精神哲学という,心理学の基礎付けを試みる哲学 a type of philosophy, called mental philosophy
- EDR日英対訳辞書
心理学的手法に関する精神医学の分野 the branch of psychiatry concerned with psychological methods
- 日本語WordNet
精神物理学で訓練された心理学者 a psychologist trained in psychophysics
- 日本語WordNet
精神心理学的なアプローチを用いる use a psychophysiological approach
- Weblio英語基本例文集
科学的心理は人間精神の創造物である。 Scientific truth is a creation of the human mind. - Tatoeba例文
精神の内部の作用を強調する心理学のアプローチ an approach to psychology that emphasizes internal mental processes
- 日本語WordNet
心理学において,短絡反応という精神反応 of psychology, a mental reaction, called 'tanrakuhanno-'
- EDR日英対訳辞書
科学的心理は人間精神の創造物である。 Scientific truth is a creation of the human mind.
- Tanaka Corpus
精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。 The psychophysical method is the basic study technique in experimental psychology.
- Weblio英語基本例文集
心理学的な方法による精神的あるいは感情的な問題の治療 the treatment of mental or emotional problems by psychological means
- 日本語WordNet
異常な精神状態と行動を研究する心理学の分野 the branch of psychology concerned with the treatment of abnormal mentation and behavior
- 日本語WordNet
子供の社会的、精神的発達を研究する心理学の分野 the branch of psychology that studies the social and mental development of children
- 日本語WordNet
心理学において,精神的な働きによる運動であるという性質 in [psychology], the nature of a response involving both motor and psychological components - EDR日英対訳辞書
精神医学で,不適応行動を適応行動へ変える心理療法 a form of mental therapy designed to change an unadaptable behaviour to an adaptable behaviour
- EDR日英対訳辞書
内観法は精神医学や心身医学に応用され、森田療法と並んで代表的な日本製の精神療法(心理療法)として知られる。 Naikanho is applied to psychiatry and psychosomatic medicine, and it is known as one of the representative Japanese psychotherapies along with Morita psychotherapy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups
- 日本語WordNet
すべての精神作用は、生命体が環境に適応するために役立つという仮定に基づく心理学 a psychology based on the assumption that all mental process are useful to an organism in adapting to the environment
- 日本語WordNet
精神分析学で,男の子が母親を慕い,父親に反感をもつ心理的な傾向 in psychoanalysis, an unconscious sexual desire of a young boy for his mother combined with hatred of his father in psychoanalysis
- EDR日英対訳辞書
ハ 児童及びその家庭につき、必要な調査並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を行うこと。 (c) Carry out necessary investigation and make a medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment in relation to a child and his/her family;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
米国の心理学者、精神物理学者で、フェッヒナーの法則に取って代わるものとしてスティーヴンスのべき法則を提案した(1906年−1973年) United States psychologist and psychophysicist who proposed Stevens' power law to replace Fechner's law (1906-1973)
- 日本語WordNet
英国の心理学者(ドイツ生まれ)で、知性と個性についての理論と、フロイト精神分析の強い批判で知られる a British psychologist (born in Germany) noted for his theories of intelligence and personality and for his strong criticism of Freudian psychoanalysis
- 日本語WordNet
向精神薬(LSDを含んでいる)を実験して、彼らの使用の周知の支持者になった米国の心理学者(1920年−1996年) United States psychologist who experimented with psychoactive drugs (including LSD) and became a well-known advocate of their use (1920-1996)
- 日本語WordNet
3 市町村長は、第一項第三号に掲げる業務を行うに当たつて、医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を必要とする場合には、児童相談所の判定を求めなければならない。 (3) When the performance of the services listed in paragraph (1) item (iii) requires medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment, the mayor of municipality shall seek judgment by the child guidance center.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 第二十七条の措置を要すると認める者並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を要すると認める者は、これを児童相談所に送致すること。 (i) Refer any person who is found to be in need of a measure set forth in Article 27, and any person who is found to be in need of medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment, to the child guidance center; or
- 日本法令外国語訳データベースシステム
学習者の心理・精神状態をモニタして心理状態の推定を行い、それによって現在の心理状態に対応した電子教材を提供すると共に、他の学習者との質疑応答意を可能とする電子教材学習支援装置と電子教材学習支援システム及び電子教材学習支援方法並びに電子学習支援プログラムを提供する。 To provide an electronic teaching material learning support device, an electronic teaching material learning support system, an electronic teaching material learning support method, and an electronic learning support program capable of providing an electronic teaching material corresponding to the present psychological state of a learner by estimating the psychological state of the learner by monitoring the psychology and mental state of the learner, and enabling the learner to ask and answer questions with other learners. - 特許庁
本発明は、運動時や学力試験・資格試験において、緊張や萎縮を緩和し、集中力の低下や欠如を防ぎ、精神的疲労の蓄積等の心因性機能失調における心理的影響を抑制して、本来の運動能力や学力を効果的かつ安全に発揮させることができる、集中力向上用飲食品を提供することを目的とする。 To provide a concentration power-improving drink or food which can relax tension and shrinkage, prevent the lowering and lack in concentration power, control psychological effects caused by psychogenic malfunctions such as the accumulation of mental fatigues to effectively and safely exhibit the original moving ability or achievement, in exercises or in achievement tests/qualifying examinations. - 特許庁