「納品物」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • 納品検査装置、物品納品システム、及び物品納品方法
    DELIVERY CHECK DEVICE, ARTICLE DELIVERY SYSTEM AND ARTICLE DELIVERY METHOD - 特許庁
  • 装置３０は、納品が可能な物品の数を表す納品可能数情報とその物品の納品が可能となる時期を表す納品可能時期情報とを含む納品可能情報を受け付ける。
    The apparatus 30 accepts deliverable information including deliverable number information representing the number of deliverable products and deliverable time information representing a time when the products can be delivered. - 特許庁
  • 宝物や奉納品などを保管しておく建物
    a building in which to store precious objects and offerings  - EDR日英対訳辞書
  • 購入依頼者への納品通知および納品物の受取りを確実かつ迅速に処理することのできる納品システム、納品処理装置、及び納品処理プログラムを提供する。
    To provide a delivery system, a delivery processor, and a delivery processing program for surely and quickly processing delivery notification to a purchase client and the reception of a delivery article. - 特許庁
  • その自動選別した納品対照の結果をユーザが評価を行い、ユーザが評価した納品対象に従って納品物を作成する。
    A user evaluates the result of automatically selected objects to be delivered, and the deliverables are prepared in accordance with the objects to be delivered, which are evaluated by the user. - 特許庁
  • あなたはいつこの貨物を客先へ納品できますか？
    When can you deliver this cargo to the client? - Weblio Email例文集
  • 洗濯物の納品及び回収用ロッカー
    LOCKER FOR DELIVERY AND COLLECTION OF LAUNDRY - 特許庁
  • 洗濯物の納品・回収用搬送箱
    CARRIER BOX FOR DELIVERY AND COLLECTION OF WASHING - 特許庁
  • 物品の引取／納品管理装置，物品の引取／納品管理システムに用いられるサーバおよびその制御方法
    DEVICE FOR RECEIVING ARTICLE/DELIVERY MANAGEMENT, SERVER TO BE USED FOR SYSTEM FOR RECEIVING ARTICLE/DELIVERY MANAGEMENT, AND METHOD OF CONTROLLING THE SERVER - 特許庁
  • 納品された成果物が仕様通りかどうか、検収して下さい。
    Please inspect the product that has been delivered to see if it works according to its specifications.  - Weblioビジネス英語例文
  • 回収されたリン化合物は、リン精製会社に納品される。
    Phosphorus compounds recovered are delivered to a phosphorus purifying company. - 特許庁
  • 発注，納品，物流データを一元管理して、発注伝票生成時のデータを用いて、効率的に納品伝票を作成する。
    Ordering, delivery and physical distribution data are unitarily managed, and a delivery slip is efficiently prepared using data when the order slip is generated. - 特許庁
  • ネームタグＴが付けられたユニフォーム３８を発注元２の物流センタ８に納品し、この納品情報を管理記憶部に記憶する。
    Then, the uniform 38 attached with the name tag T is delivered to a distribution center 8 of the ordering origin 2, and the delivery information is stored in a management storage part. - 特許庁
  • 販売促進物としての機能を持つ宅配納品伝票、当該宅配納品伝票の供給システムおよび供給方法を提供する。
    To provide the home delivery slip that has a sales promotional function, and the supply system and the supply method of the afore-mentioned home delivery slip. - 特許庁
  • 印刷物の納品の期限よりも前記印刷物納品を促す通知が行われてから前記納品の完了までに要する所要期間前にユーザへの通知（素材情報の概要情報の提示）を行うようにした。
    The user is notified (of presentation of outline information of material information) a predetermined period required from notification to urge the delivery of printed matter until the completion of delivery before the deadline of delivery of printed matter. - 特許庁
  • 装置３０は、受注情報に含まれる受注数情報が表す数の物品のそれぞれに対して、その物品が納品される時期を表す納品予定情報を、受注情報と納品可能情報とに基づいて生成する納品予定情報生成処理を行う。
    The apparatus 30 performs delivery schedule information generation processing which generates delivery schedule information representing a time for delivering the products on the basis of the order reception information and the deliverable information about each of the products, the number of which is represented by the number of received orders information included in the order reception information. - 特許庁
  • 納品物を作成する過去の別プロジェクトにおける適応モジュールや納品物の事例から抽出した納品物作成ルールと手動登録した納品物作成ルールと(19)を用いて、適応するモジュール等のプロジェクトの情報(17)とプロジェクト作業フォルダから納品対象を自動選別する。
    Deliverables preparation rules, which are extracted from adaptive modules in past other projects for preparing the deliverables and examples of deliverables, and manually registered deliverables preparation rules (19) are used, to automatically select objects to be delivered, from information (17) on projects in the adaptive modules and the like and a project work folder. - 特許庁
  • 転写画像付き物品の受注納品システム、及びその転写画像付き物品
    ORDER RECEIPT AND DELIVERY SYSTEM OF ARTICLE WITH TRANSFER IMAGE, AND ARTICLE WITH TRANSFER IMAGE - 特許庁
  • 物品購入依頼についてはサーバに送られ、サーバから納品業者へ通知される。
    The request for purchase of the object is sent to a server and notified from the server to a deliverer. - 特許庁
  • 貴重品の荷物の集荷、搬送、配布、納品までの一貫した置引き防止システムを提供する。
    To provide a theft prevention system that covers the pickup, transportation, distribution and delivery of valuable loads. - 特許庁
  • 取引先は、特許業務の成果物と遂行結果を特許ドキュメントとして電子的に納品する。
    The transaction destination electronically delivers the product and the performance result of the patent business as patent document. - 特許庁
  • この装置３０は、受注した物品の数を表す受注数情報とその物品の納品が要求される時期を表す納品要求時期情報とを含む受注情報を受け付ける。
    The apparatus 30 accepts the order reception information including the number of received orders information representing the number of order-received products and delivery requesting time information representing a time when the delivery of the products is requested. - 特許庁
  • 物品のオーダから納品までのプロセスに絡む関係者が物品のオーダ受付から納品までの進捗状況を必要に応じて確認できるようにする。
    To enable a person who relates to the process from the order of commodities to delivery to check the state of the progress from order reception to delivery. - 特許庁
  • 式場で出席者リストに式場コードを含むユニークな番号を割当てることにより、インターネットからこの引出物の受付けを可能にし、納品済みと未納品の管理もこのユニークな番号を用いて行えるようにする。
    To make acceptable a choice of a gift through the Internet and to make performable the management of delivered and undelivered gifts by using unique numbers by allocating the unique numbers including a ceremony hall number to an attendant list at a ceremony hall. - 特許庁
  • 商品の納品に伴って発生する作業を総合的に管理して作業効率を向上させ、納品ミスを発生することがない物流管理方法を得る。
    To provide a physical distribution control method improving work efficiency by controlling works occurring in accordance with the delivery of goods comprehensively and preventing the occurrence of a delivery error. - 特許庁
  • その目的地にて、届先地配送会社９が、緊急荷物を引継ぎ、緊急荷物の荷届地に納品する。
    In that destination, the delivery destination company 9 succeeds the urgent baggage and dispatches the urgent luggage to the destination thereof. - 特許庁
  • 売却希望者は、店舗にて物品を納品して、物流システムを利用して、購入者の指定した店舗に対して配送する。
    The intending seller delivers the article to a store, which in turn delivers it to a store specified by the purchaser via a physical distribution system. - 特許庁
  • Ｄ市場は、印刷物や加工後の成果物を配布したり配信したりする納品処理５２を担当する市場である。
    The D-market covers delivery processing 52 for distributing or delivering the printed matter or the result after processing. - 特許庁
  • 更に、物品の発注量がゼロであるとした仮定の下で、物品の納品時点での物品の在庫予測量を計算し、次回の発注による納品時点までの在庫予測量を計算し、在庫予測量の最小値が十分な量となるように物品の発注量を決定する。
    Furthermore, the expected stock quantity of article at a date of delivery of article is calculated on the supposition that the ordering quantity of article is zero, and the expected stock quantity by a date of delivery resulting from next ordering is calculated, and the ordering quantity of article is so determined that a minimum value of the expected stock quantity is an adequate quantity. - 特許庁
  • 日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。
    In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの献納品については、現存する5種類の「献物帳」と呼ばれる文書に目録が記されている。
    These articles are listed among the five kinds of Kenmotsu Cho (list of treasures dedicated to a temple) still in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 物品納品／回収システム及び運営サーバ、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体
    ARTICLE DELIVERY/RECOVERY SYSTEM AND OPERATION SERVER, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁
  • 過去の事例を利用して、効率的にソフトウェアとしての基幹業務システム等の開発を行って納品物の作成を行う際の支援を行う。
    To support preparation of deliverables, by using past case examples, to efficiently develop a backbone system or the like as software. - 特許庁
  • 納品先で物品の検品作業の手間を省くことを可能にしうるピッキングシステムを提供すること。
    To provide a picking system capable of saving time for inspection work of articles at a destination. - 特許庁
  • 売上計上及び仕入れ計上を早くでき、商流と物流の一致を図った納品書発行代行システム及び方法を提供する。
    To provide an invoice proxy issuing system and its method for quickly settling sales and buying, and for associating the flow of sales information with physical distribution. - 特許庁
  • また、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店からネットワーク４０上のＷｅｂサイトにて個別印刷物の納品指示を受付けた場合、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店への個別印刷物の納品指示を流通センター２２に対してネットワーク４０を介して行う。
    In addition, when the server 21 receives instructions for delivering the individual printed matter from business offices of terminals 13_1-13_M on the Web site on the network 40, it gives instructions for delivering the individual printed matter to the business offices of terminals 13_1-13_M to the distribution center 22 via the network 40. - 特許庁
  • この組成物を、室内の床、壁、天井、室内の収納品等の表面に、噴霧することにより、有害昆虫、ダニ類や、有害微生物、および悪臭を一括して除去でき、室内環境を清浄化できる。
    Noxious insects, mites, noxious microorganisms and malodors can collectively be removed and the indoor environment can be cleaned by spraying the resultant composition on the surfaces of indoor floors, walls, ceilings, indoor housed goods, and the like. - 特許庁
  • 物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。
    To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field. - 特許庁
  • 各顧客からの印刷物の注文を集中管理することができ、しかも各顧客が要求する印刷物を効率的に且つ早期に納品する印刷サービス方法などを提供する。
    To provide a print service method, etc., which can centralize and manage orders for printed matter from respective customers and efficiently deliver the printed matter that the customer request early. - 特許庁
  • 発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。
    An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver. - 特許庁
  • この場合に利用明細も送られ共同購買組織は請求の明細を知ることができ、マッチングキーとして上述の発注識別情報を利用明細に含めることにより、別途納品時に物品に添付または共同購買組織サーバ１１０に送信された発注識別情報を含む納品書と突合をすることができるように構成されている。
    This settlement processing system is constituted so that use details are also transmitted in this case, the group purchasing organization learns the details of application and the use details are collated with a delivery slip including the order identification information attached to the article or transmitted to the group purchasing organization server 110 in separate delivery by including the order identification information in the use details as a matching key. - 特許庁
  • そのため、例えば、単に定められた一定タイミングで通知を行う方法に比べ、印刷物の納品の期限に間に合うタイミングで通知をすることができる。
    The user can thereby be notified at timing within the deadline of delivery of printed matter compared with a method of notifying simply at the determined fixed timing. - 特許庁
  • 改質工場３は、中央管理センター１の指示を受けて原料供給地２から仕入れた植物残渣を有機資材に改質処理し、改質された有機資材を製品として指定されたユーザー４に納品する。
    The modification plant 3 receives the indication of the central control center 1 to modify the plant residue received from the raw material supply region 2 to the organic material and delivers the modified organic material to the designated user 4 as the product. - 特許庁
  • 共配物流センタ等の納品先における検品のための商品マスタデータのメンテナンスを不要にして、常に正しい検品が行われることを保証すること。
    To guarantee correct inspection all the time by dispensing with maintenance of merchandise master data for inspection at the destination of delivery such as a joint distribution center. - 特許庁
  • 業者システム１３０は、発注された個別の取引を識別するための発注識別情報を生成する処理や発注された物品を納品した後カード会社に決済処理の要求を行う処理などを実行する。
    A trader system 130 executes processing for generating order identification information for identifying ordered individual transactions and processing for requesting settlement processing to the card company after delivering an ordered article, etc. - 特許庁
  • 物品を注文した複数のクライアントに対する引き当ての優先順位を効果的かつ自動的に決定することを可能とする納品管理装置およびその方法を提供することを目的とする。
    To provide a delivery management apparatus and method that can effectively and automatically prioritize allocations to a plurality of clients who have ordered articles. - 特許庁
  • 本発明は物流業者が製品をセットに組合せ納品し、その製品が使用済みになったとき効率よくリサイクルのための回収ができるようにする。
    To enable a physical distributor to deliver a product by combining it in a set and to efficiently recover the product when it is spent. - 特許庁
  • 配送業者による物品の顧客先への納品と回収とが無理のない範囲で実現できると共に、その巡回にかかる時間或いは距離についても適正な範囲内に納める。
    To realize delivery and recovery for articles to a customer by a delivery firm within a reasonable range, and to make the time or distance required for traveling rounds fall in a proper range. - 特許庁
  • それ自体では自立できない各種装置における製造、物流及び納品時に一貫して使用することができる形態を提供し、各種装置に本来不必要な強度を持たせることを排除する。
    To provide a form to allow the integral use of various kinds of devices which cannot themselves become independent during manufacture, physical distribution and delivery and to eliminate the impartation of intrinsically unnecessary strength to various kinds of the devices. - 特許庁
  • 製造組み立てコストを低減し、小物脱落および騒音発生の怖れのないキャブオーバー型トラックのハイルーフ車ヘッダートレイの収納品流出を防ぐ防壁構造を提供する。
    To provide barrier structure for preventing the outflow of stored articles in a header tray of a high-roof vehicle for a cab-over engine truck, reduced in manufacturing and assembling cost and free from the fall of small articles and the generation of noise. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について