「素望」を含む例文一覧(3420)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • 平素からの望み
    a long-cherished desire  - EDR日英対訳辞書
  • その展望台からは素晴らしい景色が望めます。
    You can see a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
  • 素直に、彼の願望にお辞儀した
    meekly bowed to his wishes  - 日本語WordNet
  • その男は素手の喧嘩を望んだ
    The man wanted to fist-fight  - 日本語WordNet
  • 不活性塩素の望まれる量
    desired amounts of inactive chlorine  - 日本語WordNet
  • 私はそれが素晴らしい経験になることを希望します。
    I hope that will be a wonderful experience.  - Weblio Email例文集
  • それが素晴らしい経験になることを希望します。
    I hope that will be a wonderful experience.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたが素敵な夜を過ごしていることを望みます。
    I wish that you have a lovely night.  - Weblio Email例文集
  • その展望台からは素晴らしい景色を楽しめます。
    You can enjoy a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
  • その展望台からは素晴らしい景色を見渡せる。
    You can look over a wonderful view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
  • 私たちはその展望台から素晴らしい景色を見渡せる。
    We can look over a magnificent view from that viewing platform. - Weblio Email例文集
  • 素直な生徒たちは教育を切望している
    docile pupils eager for instruction  - 日本語WordNet
  • 素早く噛み切れて飲み込みやすい状態が望まれた。
    Also, customers preferred noodles they could quickly bite off and easily swallow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良盆地の眺望が素晴らしいことでも名高い。
    It is famous for the beautiful scenery of the Nara Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 該物質２５は、酸素およびメタンが望ましい。
    As the substances, oxygen and methane are preferrable. - 特許庁
  • 隣接画素間の望ましくない濃度遷移を防ぐ。
    To prevent undesired density transition between adjacent pixels. - 特許庁
  • 光検知素子の検知効率を高めることが望まれている。
    To enhance detection efficiency of a light detection element. - 特許庁
  • 所望形状のグラフェン素材を容易に作製する。
    To easily prepare a graphene material having a desired shape. - 特許庁
  • 望ましくは、窒素ガスを流通させる。
    Preferably, the nitrogen gas is made to circulate. - 特許庁
  • 処理素子の連鎖は、根の計算を所望精度にする。
    A chain of processing elements gives desired precision to the calculation of the root. - 特許庁
  • 閲覧の効率を高め、所望の要素を容易に特定する。
    To easily specify desired elements by increasing the efficiency of browsing. - 特許庁
  • 所望の色を有するフォトサ—モグラフ要素
    PHOTOTHERMOGRAPHIC ELEMENT HAVING DESIRED COLOR - 特許庁
  • "ただし、素材の情報を提供することが望まれます。"
    Nevertheless, it is recommended to provide information about the base-material. - 経済産業省
  • 金属アルコキシドが含有する金属元素がケイ素であることが望ましい。
    The metal element contained in the metal alkoxide is desirably silicon. - 特許庁
  • 前記第１元素は、２種以上の元素を含むことが望ましい。
    The first element preferably contains two or more kinds of elements. - 特許庁
  • 遺伝的ワクチン、酵素、その他の所望の分子を望ましい性質の方向へと進化させることができる。
    Genetic vaccines, enzymes, and other desired molecules can be revolved toward desired properties, respectively. - 特許庁
  • 次に、所望の画素に、所望の画素の下部に配された画素駆動回路から駆動パルスを入力して、所望の画素の電荷蓄積容量部に保持された信号電荷を、画素信号として出力する。
    Thereafter, driving pulse is input to a desired pixel from a pixel driving circuit disposed in a lower part of the desired pixel, and signal charges held in the charge storage capacity part of the desired pixel is output as a pixel signal. - 特許庁
  • 窒化ホウ素は、常圧相窒化ホウ素、なかでも六方晶窒化ホウ素であることが望ましい。
    This boron nitride is atmospheric phase boron nitride, particularly hexagonal boron nitride, preferably. - 特許庁
  • 基準素子は磁気抵抗素子および監視素子よりも小さな所望のストライプ高さを含む。
    The reference component includes desired stripe height smaller than the magnetoresistive device and the monitoring device. - 特許庁
  • 水素吸蔵合金粉末の粒径は１０μｍ以下とするのが望ましく、水素吸蔵合金はＢＣＣ相を主体とするものが望ましい。
    It is desirable that the grain size of the hydrogen occlusion alloy powder is made to be ≤10μm, and this hydrogen occlusion alloy is BCC phase (body-centered cubic structure) as the main phase. - 特許庁
  • 私には大きくて素敵な家に住みたいという願望があります。
    I have an aspiration to live in big, wonderful house.  - Weblio Email例文集
  • 私達のキャンパスからは富士山の素晴しい景色が望まれる.
    Our campus commands a splendid view of Mt. Fuji.  - 研究社 新和英中辞典
  • 素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
    Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. - Tatoeba例文
  • 素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
    Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.  - Tanaka Corpus
  • .RE フォントパスは、次のフォントパス要素を含んでいることが望ましい:
    The recommended font path contains the following font path elements:  - XFree86
  • 当該化合物におけるアルキル基の炭素数は４〜１２であることが望ましい。
    Preferably, the alkyl group in the compound has 4-12 carbons. - 特許庁
  • 前記水素供与性溶剤は、例えば、テトラリンなどが望ましい。
    As the hydrogen donor solvent, tetralin etc., for example, are desirable. - 特許庁
  • 原料炭化水素はガス化して供給することが望ましい。
    Preferably the raw material hydrocarbon is gasified and supplied. - 特許庁
  • 所望によりさらに（ｃ）尿素を５．０〜２０．０質量％含有してもよい。
    As desired, further (c) 5.0 to 20.0 mass% urea may be incorporated. - 特許庁
  • 所望の波長に対応した回折光学素子を容易に製造できるようにする。
    To easily manufacture diffracting optical elements corresponding to required wavelengths. - 特許庁
  • エッチング用組成物としては、塩素及び水を含有するものが望ましい。
    The ruthenium etching composition desirably contain chlorine and water. - 特許庁
  • 前記多孔質炭素材料は、金属成分を担持したものが望ましい。
    A desirable material for the porous carbon material carries a metal component. - 特許庁
  • また、窒化ホウ素の含有量は0.5〜10質量％であることが望ましい。
    Further, the content of boron nitride is 0.5-10 wt.%, preferably. - 特許庁
  • 皮下の状態を表す画像から所望する要素を抽出して表示する。
    To extract the desired elements from an image showing subcutaneous conditions to display. - 特許庁
  • これにより、ユーザーが望む要素だけを印刷することができる。
    Thus, only the elements desired by the user can be printed. - 特許庁
  • 所望の周波数の画素クロックを出力することを可能とする。
    To output a pixel clock having a desired frequency. - 特許庁
  • これらの元素は、酸化物又は複合酸化物であることが望ましい。
    Preferably, these elements are oxides or composite oxides. - 特許庁
  • 複数の画像の中から所望する画像を素早く探し出せるようにする。
    To quickly search a desired image out of a plurality of images. - 特許庁
  • 所望の印加電圧を出力させる指令値を素早く補正する。
    To quickly correct the command value for outputting a desired applied voltage. - 特許庁
  • 誘電体基板を張り合わせて所望の特性の回路素子基板を得る。
    To obtain a circuit element substrate of desired characteristics by laminating dielectric substrates together. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について