). - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
