「純粋の」を含む例文一覧(817)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 純粋のしょうゆ
pure soy - EDR日英対訳辞書 - 純粋の白色の
of a pure white color - 日本語WordNet - 品質の純粋さの度合
the degree of purity - EDR日英対訳辞書 - 彼は純粋の貴族だ。
He's a genuine aristocrat. - Tatoeba例文 - 純粋な民族の血統
an undiluted racial strain - 日本語WordNet - 言語学の純粋主義
linguistic purisms - 日本語WordNet - 彼は純粋の貴族だ。
He's a genuine aristocrat. - Tanaka Corpus - 物が純粋でない程度
the degree of impurity - EDR日英対訳辞書 - 純粋でない物
a thing that is not pure - EDR日英対訳辞書 - 純粋に、外部の、または、表面の
purely outward or superficial - 日本語WordNet - 吹きだまりの雪のように純粋な
pure as the driven snow - 日本語WordNet - 混じり気のない純粋なものにする
to purify something - EDR日英対訳辞書 - 売り物のパン酵母は純粋である。
Commercial bakers' yeast is a pure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この色は純粋さを表します。
This color expresses purity. - Weblio Email例文集 - 彼は純粋の江戸ッ子だ
He is a true-born Edokko―an Edokko born and bred―an Edokko to the backbone. - 斎藤和英大辞典 - その子は純粋な心を持っていた。
The child had a pure heart. - Tatoeba例文 - 純粋な空気の有益な効果
the salutary influence of pure air - 日本語WordNet - バイオリンの純粋でいとしい歌
the violin's pure and lovely song - 日本語WordNet - 濃い緑色の純粋でない大理石
a dark green impure marble - 日本語WordNet - 細かう砕いシリカの純粋な形
a pure form of finely ground silica - 日本語WordNet - 遺伝子構成の純粋な状態
a state of unmixed gene composition - EDR日英対訳辞書 - この上なく純粋であること
of someone or something, being absolutely pure - EDR日英対訳辞書 - 純粋で混じりものがない成分
the purified component of something - EDR日英対訳辞書 - その子は純粋な心を持っていた。
The child had a pure heart. - Tanaka Corpus - シュワン細胞の純粋培養方法
PURE CULTURE OF SCHWANN CELL - 特許庁 - 彼女は純粋な日本人です。
She is purely Japanese. - Weblio Email例文集 - 物が純粋でないこと
a condition of being adulterated and impure - EDR日英対訳辞書 - 彼女は純粋な英語を話した。
She spoke English with great purity, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 麻の植物の純粋の樹脂の抽出物
purified resinous extract of the hemp plant - 日本語WordNet - 数字の計算の理論を扱う純粋数学の部門
the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations - 日本語WordNet - このためソメイヨシノの純粋な子孫はありえない。
Consequently, a genuine descendent of Someiyoshino cannot exist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (サクソン語に由来する)本来の英語, 純粋の英語.
Saxon words - 研究社 新英和中辞典 - これは純粋の援助で, 何のひもも付いていない.
This is aid, pure and simple, with no strings attached (to it). - 研究社 新和英中辞典 - 今日の純粋数学は明日の応用数学。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. - Tatoeba例文 - （動物について）片親のみが純粋種の
(of animals) having only one purebred parent - 日本語WordNet - 私は彼の目的の純粋さに驚嘆した
I marveled at the trueness of his aim - 日本語WordNet - 最も純粋で濃縮された物事の本質
the purest and most concentrated essence of something - 日本語WordNet - ヒンズーにおいて、純粋、子孫そして悪の慈悲の女神
in Hinduism, goddess of purity and posterity and a benevolent aspect of Devi - 日本語WordNet - 縞模様のある玉髄から成る、水晶の純粋でない形
an impure form of quartz consisting of banded chalcedony - 日本語WordNet - 予算の計算で,重複分を差し引いた純粋の総計
in accounting, net total - EDR日英対訳辞書 - 純粋に自然科学の一部門としての化学
a division of the study of chemistry that deals with theory - EDR日英対訳辞書 - その少女の笑顔は純粋な喜びを表していた
The young girl's smile expressed pure joy. - Eゲイト英和辞典 - 私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです
I lent him the money just out of friendship. - Eゲイト英和辞典 - スジンの純粋な愛がしだいに彼の心を開いていく。
Su Jin's pure love gradually opens his heart. - 浜島書店 Catch a Wave - 純粋なトリエチレンジアミンの溶液の製法
PRODUCTION OF PURE TRIETHYLENEDIAMINE SOLUTION - 特許庁 - 純粋犬種と血統猫の交尾と妊娠の方法
METHOD FOR COPULATION AND PREGNANCY OF PURE DOG SPECIES AND PEDIGREE CAT - 特許庁 - 「親父の動機の純粋さを問題にする気はない。
"I do not question the purity of your motive: - Ambrose Bierce『不完全火災』 - 彼は，彼女の美しさとたくましさ，純粋さにひかれる。
He is attracted to her beauty, toughness and purity. - 浜島書店 Catch a Wave - 純粋なフェノフィブレートの調製方法
METHOD FOR PREPARING PURE FENOFIBRATE - 特許庁 - 純粋だった頃の君は今、どこにいますか？
Where is the you from when you were innocent? - Weblio Email例文集
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
