「素気ない」を含む例文一覧(27334)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 546 547 次へ＞- 素っ気無い程度
the degree to which a person is cold and inconsiderate - EDR日英対訳辞書 - 酸水素爆鳴気という混合気体
a mixed gas called {oxyhydrogen detonation gas} - EDR日英対訳辞書 - あれは素気無い男だ
He is a cold fellow. - 斎藤和英大辞典 - 素気無い返事をする
to give one a curt answer―give one a short answer - 斎藤和英大辞典 - 素っ気無いこと
a state of being be cold and uninterested - EDR日英対訳辞書 - 磁気素子およびインダクタ、ならびに磁気素子の製造方法
MAGNETIC ELEMENT AND INDUCTOR, AND PROCESS FOR MANUFACTURING MAGNETIC ELEMENT - 特許庁 - 爆鳴気という,酸素と水素との混合気体
a mixed gaseous body of oxygen and hydrogen used as a detonating agent - EDR日英対訳辞書 - あなたの清楚な雰囲気は素敵です。
I like your neat and trim appearance. - Weblio Email例文集 - 空気は窒素・酸素および他の気体から成る
Air is made up of nitrogen, oxygen, and other gases. - Eゲイト英和辞典 - 磁気抵抗効果素子及びその製造方法、磁気再生素子並びに磁気メモリ
MAGNETORESISTIVE DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC REPRODUCING DEVICE, AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁 - 一酸化炭素、水素、窒素から成る気体
a gas made of carbon monoxide and hydrogen and nitrogen - 日本語WordNet - 素朴な田舎の男の子の雰囲気
the air of homespun country boys - 日本語WordNet - 彼女はいつも私に素っ気ない。
She always gives me the cold shoulder. - Tatoeba例文 - 素晴らしい天気ではないか。
Isn't it a lovely day! - Tatoeba例文 - 素晴らしい天気ではないか。
Isn't this weather just great! - Tatoeba例文 - 素晴らしい天気ではないか。
Lovely day, isn't it? - Tatoeba例文 - 彼女はいつも私に素っ気ない。
She always gives me the cold shoulder. - Tanaka Corpus - 素晴らしい天気ではないか。
Isn't it a lovely day! - Tanaka Corpus - 磁気抵抗効果素子、及び磁気抵抗効果素子を備えた磁気記憶装置
MAGNETO-RESISTANCE EFFECT DEVICE AND MAGNETIC MEMORY DEVICE PROVIDED WITH MAGNETO-RESISTANCE EFFECT DEVICE - 特許庁 - 気体は実質的に酸素を含まない。
The gas contains substantially no oxygen. - 特許庁 - 空気は元素でも化合物でもない.
Air is neither an element nor a compound. - 研究社 新和英中辞典 - 電気磁気効果材料及び電気磁気効果材料からなる電子素子
MAGNETOELECTRIC EFFECT MATERIAL AND ELECTRONIC ELEMENT COMPRISING MAGNETOELECTRIC EFFECT MATERIAL - 特許庁 - 簡素に生活し、気前よくもてなす。
Live modestly, entertain lavishly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 素気無いふうをしている
He has cold manners―icy manners―frigid manners. - 斎藤和英大辞典 - 素気無く断るわけにもいくまい
It wouldn't do to refuse flatly―refuse point-blank. - 斎藤和英大辞典 - 水素マイナスイオンと気の発生器
GENERATOR OR HYDROGEN NEGATIVE ION AND 'KI' - 特許庁 - 第１磁気抵抗素子と第２磁気抵抗素子が直角をなすように配置し、第３磁気抵抗素子と第４磁気抵抗素子が直角をなすように配置する。
The first magnetoresistive element and the second magnetoresistive element are arranged to form right angles. - 特許庁 - 彼は僕にいつも素気無くする
He is always short with me - 斎藤和英大辞典 - 彼は僕にいつも素気無くする
He always gives me the cold shoulder - 斎藤和英大辞典 - 彼は僕にいつも素気無くする
He always turns the cold shoulder on me. - 斎藤和英大辞典 - 破砕は、脱酸素雰囲気下で行う。
Crushing is performed in deoxidizing atmosphere. - 特許庁 - 電気素子内蔵型配線基板
WIRING BOARD INCORPORATING ELECTRIC ELEMENT - 特許庁 - インナー磁気シールド素材
INNER MAGNETIC SHIELD MATERIAL - 特許庁 - 磁気抵抗効果素子及びその製造方法、磁気検出素子並びに磁気記録再生素子
MAGNETORESISTIVE ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, MAGNETIC DETECTION ELEMENT AND MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING ELEMENT - 特許庁 - 磁気抵抗効果素子及び磁気抵抗効果型磁気ヘッド、並びに磁気抵抗効果素子の製造方法
MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND MAGNETORESISTIVE EFFECT MAGNETIC HEAD - 特許庁 - 電気抵抗素子ならびにその素材およびその製造方法
ELECTRIC RESISTANCE ELEMENT, STOCK THEREFOR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁 - 電気化学素子用セパレータ及びそれを用いてなる電気化学素子
SEPARATOR FOR ELECTROCHEMICAL ELEMENT AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT USING THE SAME - 特許庁 - 電気化学素子用電極およびこれを用いてなる電気化学素子
ELECTRODE FOR ELECTROCHEMICAL DEVICE AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁 - ナノワイヤを有する電気素子において、電気素子の特性を修正する。
To correct the characteristics of an electric element having nano wires. - 特許庁 - その後、炉内の雰囲気を炭化水素系ガス雰囲気にする。
Then, atmosphere in the furnace is made into hydrocarbon-based gas atmosphere. - 特許庁 - 気圧の変化を示す簡素な気圧計
a simple barometer for indicating changes in atmospheric pressure - 日本語WordNet - 磁気アンテナまたは磁気検出要素を備えた微細構造
FINE STRUCTURE WITH MAGNETIC ANTENNA OR MAGNETIC DETECTING ELEMENT - 特許庁 - 微小電気機械素子及び微小電気機械素子アレイ並びに変調装置
MICROELECTROMECHANICAL ELEMENT, MICRO ELECTROMECHANICAL ELEMENT ARRAY AND MODULATOR - 特許庁 - あなたの生気なき水素原子、生気なき酸素原子、生気なき炭素原子、生気なき窒素原子、生気なき燐原子、その他微塵にほども生気のないありとあらゆる原子をもってきて、それから頭脳を形成するという問題なのですが。
Take your dead hydrogen atoms, your dead oxygen atoms, your dead carbon atoms, your dead nitrogen atoms, your dead phosphorus atoms, and all the other atoms, dead as grains of shot, of which the brain is formed. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - 磁気抵抗素子部１２は第１磁気抵抗素子と第２磁気抵抗素子を備え、磁気抵抗素子部１３は第３磁気抵抗素子と第４磁気抵抗素子を備える。
A magnetoresistive element part 12 has the first magnetoresistive element and the second magnetoresistive element, and a magnetoresistive element part 13 has the third magnetoresistive element and the fourth magnetoresistive element. - 特許庁 - 空気には, たとえば酸素, 窒素, 二酸化炭素など多くの物質が含まれている.
Air contains many substances, e.g. oxygen, nitrogen and carbon dioxide. - 研究社 新英和中辞典 - 読み出し用素子３０はＭＴＪ素子（磁気抵抗効果素子）からなる。
The element 30 for reading consists of an MTJ element (magneto-resistance effect element). - 特許庁 - 電気光学導波路およびそれを用いた電気光学素子
ELECTROOPTIC WAVEGUIDE AND ELECTROOPTIC ELEMENT USING THE SAME - 特許庁 - 炭素ナノチューブを用いた光電気化学素子
PHOTOELECTROCHEMICAL ELEMENT USING CARBON NANOTUBE - 特許庁 - 磁気抵抗効果素子、該磁気抵抗効果素子を備えた薄膜磁気ヘッド、磁気抵抗効果素子の製造方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法
MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, THIN FILM MAGNETIC HEAD EQUIPPED THEREWITH, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM MAGNETIC HEAD - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
